Übersetzung von "an einem anderen Tag eines anderen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

An einem anderen Tag eines anderen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Others Different Rest Everyone Else Year Another Place Someday Another Thing Into

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Warum also beten für einen anderen Tag und einem anderen Tag und an einem anderen Tag	So why pray for another day and another day and another day g d tells us
Gibt ein Tag an, dass in einem anderen Tag verschachtelt sein kann.	Specifies a tag that can appear within the a certain tag.
Doch diese Frage wird an einem anderen Tag zu klären sein.	But that is a detail for another day.
wobei er hofft, sie an einem anderen Tag nochmals zu fangen.	President I call Mr Frischmanri.
Am nächsten Tag fangen sie unter einem anderen Namen von vorn an.	One cannot say that all uncleared transit documents opened in Germany are the victims of fraud in Germany.
Sie haben sie an einem anderen Tag, haben Sie es noch eine Nacht.	You have them another day, you have it another night.
Können wir es nicht auch an einem anderen Tag essen? Dienstags oder donnerstags...	I hope we go together, honey.
Es regnete so sehr, dass wir beschlossen, ihn an einem anderen Tag zu besuchen.	It rained so hard that we decided to visit him on another day.
Das kann von einem auf den anderen Tag geschehen.	In subparagraph (c), I make reference to the role of parents and parents' associations, and I think the Commission has a special duty here to make sure that the parents of disabled children are involved in their education.
Du könntest an einem anderen Punkt im Weltraum auftauchen. Zu einem anderen Zeitpunkt.	You must first invent the universe
Vielleicht an einigen unentdeckten Brückenköpfen in einem anderen Staat oder auf einem anderen Kontinent.	Perhaps at some undiscovered beachhead in another state, or another continent.
Aber das geht nicht von einem Tag auf den anderen.	I can only repeat, Mr President, that it is not for the Council to comment on such matters.
Es geschah alles so von einem Tag auf den anderen.	You're hardly showing at all.
Ich denke nie weiter als von einem Tag zum anderen.	I never figure from one day to the next.
Stänkern Sie an einem anderen Platz!	Don t make trouble here!
Die Arbeit, die wir an einem Freitagvormittag im Parlament verrichten, besitzt die gleiche Legitimität wie unsere Arbeit an einem Montag oder an einem anderen Tag.	The work we do on a Friday morning in Parliament has the same legitimacy as the work we do on a Monday or any other day.
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	Many faces will be joyous on that day,
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	Many a face will be in serenity on that day.
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	Faces on that day jocund,
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	Faces on that Day shall be de lighted,
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	(Other) faces, that Day, will be joyful,
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	Faces on that Day will be joyful.
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	On that very Day some faces shall be radiant with joy,
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	In that day other faces will be calm,
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	Some faces on that day will be joyous,
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	(Whereas other) faces on that Day will be joyful,
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	Other faces, that Day, will show pleasure.
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	However, on that day the faces of other people will be happy.
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	(Other) faces on that day shall be happy,
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	Some faces on that Day will be radiant,
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,	(Other) faces that Day will be joyful,
(2) Verbringung die im Zuge eines Handelsgeschäfts erfolgte Lieferung eines Verteidigungsgutes an einen Empfänger in einem anderen Mitgliedstaat	(2) transfer means any transmission of a defence related product to a recipient in another Member State in the context of a commercial transaction
Niedrig dosierte ICS ( 500mcg BDP oder entsprechende Dosis eines anderen ICS Tag)	Pre Study Treatment No ICS (SABA alone) Low dose ICS ( 500mcg BDP or equivalent day)
Und an einem anderen Tag, ein bisschen später, ziemlich viel später, wurde mir dann etwas anderes klar.	And then another day a little bit later, considerably later,
Bitte trag ihn an einem anderen Finger.	Wear this on another finger, please.
Ich arbeite gerade an einem anderen Drehbuch.	I'm busy. I just finished a script, and I'm due on another assignment.
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein	And how many faces on that Day will be woe begone
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein	And on that day some faces will be ghastly.
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein	and upon that day faces shall be scowling,
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein	And countenances on that Day shall be scowling.
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein	And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein	And faces on that Day will be gloomy.
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein	and some faces on that Day will be gloomy,
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein	And that day will other faces be despondent,
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein	and some faces will be scowling on that day,

Display this page in English