Übersetzung von "alternative Lösung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Alternative - Übersetzung : Alternative Lösung - Übersetzung : Alternative - Übersetzung : Lösung - Übersetzung : Lösung - Übersetzung : Lösung - Übersetzung : Alternative - Übersetzung : Lösung - Übersetzung : Alternative Lösung - Übersetzung : Alternative - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Alternative Lösung zum GV | MANAGEMENT STRUCTURE |
| Eine Alternative dazu oder eine Lösung dazwischen gibt es nicht. | I would therefore like to make four points that my group considers to be important. |
| Alternative II bietet eine ausgewogenere Lösung und ist daher die bevorzugte Option. | Thus, alternative II is the preferred option since it offers a more balanced solution. |
| Unsere Fraktion sieht keine Alternative zur Lösung unserer Probleme innerhalb der Gemeinschaft. | I'm sure you will allow me to give you my views on convergence. |
| Spezielle Lösung für die begrenzte alternative Verwendung des ETCS Klasse A Luftspalts | Specific solution for partial alternative use of ETCS Class A airgap |
| (h) allgemeine Information über alternative Streitbeilegung als Möglichkeit zur außergerichtlichen Lösung von Streitigkeiten | (h) providing general information on alternative dispute resolution as a means of out of court dispute settlement |
| 4.7.1 Angesichts der Dauer und Kosten von Rechtsverfahren bieten alternative Verfahren zur Streitbeilegung eine sinnvolle Alternative bei der Lösung von Konflikten im Rahmen grenz überschreitender Aktivitäten. | 4.7.1 Due to the length and cost of traditional judicial procedures, alternative dispute settlement mechanisms offer a valuable alternative to solve conflicts arising from cross border activities. |
| Diese holländische Lösung mag die zweitbeste sein, aber in Europa ist sie die einzige funktionierende Alternative. | This Dutch solution may be second best, but in Europe it s the only alternative that works. |
| Eine soziale Alternative (Sprecher) Jacque Fresco stellt eine Lösung vor, die er eine Ressourcenbasierte Wirtschaft nennt. | A Social Alternative (Narrator) Jacque Fresco envisions a solution that he calls a Resource Based Economy. |
| Vielmehr verdient eine alternative Lösung wie der Beitritt der EU zur Europäischen Menschenrechtskonvention eine viel eingehendere Prüfung. | An alternative solution such as EU accession to the European Convention on Human Rights merits much closer examination. |
| Eine alternative Lösung besteht darin, eine Infrastruktur sowohl mit Systemen der Klasse A wie der Klasse B auszurüsten. | Another solution is that an infrastructure may be equipped with both Class A and Class B systems, |
| Das Europäische Parlament (EP) ver tritt die Auffassung, daß die derzeitigen Bestimmungen durch die alternative Lösung ersetzt werden soll | Parliament takes the view that the present arrangement should be replaced by the alternative arrangement of harmonizing the percentage of the ad valorem duty in the retail price it considers that this will be more likely to create uniform conditions of competition (Doc. 1 907 83 of 24.10.1983). |
| Es ist ein Versuch, der nach unserer Auffassung der Überzeugung entspringt, daß es letztlich doch eine alternative Lösung gibt. | Faced with Soviet expansionism Europe has decided to defend itself and is ranging allied Cruise and Pershing missiles against the Soviet SS 20s. |
| Es gibt keine Alternative zu einer friedlichen Lösung Verhandlungen zwischen der chinesischen Regierung und dem Dalai Lama ohne jede Vorbedingung. | There is no alternative to a peaceful solution in the form of negotiations between the Chinese government and the Dalai Lama without any preconditions. |
| Alternative | Alternate |
| Alternative | Alternative |
| Alternative | Alternative |
| Allerdings liege die Lösung in mehr Europa , vor allem in mehr europäischen Vorhaben, denn ein Verzicht auf Europa sei keine Alternative. | But still, the solution lies in more Europe , namely more European projects, since any alternative of non Europe would not be viable. |
| 4.3.2 Nach Auffassung des EWSA ist deshalb auch eine alternative Lösung für den Fall vorzuse hen, dass der Kennzeichen Aufkleber nicht verfügbar ist. | 4.3.2 In the Committee's view, an alternative solution should also be foreseen, where stickers are missing. |
| Die Lösung sieht so aus, dass wir keinen neuen Kernkraftwerkstyp, sondern eine planmäßige Sanierung des betroffenen Gebiets, alternative Energieerzeugung und Energieeinsparung brauchen. | To solve this situation, we do not need a new type of nuclear power station, but rather a recovery plan for the affected area, alternative ways of generating energy, as well as energy saving measures. |
| Vielversprechende Alternative | Promising alternative |
| Alternative Übersetzungen | Alternate Translations |
| Alternative Zusammenfassung | Alternate summary |
| Alternative Namen | Alternative Names |
| Alternative Hintergrundfarbe | Alternate background |
| Alternative Titel | Alternative Titles |
| Alternative Übersetzungen | Alternative Translations |
| Eine alternative | Close monitoring for hepatic abnormalities is recommended |
| Alternative Lösungen | Alternative Solutions |
| Alternative Lösungen | Alternative Solutions |
| Alternative Lösungen | Alternative solutions |
| Alternative Lösungen | Alternative Solutions |
| Alternative Verfahren | Alternative |
| Alternative 1 | Option 1 |
| Alternative 2 | Option 2 |
| Alternative 3 | Option 3 |
| Alternative A | Option A |
| Alternative A | Option A |
| Alternative Abhilfemaßnahmen | Alternative remedies |
| Alternative Anforderungen | Alternative requirements |
| Alternative Anlagen | Alternative investments |
| Alternative Ansätze | Alternative approaches |
| Alternative B | Option B |
| Alternative B | Option B |
| Alternative Berechnungsmethoden | Alternative calculations |
Verwandte Suchanfragen : Eine Alternative Lösung - Lösung Lösung - Alternative Version - Alternative Investitionen - Alternative Kraftstoffe
