Übersetzung von "alternative Investitionen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Alternative - Übersetzung : Alternative - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Alternative Investitionen - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Alternative - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Alternative - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Investitionen und Export in Richtung Eurasien umzuleiten bietet eine Alternative. | Reorienting investments and exports toward Eurasia offers an alternative. |
| Eine konstruktive Energiepolitik, die zu umfangreichen Investitionen in alternative Energien und Energiesparmodelle führt. | A constructive energy policy leading to large scale investments in alternative energy and energy saving. |
| mehr Möglichkeiten für alternative Projekte ein schließlich Investitionen (Rationalisierung, Energie einsparung, Umweltschutz usw.). | the increase in agricultural production the rapid modernization of European agriculture and the level of market and guaranteed prices under the CAP have led to increased production. |
| alternative Investitionen in Energien aus nachhaltigen erneuerbaren Quellen werden insgesamt 2,7 Mrd. EUR generieren. | alternative investment in sustainable renewable energy sources will raise a total of EUR 2.7 billion. |
| Investitionen in alternative Energietechnologien wie Solar und Windenergien werden nicht mehr aus ökologischen Gründen angepriesen. | Investment in alternative energy technologies like solar and wind is no longer peddled on environmental grounds. |
| Nach dem Zweiten Weltkrieg schienen Investitionen in die USA sicherer zu sein als jede andere Alternative. | Following World War II, investments in the US seemed safer than any alternative. |
| Zweitens würden die Investitionen für alternative Energiequellen, Energieeinsparungen und das Umstellen von Öl auf Kohle eingestellt. | Thirdly, the world banking system will be rocked because some oil producing nations with heavy loans will find it impossible not to default. |
| Auch werden alternative Gaslieferungen, etwa Schiefergas oder Gas aus dem Kaspischen Meer, ausgeweitet, erfordern aber weitere Investitionen. | Alternative gas supplies, such as shale gas or Caspian gas, are also being developed, requiring further investment. |
| Sie haben Schwierigkeiten, wenn sie versuchen, die Preise anzuheben, um ausreichende Investitionen sicherzustellen und neue alternative Energiequellen einzuführen. | In 1983 we shall be completing individual studies of each Member State to determine how they apply, at the level of price formation, the principles which the Commission has proposed to the Council and which the latter has approved. |
| Neue Investitionen in Lagerstätten für die direkte Endlagerung könnten als machbare, wirtschaftliche Alternative von den Wettbewerbern von BNFL angeboten werden. | New investment in direct storage facilities would be a viable economic alternative to be offered by BNFL's competitors. |
| Alternative 2 ist am vielversprechendsten, da mögliche Interessenkonflikte zwar ausge schlossen, künftige Investitionen neuer Eisenbahnunternehmen in schienenverkehrsbezogene Leistungen jedoch nicht gehemmt werden. | Option 2 is the most promising option since it excludes possible conflicts of interest but does not discourage future investments in rail related services by new entrant railway undertakings. |
| 4.5 Die Einführung eines neuen Gemeinschaftsrechts bietet keine echte Alternative, weil sie viel Zeit in Anspruch nehmen und beträchtliche Investitionen erfordern würde. | 4.5 Introducing new Community legislation will not be a real option because it will require considerable investment in time and resources. |
| Alternative | Alternate |
| Alternative | Alternative |
| Alternative | Alternative |
| 4.12 Die Alternative zu einer Heimunterbringung ist die häusliche und somit gemeindenahe Pflege und Betreuung, weswegen Investitionen in die Dienstleistungsinfrastruktur gewährleistet sein müssen. | 4.12 The alternative to institutionalisation is service delivered at home but in the community, and therefore investments in service infrastructure must be guaranteed. |
| Vielversprechende Alternative | Promising alternative |
| Alternative Übersetzungen | Alternate Translations |
| Alternative Zusammenfassung | Alternate summary |
| Alternative Namen | Alternative Names |
| Alternative Hintergrundfarbe | Alternate background |
| Alternative Titel | Alternative Titles |
| Alternative Übersetzungen | Alternative Translations |
| Eine alternative | Close monitoring for hepatic abnormalities is recommended |
| Alternative Lösungen | Alternative Solutions |
| Alternative Lösungen | Alternative Solutions |
| Alternative Lösungen | Alternative solutions |
| Alternative Lösungen | Alternative Solutions |
| Alternative Verfahren | Alternative |
| Alternative 1 | Option 1 |
| Alternative 2 | Option 2 |
| Alternative 3 | Option 3 |
| Alternative A | Option A |
| Alternative A | Option A |
| Alternative Abhilfemaßnahmen | Alternative remedies |
| Alternative Anforderungen | Alternative requirements |
| Alternative Anlagen | Alternative investments |
| Alternative Ansätze | Alternative approaches |
| Alternative B | Option B |
| Alternative B | Option B |
| Alternative Berechnungsmethoden | Alternative calculations |
| Alternative C | OPTION C |
| Alternative C | Option C |
| Alternative D | Option D |
| Alternative D | Option D |
Verwandte Suchanfragen : Alternative Investitionen - Alternative Version - Alternative Kraftstoffe - Geeignete Alternative - Alternative Musik
