Übersetzung von "also warum sollten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Warum - Übersetzung : Warum - Übersetzung : Sollten - Übersetzung : Warum - Übersetzung : Warum - Übersetzung : Warum - Übersetzung : Also warum sollten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Also warum sollten heiraten? | So why should marry? |
| Warum sollten sich also Regierungen anders verhalten? | Why should governments behave differently? |
| Warum sollten sie also unnötige Risiken eingehen? | So why should they take unnecessary risks? |
| Warum sollten also ausgerechnet wir darauf verzichten? | So why shouldn't we do the same? |
| Warum sollten wir uns also Sorgen machen? | Then why worry? |
| Warum also sollten wir unser Glück weiter herausfordern? | Why continue to push our luck? |
| Sie sind nur Information warum sollten sie also? | They're just information, why would they? |
| Also echt, warum sollten sie das nicht tun? | I mean, come on, why wouldn't they? |
| Also warum sollten wir uns um Blutgefässe Gedanken machen? | So why should we care about blood vessels? |
| Also warum sollten wir dasselbe nicht mit Sozialpolitik anstellen? | So why shouldn't we do the same with social policy? |
| Days, also warum sollten wir es für richtig halten? | Days, so why should we see fit? |
| Warum sollten wir also nicht auch diesen Schritt tun? | Why, therefore, should we not also take this step? |
| Warum sollten wir die Türkei also in diesem Glauben belassen? | Why then, should we now try to make it think it is? |
| Warum also sollten chinesische Behörden eine raschere Aufwertung des Renminbi bewusst zulassen? | Why, then, might the Chinese authorities deliberately allow the renminbi to rise more rapidly? |
| Wenn also alles im Universum so funktioniert, warum sollten wir anders sein? | Now if everything else in the universe is like this, why are we different? |
| Warum also sollten sie nicht einen Teil dieser Dollars einem vernünftigen Zweck zuführen? | Why not put some of those dollars to good use? |
| Warum sollten wir also das genetische Potenzial des einen über das des anderen stellen? | So why prefer one genetic potential over the other? |
| Warum sollten wir also angesichts dieser Möglichkeiten einen ethisch und sozial umstrittenen Vorstoß wagen? | Why then, given this scenario, should we immediately rush into something that is ethically and socially questionable? |
| Warum also? | Of course not. |
| Warum also? | What's the use? |
| Warum sollten sie... | Well, why would they...? |
| Warum sollten wir? | Why should we believe her? |
| Warum sollten sie? | Why should they? |
| Warum sollten Sie? | Why should you? |
| Warum also nicht? | Why?' |
| Also, ok, warum? | So, OK, so why? |
| Also, warum nicht? | So, why not? |
| Warum also Myzelium? | So, why mycelium? |
| Warum also nicht? | Why wouldn't you want to go? |
| Warum also aufregen? | Why get excited? |
| Also gut, warum? | I haven't a dollar, and me girl hasn't any sense. |
| Also, warum dann? | So why? I'm bored. |
| Also, warum, Mae? | Well, why, Mae? |
| Was hat man getan, um das Dubliner Treffen besser vorzubereiten? Warum also sollten wir uns wundern? | The events in Iran involving the American hostages are so outrageous that the Community and its Member States must also disassociate themselves and protest in the strongest possible terms in both word and deed. |
| Und warum sollten wir es also nicht tun, wenn es um die Organisation der Flugsicherung geht? | Why, then, should we not do the same when the point at issue is the organization of a system for the safety of air transport. |
| Warum sollten wir diesem Land also einen finanziellen Status zuerkennen, der nicht seinem tatsächlichen Status entspricht? | In such circumstances even those who are in favour of Turkey' s accession are forced to accept that it is more a virtual candidate than a real and genuine candidate. |
| Warum also sollten wir um 2.00 Uhr nachts in Luxemburg mit 7 zu 7 Stimmen beschließen? | Therefore, why should the decision be 7 to 7 at 2 in the morning in Luxembourg? |
| Warum sollten sie aufhören? | Why should they stop? |
| Warum sollten Sie auch? | So do not come to us saying that farms and farmers are inflationmongers. |
| Warum sollten wir also glauben, dass die Märkte das Risiko griechischer, irischer oder portugiesischer Anleihen richtig bewerten? | So why should we believe that the markets have been correctly pricing the risk of Greek, Irish, or Portuguese debt? |
| Warum also sollten die einfachen Steuerzahler die Zeche bezahlen, um der Finanzbranche aus der Patsche zu helfen? | Why, then, should ordinary taxpayers foot the bill to bail out the financial industry? |
| Warum also nicht wir? | Why not us? |
| Also, warum weinst du? | So why are you crying? |
| Warum also zögerte ich? | So why was I stalling? |
| Also warum nicht ich? | And why not me? |
Verwandte Suchanfragen : Warum Also - Also Warum - Also Warum Nicht - , Warum - Warum Oh Warum - Also, Während - Also I - Also Das
