Translation of "for why" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why, what for?' | Wie ist das zugegangen? Warum denn? |
| Why for export? | Weshalb zur Ausfuhr? |
| Why for time? | Wozu? |
| Why why Matthew, is that for me? Oh, Matthew! | O du meine Güte, Matthew, ist das für mich? Oh, Matthew! |
| Why wait for Christmas? | Warum auf Weihnachten warten? |
| Why wash? What for? | Warum waschen? |
| Why ask for lettuce? | Warum willst du Salat. |
| Why, Julia, for shame. | Aber, Julia, welche Schande. |
| What for and why? | Wofür? Wer sieht Sie? |
| For Pete's sake, why? | Wieso? |
| Why not for us? | Warum nicht für uns? |
| And why weep for this? | Und weshalb sollte ich da weinen? |
| Why Wait for the Euro? | Warum auf den Euro warten? |
| Why Pay More for Fairness? | Warum man für Fairness mehr bezahlen sollte |
| Why go look for myself | Warum gehen für mich selbst schauen |
| A. Need for action Why? | A. Handlungsbedarf Warum? |
| 'Why die it for Kabul ? | Warum die Drohung, für Kabul, zu sterben? |
| Why not wait for them? | Warum können wir nicht darauf warten? |
| And lucky for you! Why? | Ist er das etwa? |
| Why, that's probably for me. | Telefonklingeln Das ist wahrscheinlich für mich. |
| Why lettuce and for whom? | Fur wen? |
| Why don't you, for instance? | Warum heiraten Sie nicht? |
| Why are they coming for, finally, for philanthropy? | Warum finden sie immer erst am Schluss zur Menschenliebe? |
| Why, why, why | Warum, weshalb, weswegen... |
| Why, why, why? | Warum denn das? |
| Why should they work for them ? | Warum sollten sie für die arbeiten? |
| Why look for an explanation otherwise? | Warum sollte man sonst nach einer Erklärung suchen? |
| Why don't you run for president? | Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft? |
| Why don't you run for president? | Warum kandidieren Sie nicht für die Präsidentschaft? |
| Why don't you run for president? | Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz? |
| Why don't you run for president? | Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz? |
| Why don't you look for Tom? | Warum suchst du Tom nicht? |
| Why are you working for Tom? | Warum arbeiten Sie für Tom? |
| Why were you looking for Tom? | Warum hast du Tom gesucht? |
| Why were you looking for Tom? | Warum habt ihr Tom gesucht? |
| Why were you looking for Tom? | Warum haben Sie Tom gesucht? |
| Why don't you look for him? | Such ihn doch! |
| Why didn't you ask for permission? | Warum hast du nicht um Erlaubnis gefragt? |
| Why are you looking for Tom? | Warum suchst du nach Tom? |
| So, why not aim for Paris? | Ja, warum dann nicht gleich Paris? |
| Why did I vote for it? | Warum ich für den Bericht gestimmt habe? |
| Why is that not budgeted for? | Warum ist sie nicht im Haushalt veranschlagt? |
| Why did I vote for it? | Aber warum habe ich dafür gestimmt? |
| That's why I hope for you. | Drum hoff' ich für dich. |
| That's why I sent for you. | Deshalb ließ ich Sie holen. |
