Separates Transfer System.

(Separates Dokument CES 962 92 Anhänge)

Ein separates Konto auf der Aktivseite weist die Verluste aus , ein separates Konto auf der Passivseite die Gewinne .

Der Europäische Rat wird als separates Organ betrachtet, und er soll einen externen Präsidenten erhalten.

Benutzen Sie für jede Zitze ein separates Desinfektionstuch.

Man will ein separates Ding wie den Stromadapter.

Ihre Ausrichtung, sodass die Werkzeugleiste als separates Fenster schwebt, welches Sie unabhängig vom Anwendungsfenster verschieben können.

Wir wollten kein separates Gebäude oder einen separaten Inhalt.

Sie sind Teil unseres Lebens, nicht nötigerweise etwas Separates.

Für diese Regionen wurde ein separates ESF Programm eingerichtet.

Wenn du etwas erkennen musst, es muss etwas separates sein

Meine Intuition war richtig, bin froh habe ich ein separates Video gemacht.

Diese Innenbereiche werden über ihr eigenes Mikroklima verfügen , da sie als separates Haus im Haus System in die Markthalle eingestellt werden .

Die Region mit Selbstverwaltung ist in den Bereichen, wo die Gesetzgebungsbefugnisse ausschließlich bei ihren Gesetzgebungsorganen liegen, als separates Rechtsgebiet zu betrachten.

Die Konferenz beschloss darüber hinaus ein separates Abkommen in Form eines Protokolls zur Konvention.

Für die Applikation von Erbitux muss auf jeden Fall ein separates Infusionsset benutzt werden.

Parallel zu den Vision97 Entwicklungen nahm ein separates Projektentwicklungsteam 1996 seine Arbeit auf Codename Tarantella.

In anderen Worten Es existiert als separates Recht und ist nicht von der Verletzung eines anderen Rechts abhängig, wie z. B. des Rechts auf Bildung.

In anderen Worten Es existiert als separates Recht und ist nicht von der Verletzung eines anderen Rechts abhängig, wie z. B. des Rechts auf Bildung.

Die Innenbereiche ( wie u. a. der Konferenzbereich ) werden über ihr eigenes Mikroklima verfügen , da sie als separates Haus im Haus System in die Markthalle eingestellt werden .

Trotz seines anglophonen Status und seiner viktorianischen Umgangsformen steckte er ein separates Heimatland für Indiens Muslime ab.

IBM Sametime ist eine Instant Messaging und Konferenz Software, die von IBM entwickelt wird und neben der Verwendung als separates Produkt Teil der Social Business Plattform von IBM ist.

( 3 ) Tagesschwankungen bei den Nachschüssen werden in der Bilanz auf ein separates Konto gebucht , und zwar als Aktiv oder als Passivposten entsprechend der Preisentwicklung des Terminkontrakts . Das gleiche Verfahren wird am Schlusstag der offenen Position angewendet .

Jahrestages der Veröffentlichung von Griesbachs Evangeliensynopse als ein separates Werk hielt eine Gruppe von internationalen Bibelwissenschaftlern im Juli 1976 in Münster Westfalen das Johann Jakob Griesbach Bicentenary Colloquium 1776 1976 ab.

Geben Sie jede Hälfte in ein separates Szinitillationsröhrchen und fügen Sie 5 ml Szintillationszähler (LSC) Cocktail in jedes Röhrchen hinzu (z.B.

Die Realität ist, dass wir kein separates Forum in der internationalen Gesellschaft haben, in dem wir die Menschenrechte gesondert behandeln können.

Im Mittelalter entwickelte sich aus dem ursprünglichen Triduum ein separates Ostertriduum, das die ersten drei Tage der Osteroktav von der restlichen Feierwoche abhob.

Aktuell gibt es Österreich 22 staatliche Universitäten (21 Universitäten gemäß Universitätsgesetz 2002 sowie die durch ein separates Bundesgesetz eingerichtete Universität für Weiterbildung Krems) und 11 Privatuniversitäten.

Im Rahmen der Strategie für Niedersachsen gibt es ein separates operationelles ESF Programm für die Region Lüneburg, was deren geringere Wirtschaftsleistung und ihren besonderen Bedarf widerspiegelt.

Auch diejenigen, die sich für eine EU weite Regelung für Unternehmer oder Dienstleistungsanbieter aussprechen, sind generell der Ansicht, dass ein separates gezielt ausgerichtetes Instrument besser geeignet wäre.

Für die Infusion von Erbitux ist ein separates Infusionsset zu verwenden, und der Infusionsschlauch ist am Ende der Infusion mit steriler 0,9 iger Kochsalzlösung (9 mg ml) zu spülen.

In unserer Kultur erzählt die Geschichte, dass du ein eigenes, separates Wesen unter anderen, getrennt von Dir existierenden Wesen bist, in einem Universum, das gleichfalls getrennt von Dir ist.

Ich möchte außerdem hinzufügen, dass es wenig hilfreich wäre, wenn die USA dem Vorschlag von Herrn Aldonas vom amerikanischen Handelsministerium folgen und diesen Stahlkonflikt nicht mehr als separates Problem betrachten, sondern mit der allgemeinen problematischen Lage der Weltwirtschaft in Verbindung bringen würden.

Die Aktivierung dieser Einstellung gruppiert die Informationen zu allen Netzwerk Vorgängen in eine einzige Liste innerhalb desselben Fensters. Wenn die Einstellung nicht aktiviert ist, erscheint für jeden Vorgang ein separates Fenster.

Von sehr einfachen Schlußfolgerungen ausgehend das dumme ist nur, dass dies eigentlich ein separates Prinzip ist, weil ihr könnt aus diesen sehr grundlegenden Ideen nutzen, und ihr könnt einiges daraus ableiten.

Die LLG (Logical Language Group) (jbo la lojbangirz ) eine Gruppe aus Washington DC entschied sich 1987, mit dem Loglan Institute von James Cooke Brown zu brechen und ein separates Projekt zu starten.

Daten URLs ermöglichen die Unterbringung von Dokumentdaten in geringer Größe direkt in der URL. Dies ist beim Testen sehr kleiner HTML Dokumente nützlich oder bei anderen Gelegenheiten, die kein separates Dokument erfordern.

die Ergebnisse des koordinierten Kontrollprogramms gemäß Absatz 1 in ein separates Kapitel des Jahresberichts über die Kontrolltätigkeit aufnehmen, der gemäß der neuesten Fassung des einheitlichen Berichterstattungsmusters spätestens am 1. April 2007 vorzulegen ist.

Die Kommission hält die Verpachtung der Stahlproduktionsanlagen vor Konkurseröffnung an ein separates Unternehmen, das nicht von den Konkursverwaltern kontrolliert wird, mit dem Ziel, die Vermögenswerte durch Fortführung der Produktionstätigkeit zu erhalten, für sinnvoll.

Die Definition einer Regel kann ziemlich kompliziert sein. Dazu gibt es ein separates Kapitel Definieren einer Regel. Normalerweise müssen Sie keine Definition ändern. Sie definiert im Wesentlichen, auf was für Hände die Regel anzuwenden ist.

Glauben Sie, dass wir den Menschen in China oder unseren Beziehungen zu diesem Land einen Dienst erweisen, wenn wir das Thema Menschenrechte in einem Rechtsstaatsdialog hinter verschlossenen Türen 'schubladisieren', also quasi in ein separates Schließfach stecken?

Die Region ist nicht nur sui generis tatsächlich autonom, sondern diese Autonomie wird genutzt, um selbstständig ein völlig anderes und separates System zu schaffen, das in keiner Weise auf den Regelungen oder Normen im Vereinigten Königreich basiert.

1.11 Der EWSA ist sich bewusst, dass eine erfolgreiche Umsetzung der ehrgeizigen Vorschläge umfangreiche Finanzmittel erfordert, und regt an, dass die Europäische Kommission in Zusammenarbeit mit der EIB ein separates Finanzierungsinstrument auflegt, um die Verwirklichung dieser Ziele zu unterstützen.

(b) dafür sorgen, dass die an der Durchführung der Vorhaben beteiligten Empfänger, deren Ausgaben auf der Grundlage der tatsächlich aufgewendeten förderfähigen Ausgaben erstattet werden, für alle Finanzvorgänge im Rahmen eines Vorhabens entweder ein separates Buchführungssystem oder einen geeigneten Buchführungscode verwenden

(b) dafür zu sorgen, dass die an der Durchführung der Vorhaben beteiligten Empfänger, deren Ausgaben auf der Grundlage der tatsächlich aufgewendeten förderfähigen Ausgaben erstattet werden, für alle Finanzvorgänge im Rahmen eines Vorhabens entweder ein separates Buchführungssystem oder einen geeigneten Buchführungscode verwenden