Übersetzung von "als schlechter als" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlechter - Übersetzung :

Worse

Schlechter - Übersetzung :

Worse off

Schlechter - Übersetzung :

More bad

Schlechter - Übersetzung :

Worse situation

Als schlechter als - Übersetzung :

As worse than

Schlüsselwörter : Worse Terrible Poor Liar Joke

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

schlechter als	b. s.
Schlechter als Sie denken.	Worse than you could know.
Weslowski spielte schlechter als die anderen.	Veslovsky played worse than the others.
Nichts kann schlechter sein als das.	Nothing can be worse than that.
Meine Noten waren schlechter als ihre.	My grades were inferior to hers.
Tom spricht schlechter Französisch als Englisch.	Tom speaks French worse than English.
Besser allein als in schlechter Gesellschaft.	Better alone than in bad company.
Was könnte schlechter als Klamotten sein?	What could be worse than clothes?
Sangmin fühlte sich schlechter als ich.	Sangmin felt worse than I did.
Früher war alles schlechter als heute.	In the old days, things were a lot gloomier than today.
Sie sind schlechter, als ich dachte.	You're worse than I thought anyone could be.
Meillyn ist nicht schlechter als ich.	I know Meillyn Lewis is no worse than I am.
Ist eine schlechte Fütterungsautomatik für Rinder besser oder schlechter als ein schlechter Weidebetrieb?	Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?
Nimmermehr! Dieses Weib ist schlechter als ich.	She is worse than I. Anyhow, I don't lie!'
Heute fühle ich mich schlechter als gestern.	I feel worse today than I did yesterday.
Das Wetter ist heute schlechter als gestern.	The weather today is worse than yesterday.
Wir sind nicht schlechter dran als vorher.	We're no worse off than we were before.
Ich war viel schlechter, als ich anfing.	I was much worse than you are when I started.
Eine Rationierung ist immer schlechter als ein Markt.	Rationing is always worse than a market.
Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern.	I feel much worse today than yesterday.
Der Film ist weitaus schlechter als das Buch.	The movie is far worse than the book.
Sind wir etwas besser oder schlechter, als andere?	Are we better or worse then anyone else?
Er hat nicht schlechter verloren als die meisten.	He lost no worse than most people do.
Aber ich bin nicht schlechter als die anderen.	But deep down I'm no worse than any other man.
Sie sehen schlechter aus als auf dem Floß.	You look worse than you did on the raft.
St. Dominic steht schlechter da als Mrs. Quimp.	Why, St. Dominic's is in worse shape than Mrs. Quimp.
Es geht mir nicht schlechter als in Tampico.	I'm no worse off than I was in Tampico.
Herr, du bist noch schlechter untergebracht als ich.	Lord, your house is worse than mine.
Amerikaner sind nicht besser (oder schlechter) als alle anderen.	Americans are no better (and no worse) than anyone else.
Diese Struktur muß ja nicht schlechter als unsere sein.	This gives rise to a large number of problems, and on purely humanitarian grounds it is unacceptable.
Die allgemeinen Gesundheitsstatistiken sind schlechter als die vergleichbarer Länder.	Overall health statistics are worse than those in comparable countries.
Tatsächlich ist es schlechter als eine direkte CO2 Steuer.	In fact, it is worse than a straightforward carbon tax.
Unterdessen florieren die Medien immer als Überbringer schlechter Nachrichten.	The media, meanwhile, always thrives on being the bearers of bad news.
Kein Tod ist besser oder schlechter als ein anderer.	No death is worse of better than others.
Die Vorahnung ist immer schlechter als das Unglück selbst.	The anticipation is always worse than the calamity.
Ein guter Nachbar ist besser als ein schlechter Verwandter.	A good neighbor is better than a bad relative.
Einige Länder sind besser, einige wiederum schlechter als andere.	So, we are all to blame, and I am afraid my country is to blame as well on various things, and I think we ought to admit that.
Lhre Generation kann es nicht schlechter machen als unsere.	I doubt if their generation could do a worse job of it than we've done.
Ich glaube, du machst dich schlechter als du bist.	You're not so bad as you want to make it look.
Gesamtpositioniergenauigkeit der X Achse größer (schlechter) als 0,030 mm.	Overall positioning accuracy on the x axis more (worse) than 30 μm.
Die Resultate sind also schlechter als die Prognosen der Analytiker.	The results are worse than estimates by analysts.
Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.	Your marks were well below average this term.
Für gleiche Arbeit werden Frauen weiterhin schlechter bezahlt als Männer.	They continue to be paid less than men for the same jobs, even in OECD countries, where the average gender wage gap is about 16 .
Die Schule heute macht ihre Arbeit nicht schlechter als früher.	Today's school does no poorer a job than it used to.
Wir können nicht schlechter sein als die mit ihren Fantasienzahlen.	We can't be worse than they are with fantasy numbers.

Display this page in English