Übersetzung von "als gepackte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Als gepackte - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Herr Präsident! Wir hatten heute schon eine voll gepackte Tagesordnung.	Mr President, we have certainly had a packed agenda today.
In dieser Röhre ist entweder nur die Innenwand beschichtet (Kapillarsäule), oder die Säule ist mit der stationären Phase befüllt (gepackte Säule).	The stationary phase is adhered to the inside of a small diameter (commonly 0.53 0.18mm inside diameter) glass or fused silica tube (a capillary column) or a solid matrix inside a larger metal tube (a packed column).
Kompressionsmodi WavPack hat drei Arbeitsmodi Im (voreingestellten) verlustfreien Modus (englisch lossless ) wird eine gepackte Datei erzeugt, die eine bitidentische Rekonstruktion der Ausgangsklangkurve erlaubt.	Hybrid mode WavPack also incorporates a hybrid mode which still provides the features of lossless compression, but it creates two files a relatively small, high quality, lossy file (.wv) that can be used by itself and a correction file (.wvc) that, when combined with the lossy file, provides full lossless restoration.
Auf diese Schicht kann jetzt eine weitere hexagonal dichtest gepackte Kugelschicht so gelegt werden, dass alle Kugeln entweder in den B oder den C Lücken sitzen.	A third layer can be placed directly above the first one, or the spheres can be offset, vertically above another set of hollows of the first layer.
Die Initiative gilt dem Bedarf an siliziumbasierten Technologien in vier Bereichen i) Verkleinerung von logischen Schaltkreisen und Speicherbausteinen mit dem Ziel höherer Leistung und geringerer Kosten ii) Entwicklung von Funktionen mit Mehrwert, einschließlich Sensor , Stell und Packungsfunktionen, und ihre Kombination mit Logik und Speicherkomponenten, um komplexe Ein Chip Systeme oder gepackte Komplettsysteme zu erhalten iii) Geräte und Werkstoffe iv) Entwurfsautomatisierung.	The initiative will address the needs for silicon based technologies throughout four technology domains (i) the shrinking of logic and memory devices to increase performance and reduce costs, (ii) the development of value added functions, include sensing, actuating and packaging functions, and their embedding with logic and memory to form complex System on Chip or System in Package solutions, (iii) equipment and materials, and (iv) design automation.
als... als...	in... in...
Als Jungfrau, als Jungfrau, als Jungfrau.	As virgin, a virgin, a viirgin!
INHALT ALS GEWICHT, ALS VOLUMEN ODER ALS EINHEIT	CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
Als Jeff als Senator!	Jeff for senator!
als ununterbrochene dreijährige Tätigkeit als Selbständiger oder als Betriebsleiter	for three consecutive years, either on a self employed basis or as a company director,
als ununterbrochene fünfjährige Tätigkeit als Selbständiger oder als Betriebsleiter	either for five consecutive years on a self employed basis or as a company director,
als ununterbrochene fünfjährige Tätigkeit als Selbständiger oder als Betriebsleiter	either for five consecutive years on a self employed basis or as a manager of a business, or
als ununterbrochene sechsjährige Tätigkeit als Selbständiger oder als Betriebsleiter	either for six consecutive years on a self employed basis or as a manager of a business, or
Er wurde als Genie bezeichnet, als Prophet, als Visionär und einige Male als exzentrisch, gar als utopischer Träumer abgetan.	He has been labeled as a genius, a prophet, a visionary and sometimes, as an eccentric, and dismissed as a Utopian dreamer.
Er wurde als Genie bezeichnet, als Prophet, als Visionär und einige Male als exzentrisch, gar als utopischer Träumer abgetan.	He was known as a genius, a prophet, a visionary, and some times dismissed as eccentric, even as a utopian dreamer.
Es ist lösbar, nicht als Demokrat, nicht als Republikaner, sondern als Bürger, als TED Bürger.	It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens.
Kathy Selden als Julia, als Lady Macbeth, als König Lear!	Kathy Selden as Juliet, as Lady Macbeth, as King Lear!
als ununterbrochene sechsjährige Tätigkeit als Selbstständiger oder als Betriebsleiter oder	for six consecutive years on a self employed basis or as a manager of an undertaking or
als ununterbrochene fünfjährige Tätigkeit als Selbstständiger oder als Betriebsleiter oder	for five consecutive years on a self employed basis or as a manager of an undertaking, or
als Frohboten und als Warner.	Announcing happy news and warnings.
als Frohboten und als Warner.	A bearer of glad tidings and a warner.
als Frohboten und als Warner.	Bringing good news, and giving warnings.
als Frohboten und als Warner.	one bearing good news and warning.
als Frohboten und als Warner.	Good tidings and a warning.
als Frohboten und als Warner.	a bearer of good news and a warner.
als Frohboten und als Warner.	proclaiming good news and a warning.
Als Entschuldigung oder als Warnung!	To end all argument or to warn.
Als Entschuldigung oder als Warnung!	To complete the argument or to warn.
Als Entschuldigung oder als Warnung!	excusing or warning,
Als Entschuldigung oder als Warnung!	By way of excuse or warning.
Als Entschuldigung oder als Warnung!	To cut off all excuses or to warn
Als Entschuldigung oder als Warnung!	Excusing or warning.
Als Entschuldigung oder als Warnung!	to serve as an excuse or a warning.
Als Entschuldigung oder als Warnung!	To excuse or to warn,
Als Entschuldigung oder als Warnung!	as exemption or warning
Als Entschuldigung oder als Warnung!	As justification or warning,
Als Entschuldigung oder als Warnung!	to provide excuses for some and to give warnings to others
Als Entschuldigung oder als Warnung!	To clear or to warn.
Als Entschuldigung oder als Warnung!	to excuse some and warn others
Als Entschuldigung oder als Warnung!	Whether of Justification or of Warning
Als Autor und als Maler.	Beth And a writer as well as a painter.
Besser als damals, als du...	Better than when you...
Messerstahl Nichtrostender Stahl Diesen gibt es als ferritischen, als austenitischen, als martensitischen und als Duplex Stahl.	Crucible steel is steel that has been melted in a crucible rather than having been forged, with the result that it is more homogeneous.
Wir haben dich als Zeugen, als Freudenboten und als Warner gesandt,	We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Wir haben dich als Zeugen, als Freudenboten und als Warner gesandt,	We have indeed sent you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a present witness and a Herald of glad tidings and warnings. (The Holy Prophet is a witness from Allah.)

Display this page in English