Übersetzung von "alles was für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Danke für alles, was Sie tun. | Thank you for all that you do. |
| Für alles, was härter als Talg | For anything tougher than suet |
| Was sind das alles für Teile? | What are all of these pieces? |
| Was bedeutet dies alles für uns? | What does that mean for us? |
| Nehmt Bretter für alles, was fehlt. | Use planks for what's missing. |
| was für mich alles sehr verdächtig schien. | Which made me very suspicious. |
| Was ist das alles für eine Schieberei? | What's all that racket? |
| Was bedeutet das alles für die Wirtschaft? | What does all this mean for economics? |
| Was bedeutet das alles für unsere Fischer? | What does this all mean for our fishermen? |
| Was ich für diese Zeitung alles tue. | The things I do for that newspaper. |
| Was ich alles für dich getan hab. | After all I've done for you. |
| Alles, was ich für ihn gehofft habe... | Oh, sir Robert, you must advise him, talk to him, |
| Danke für alles, was du für mich getan hast! | Thank you for everything you've done for me. |
| Danke für alles, was du für mich getan hast! | Thank you for everything you have done for me. |
| Er ist heute für uns ein Bezugspunkt für alles, was gerecht ist, für alles, was hell und klar ist, für alles und vor allem das möchte ich hier sagen , was großzügig ist am Projekt Europa. | He has become a point of refer ence for everyone of us and for everything which is right and sensible and above all and I want to say this here in this Chamber for everything which is of a generous nature in the European undertaking. |
| Vielen Dank für alles, was du getan hast. | Thank you very much for all you have done. |
| Vielen Dank für alles, was ihr getan habt. | Thank you very much for all you have done. |
| Alles, was ich tat, tat ich für Tom. | Everything I did, I did for Tom. |
| Was bedeutet dies nun alles für die Praxis? | So what does all this mean in practice? |
| Es fliegt angesichts alles, für was wir stehen. | It flies in the face of everything that we stand for. |
| Oh, was ich für euch nicht alles mache. | Once writing enters the picture, you have actual history instead of just a lot of guesswork and archaeology. Without writing, I would not have a job, so I'd like to personally thank Mesopotamia for making it possible for me to work while reclining in my lay z boy. |
| Das ist alles was Sie für Origami brauchen. | That's all you need in origami. |
| Chet, vielen Dank für alles, was Du tust. | Chet, thank you so much for all you are doing. |
| Ich zahle immer für alles, was ich kriege. | I always pay for what I get. |
| Für mich ist alles, was ich mag, unwiderstehlich. | To me, anything I like is irresistible. |
| Alles, was Babe Bennett sagt, gilt für mich. | Anything Babe Bennett says is OK with me. |
| Alles, was Sie für ihn tun könnten, würde... | Anything you can do for him would... |
| Alles, was ich für dich aufbaue, zerstörst du. | Everything I build up for you, you knock down. |
| Vielen Dank für alles, was Sie für mich getan haben. | Thanks a lot for all the things you've done for me. |
| Vielen Dank für alles, was du für mich getan hast. | Thanks a lot for all the things you've done for me. |
| Vielen Dank für alles, was ihr für mich getan habt. | Thanks a lot for all the things you've done for me. |
| Vielen Dank für alles, was du für uns getan hast. | Thank you so much for all you have done for us. |
| Glaube nicht alles, was du hörst. Liebe nicht alles, was du siehst. Sage nicht alles, was du weißt. Tue nicht alles, was du willst. | Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want. |
| Alles was? | And all what? |
| Was? Alles. | You don't what? |
| Alles, was wir verlangen, alles, was wir wollen, und alles, auf dem wir bestehen, | We have had some disagreements in the course of this year never theless, all of us in the Committee on Budgets and in Parliament appreciate the personal goodwill that he has always shown in our discussions. |
| Alles was ich lese beeinflusst mich, alles was ich sehe. | I'm influenced by everything I read, everything I see. |
| Tom ist Maria dankbar für alles, was sie für ihn tat. | Tom appreciates everything that Mary has done for him. |
| Alles, was sie für ihre Bemühungen bekam, war Undankbarkeit. | All she got for her pains was ingratitude. |
| Tom isst für gewöhnlich alles, was Maria ihm vorsetzt. | Tom usually eats anything that Mary puts in front of him. |
| Ich bin dankbar für alles, was du getan hast. | I'm grateful for everything you've done. |
| Ich bin dankbar für alles, was Sie getan haben. | I'm grateful for everything you've done. |
| Ich bin dankbar für alles, was ihr getan habt. | I'm grateful for everything you've done. |
| Was wir brauchen ist eine Streitmacht für alles andere. | What we need to build is a force for the Everything Else. |
| Alles, was du willst, werde ich für dich machen! | Everything that you want, I will do it for you! |
Verwandte Suchanfragen : Alles, Was Für - Alles, Was - Alles Was - Alles, Was - Was Alles - Alles, Was - Alles, Was - Alles, Was Ich Alles - Alles, Was Mit - Alles, Was Oft - Enthält Alles, Was - Alles, Was Geschieht - Alles, Was Bleibt - Alles, Was Jazz - Alles Was Glitzert
