Leben Sie allein?	You live here alone, sir?
Sie leben allein?	You live alone?
Leben Sie wirklich allein?	Do you really live alone?
Tom wollte allein leben.	Tom wanted to live alone.
Leben Sie allein hier?	You live here all alone?
Sie leben hier allein?	You live here and run this place alone?
Sie leben hier allein?	You live here alone?
Ich kann nicht allein leben.	I can't live on my own.
Allein in Europa leben ca.	In addition to of highways.
Man kann nicht allein von der Industrie leben. Man kann aber auch nicht vom Vogelgesang allein leben.	A third factor is too low a level of education or overspecialization in a narrow field of activity.
Heutzutage leben viele alte Leute allein.	These days many old people live by themselves.
Ich hass es, allein zu leben.	I hate living alone.
Allein zu leben, ist mir verhasst.	I hate living alone.
Allein zu leben, hat auch Vorteile.	Cheer up. Living alone has its compensations.
Ein Mann kann nicht allein leben.	A man can't live by himself alone.
Man kann nicht von Liebe allein leben.	You cannot live by love alone.
Wie gefällt es dir, allein zu leben?	How do you like living on your own?
Ich bin es gewohnt, allein zu leben.	I am accustomed to living alone.
Sie ist es gewohnt, allein zu leben.	She is used to living alone.
Tom ist es gewohnt, allein zu leben.	Tom is used to living alone.
Maria blieb ihr ganzen Leben lang allein.	Mary stayed single her whole life.
Davon leben allein 2.280 im Hauptort Beltinci.	It is the seat of the Municipality of Beltinci.
Das vom Brot allein der Mensch leben.	That live by bread alone man.
Es machte Tom nichts aus, allein zu leben.	Tom didn't mind living by himself.
Tom ist zu alt, um allein zu leben.	Tom is too old to be living on his own.
Allein auf St. Croix leben mehr Menschen (ca.	The territory comprises a number of islands including St. Croix, St. John, St. Thomas and Water Island.
Im Tigerpark von Harbin leben allein 800 Amurtiger.	Produced in celebration of the 2010 Year of the Tiger.
Furchtbar, allein in einer fremden Stadt zu leben.	It's so dreadful living in a strange city all alone.
Du könntest für dich allein so einfach leben.	You see, by yourself, you could live so simply.
Von dem Titel allein können wir nicht leben.	The title alone will not feed us.
Yoko fand es unmöglich, noch weiter allein zu leben.	Yoko found it impossible to live alone any longer.
Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein.	I don't want to be alone all my life.
Kann man zu zweit leben und doch allein sein?	Is it possible to live together and yet still be alone?
Es ist schrecklich, allein zu leben, nur mit Erinnerungen.	It's a terrible world to live in alone with just memories.
Es machte Anna nichts aus, allein im Ausland zu leben.	Nancy didn't mind living abroad by herself.
Allein von Sojabohnen können al lerdings Europas Stahlarbeiter nicht leben.	But Europe's steel workers cannot unfortunately live on American soya beans.
Ich verspreche, dich nie mehr im Leben allein zu lassen.	And I promise I'll never leave you alone again as long as I live.
Er muss ein einsames Leben gehabt haben, so ganz allein.	He must have had a lonely life, all by himself.
Und nur du allein kannst sie wieder zum Leben erwecken.	And you alone can bring her back to life.
Bekannte haben mir erzählt, Sie leben allein, haben ein Vermögen.	What for ? What for ? You see these books ?
Er allein kennt den Weg, und sein Leben wird verschont.	It knows the way, and its life will be pardoned.
Doch macht nicht allein der Krieg das Leben im Kongo schwierig.	But war isn't the only reason that life is difficult in the DRC.
35 11 der allein erziehenden Eltern, zumeist Frauen, leben in Armut.	35 11 of single parents, mainly women, live in poverty.
Allein dadurch büßt das Leben auf dem Land an Attraktivität ein.	This in itself undermines the attractiveness of the countryside as a place to live.
Allein in der Hauptstadt Eriwan leben über ein Drittel aller Einwohner.	Over one third of the population lives in the capital, Yerevan, alone.

Display this page in English