Übersetzung von "alle relevanten Akteure" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Alle - Übersetzung :
All

Alle - Übersetzung : Akteure - Übersetzung : Akteure - Übersetzung : Alle - Übersetzung : Alle relevanten Akteure - Übersetzung : Akteure - Übersetzung : Relevanten - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

alle relevanten Akteure sind einzubeziehen
all relevant stakeholders should take part
Alle relevanten Akteure, einschließlich der Sozialpartner, sind in diesen Prozess einzubeziehen.
All actors concerned, including social partners, need to be involved in this process.
Die Kommission hat ein umfassendes Paket von Initiativen und Aktionen angekündigt, in die alle relevanten Akteure einbezogen werden.
The Commission has announced a comprehensive package of initiatives and actions, in which all the relevant actors will be involved.
Alle relevanten Akteure leisten einen positiven und umfassenden Beitrag zur Überarbeitung der nationalen Strategie zur Bekämpfung der Armut.
The review of the National Anti Poverty Strategy involves all relevant actors in a positive and significant way.
Am 3. und 4. Februar 2005 fand ein Konsultationsforum mit ungefähr 350 Teilnehmerinnen und Teilnehmern statt, darunter alle relevanten Akteure.
A Consultative Forum was organised on 3 and 4 February 2005, gathering approximately 350 participants, covering the full range of stakeholders.
alle relevanten Informationen einzuholen
enquire in order to collect any relevant information,
alle sonstigen relevanten Informationen.
give any other relevant information.
Alle relevanten Akteure ob sie Teil der formalen Systeme sind oder nicht müssen kooperieren, damit die Strategien vor Ort Wir kung zeigen.
All relevant actors, in and outside the formal systems, must collaborate for strategies to work on the ground .
(e) Einbeziehung der KMU und der relevanten Akteure außerhalb des traditionellen Schienenverkehrssektors.
(e) involvement of SMEs and relevant actors from outside the traditional rail sector.
2.6 Der EWSA fordert alle relevanten Akteure und Institutionen auf, bei der Weiterentwicklung und Umsetzung der beiden Systeme die Grundrechte zu berücksichtigen.
2.6 The EESC invites all relevant actors and institutions to consider fundamental rights as the two systems are further developed and implemented.
sie unternehmen Schritte zur Förderung der Chancengleichheit, insbesondere durch Sensibilisierung aller relevanten Akteure
take steps to facilitate equal opportunities, in particular by raising awareness among all relevant actors
alle Akteure und alle Regionen einbeziehen.
Involving all actors and all regions
alle Akteure und alle Regionen einbeziehen.
Involving all actors and all regions.
Aus den festgestellten Sicherheitserfordernissen werden anschließend unter Aufsicht der zuständigen Behörden rechtliche Verpflichtungen für alle relevanten Akteure wie Navigationsdienstleister, RPAS Betreiber oder Telekommunikationsdienstleister abgeleitet.
The identified security requirements will then need to be translated into legal obligations for all relevant players, such as the air navigation service provider, RPAS operator or telecom service provider, under the oversight of the competent authorities.
alle relevanten nationalen und regionalen Gegebenheiten
taking into account all relevant national and regional circumstances
Alle relevanten Tätigkeiten sollten angegeben werden.
All relevant activities should be indicated.
Dabei sind alle Akteure einzubeziehen.
And all the players must be involved.
alle relevanten Angaben über die vorgesehenen Produkte
all relevant information for the products envisaged,
Alle relevanten sozialen, wirtschaft lichen und ökologischen Auswirkungen.
All relevant social, economic and environmental impacts.
Handlungsstrang 3 Dialog zwischen den verschiedenen Interessengruppen. Es wird die Methode der offenen Koordinierung hervorgehoben, die das Subsidiaritätsprinzip berücksichtigt und gleichzeitig alle relevanten Akteure aktiv einbezieht.
The open method of coordination is emphasised which respects the principle of subsidiarity whilst actively involving all relevant actors.
Aufsichtsbestimmungen sollten für alle Akteure gelten.
Regulatory requirements should apply to all actors.
Alle Akteure des Verkehrssystems sind betroffen
All stakeholders in the transport system are concerned
Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
einen Überblick über alle wesentlichen und relevanten Pharmakovigilanz
provide a summary of all key and relevant pharmacovigilance information
alle für die Arbeit des Umweltgutachters relevanten Sachverhalte
all issues relevant to the activity carried out by the environmental verifier
Alle bisherigen TSE relevanten Vorschriften sollen zusammengefaßt werden.
The objective is to gather into one dossier all regulations relating to TSEs to date.
Das Sekretariat überwacht alle relevanten Bankkonten im Gastgeberland.
The Secretariat oversees all relevant bank accounts operating in the Host Country.
alle weiteren relevanten Informationen zur Abwicklung der Auktion.
any other relevant information relating to the conduct of the auction.
Alle Akteure müssen die festgelegten Dienstleistungspflichten einhalten.
Furthermore, all players must respect the clearly defined obligations connected with service provision.
An diesem Ziel sollen alle Akteure mitwirken.
Immigrants and women will receive particular support to set up new companies.
1.3.10 Wichtig ist auch, alle relevanten Akteure (Sozialpartner, zivilgesellschaftliche Organisation und insbesondere Jugendorganisationen) an der Formulierung von Leitlinien sowie der Überwachung und Bewertung der Umsetzung des Rahmens zu beteiligen.
1.3.10 It is important to involve all relevant players (social partners, civil society organisations and, especially, youth organisations) in formulating guidelines and monitoring and evaluating implementation of the framework.
1.3.10 Wichtig ist auch, alle relevanten Akteure (Sozialpartner, zivilgesellschaftliche Organisationen und insbesondere Jugendorganisationen) an der Formulierung von Leitlinien sowie der Überwachung und Bewertung der Umsetzung des Rahmens zu beteiligen.
1.3.10 It is important to involve all relevant players (social partners, civil society organisations and, especially, youth organisations) in formulating guidelines and monitoring and evaluating implementation of the framework.
Die EZB wird immer alle relevanten Indikatoren sorgfältig analysieren .
The ECB will always carefully analyse all relevant indicators .
a) alle für die Arbeit des Umweltgutachters relevanten Fragen,
(a) all issues relevant to the work carried out by the verifier
Alle anderen für die Durchführung dieser Verordnung relevanten Informationen.
any other information relevant to the application of this regulation.
Alle relevanten Annahmen für die Nutzungsphase müssen dokumentiert werden.
All relevant assumptions for the use stage shall be documented.
Alle relevanten Aspekte sollen in einer Ziffer zusammengebracht werden.
To concentrate all the pertinent issues in one point.
Alle relevanten Gemeinschafts und völkerrechtlichen Abkommen enthalten spezielle Drogenbestimmungen.
All relevant Community and EU external agreements contain specific provisions on drugs.
Alle relevanten Interessenträger sind mittels gezielter Konsultationen angehört worden.
All relevant stakeholders have been consulted through targeted consultations.
Alle relevanten Marktinformationen sollten regelmäßig und zeitnah veröffentlicht werden.
All relevant market information should be published on a rolling basis in a timely manner.
alle sonstigen für die Anwendung dieser Verordnung relevanten Informationen.
any other information relevant to the application of this Regulation.
Alle Akteure hinter die Ziele und Reformen bringen.
Making sure that these objectives and reforms are taken on board by all the various players.
Alle Akteure müssen Veränderungen akzeptieren, auslösen und absorbieren.
All stakeholders are required to anticipate, trigger and absorb change.
Alle Erscheinungen traten bei klinisch relevanten Plasmakonzentrationen von Sunitinib auf.
All findings occurred at clinically relevant sunitinib plasma exposure levels.
alle relevanten alternativen oder zusätzlichen Maßnahmen, die denselben Zweck verfolgen.
any relevant alternative or additional measures aiming at meeting the same purpose.

 

Verwandte Suchanfragen : Alle Relevanten - Alle Relevanten Informationen - Alle Relevanten Personal - Alle Relevanten Dokumente - Alle Relevanten Material - Alle Relevanten Informationen - Alle Relevanten Informationen - Alle Relevanten Unterlagen - Alle Anderen Relevanten - Alle Relevanten Daten - Alle Relevanten Dokumente - Alle Relevanten Personen - Die Alle Relevanten - Alle Anderen Relevanten