Übersetzung von "alle persönlichen Daten" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Alle - Übersetzung :
All

Daten - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Alle - Übersetzung : Alle - Übersetzung : Alle persönlichen Daten - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Alle persönlichen Daten - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Eingabe der persönlichen Daten
Entering personal information
Miss Jang persönlichen Daten aufgedeckt!
Miss Jang's personal information revealed!
Welche persönlichen Daten werden gesammelt?
What personal data is collected?
Erstens, wir speichern überhaupt keine persönlichen Daten.
First, we don't store any personal data whatsoever.
Wir geben grundsätzlich keine persönlichen Daten weiter.
It is our policy not to give out personal information.
als eine anonymisierte Textdatei kodiert im Zeichensatz UTF 8, in der alle persönlichen Daten unkenntlich gemacht wurden.
as an anonymous plain text file encoded in UTF 8 but with all your personal data scrambled.
Alle persönlichen Crons anzeigen
Show All Personal Crons
Alle Persönlichen Ordner freigeben
Share all home directories
Wir beginnen mit persönlichen Daten, persönlichen Informationen eines Individuums. Dann verknüpfen wir diese Informationen mit ihrem Leben.
So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.
Etwa jetzt stellen Sie sich möglicherweise folgende Frage Aber hat Wolkow nicht versprochen, alle persönlichen Daten der Wähler zu löschen?
About now you might be asking yourself, But didn't Volkov promise to destroy all voters' personal data?
Das sind alle seine persönlichen Sachen.
That's all the personal effects.
Hänge alle persönlichen Freigaben beim Beenden aus
Unmount all personal shares on exit
Hänge alle persönlichen Freigaben beim Beenden aus
Unmount all shares when the lid is closed
Ich will nicht alle persönlichen Angriffe zurückweisen.
Mr Luster (PPE). (DE) Mr President, we all hope that Namibia will be given her independence as quickly as possible however, the negotiations on how this is to be achieved have been dragging on for at least six years now.
Dazu kommt die steigende Überwachung der persönlichen Daten und der freien Kommunikation.
On top of that, there is increased monitoring of personal data and of free communication.
der Antragsteller einen anderen Asylantrag mit anderen persönlichen Daten gestellt hat, oder
the applicant has filed another application for asylum stating other personal data or
Ihre persönlichen Daten wurden bekanntgegeben. Sollen wir die Mädels versammeln und sie suchen?
Her personal information was revealed. lt br gt Should we gather the girls and go catch her?
Daten erfassen alle
Gather data every
Alle sichtbaren Daten ( )
All visible data( )
Jetzt, da unsere persönlichen Daten so eine wichtige Anlage geworden sind, geraten Unternehmen zunehmend unter Druck, Online Geschäftsmodelle zu entwickeln, die die persönlichen Daten der Nutzer nicht zu verwerten, sondern vielmehr zu schützen.
Now that our personal data have become such a valuable asset, companies are coming under increasing pressure to develop online business models that protect rather than exploit users private information.
Allerdings setzt sich Google gegen staatliche Nachfragen nach persönlichen Daten im Allgemeinen zur Wehr.
In fact, Google generally fights government requests for personal information.
Neun von zehn wünschen, dass ihre persönlichen Daten unabhängig vom Standort des Servers geschützt werden.
Nine out of ten want their personal information to be protected, regardless of where the server that holds it is located.
Sie haben Ihre persönlichen Daten fast ausschließlich nach Nordamerika gebracht, wo sie nicht kontrolliert werden.
It has put your personal data almost exclusively in North America where it is uncontrolled.
Ich lasse alle persönlichen Gefühle und Empfindungen draußen vor der Tür.
Instead, Richter was seated at the table facing the door.
Aus diesem Grunde sind Vorkehrungen zum Schutz der Persönlichkeitsrechte und der persönlichen Daten von hoher Wichtigkeit.
For this reason, measures to protect the rights of the individual and personal data are extremely important.
Sie wird beauftragt, auf die strikte Anwendung der Bestimmungen zum Schutz der persönlichen Daten zu achten.
It takes care of the strict application of the provisions relating to the personal data protection.
Alle Daten eines Torrents überprüfen
Check all the data of a torrent
Die Daten für alle Animationen.
Data about all sprites
Alle personenbezogenen Daten werden anonymisiert.
All data concerning individuals will remain anonymous.
Technische Daten Alle Daten beziehen sich auf die jeweilige Basisversion.
This was done using a forklift and the pylon was inadvertently cracked in the process.
Alle diese Fragen wurden öffentlich und natürlich auch in persönlichen Gesprächen gestellt.
All these concerns have been raised in public and no doubt in private too.
Artikel 11 fasst alle Anforderungen an den Ablauf einer persönlichen Anhörung zusammen.
Article 11 merges all provisions on the requirements for the organisation of the personal interview.
Ich möchte meinen Vorschlag erwähnen, eine Kontrollinstanz zum Schutz der persönlichen Daten und des Privatlebens zu schaffen.
I would also mention my proposal that we should have a supervisory body responsible for monitoring effectively the protection of personal data and the right to private life.
Sie gewinnen sogar noch an Bedeutung, weil unsere persönlichen Daten so problemlos und schnell weitergegeben werden können.
They are becoming more and more important as our personal data are so easily and quickly circulated.
Alle grundlegenden persönlichen Rechte sowie alle gesetzlich verbrieften Rechte ste hen den Einwanderern ungeachtet ihrer kulturellen Identität zu.
All the basic personal rights, together with all rights guaranteed by law, also apply to immigrants, regardless of their cultural characteristics.
Wir haben alle Daten eigenhändig eingegeben.
We've manually entered all the data there.
Alle Daten werden nach Geschlecht aufgeschlüsselt.
All data shall be broken down by gender.
Alle in der Datenbank erfassten Daten
All data on file
Alle personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt.
All information of a personal nature will remain anonymous.
Alle übermittelten Daten gelten als gültig.
All reported data shall be deemed to be valid.
Aggregierte Daten für alle stationären Fanggeräte.
This segment is aggregated for all passive gears.
Der nächste Schritt im Assistenten besteht darin, Ihre persönlichen Daten für das Zertifikat einzutragen. Die auszufüllenden Felder lauten
The next step in the wizard is to type in your personal data for the certificate. The fields to fill out are
Solche persönlichen Angriffe müssen in diesem Haus ein für alle Mal unterbunden werden.
Such personal attacks must be ousted from this House forever.
Alle Nutzer müssen die Risiken verstehen, die mit dem Hinterlassen ihrer persönlichen Daten im Internet (z. B. nach dem Verlassen von Webseiten, Usenet) verbunden sind, und sollten ihr Verhalten entsprechend anpassen.
Also users must understand the risks of sharing their personal data over the Internet (e.g. leaving them when visiting websites, Usenet) and should adapt their behaviour accordingly.
alle Daten im Zusammenhang mit dem Umsatzvolumen des Arzneimittels sowie alle ihnen vorliegenden Daten im Zusammenhang mit dem Verschreibungsvolumen.
all data relating to the volume of sales of the medicinal product and any data in possession of the marketing authorisation holder relating to the volume of prescriptions.

 

Verwandte Suchanfragen : Seine Persönlichen Daten - Ihre Persönlichen Daten - Ihre Persönlichen Daten - Meine Persönlichen Daten - Meine Persönlichen Daten - Alle Daten - Alle Daten - Alle Daten - Sammlung Von Persönlichen Daten - Umgang Mit Persönlichen Daten - Sammeln Alle Daten - Alle Daten Wurden - Alle Verfügbaren Daten