Sie hatten alle möglichen verschiedenen Arten an Datenformaten. Alle möglichen Dokumentationssysteme.	They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
Alle möglichen Module anzeigen	List all possible modules
Alle möglichen Tasten beanspruchen	Grab All Possible Keys
In alle möglichen Richtungen.	And in all sorts of ways.
Ich lese alle möglichen Bücher.	I read all kinds of books.
Es gibt alle möglichen Aktivitäten.	There's all kinds of activity.
Alle möglichen Vergiftungen treten auf.	All kinds of poisoning accidents happen.
Es gibt alle möglichen Einsatzmöglichkeiten.	It has all sorts of implications.
Wir glauben alle möglichen Dinge.	We believe all sorts of things.
Er sammelte alle möglichen Fallstudien.	He collected all kinds of case studies.
Unsere gegen alle möglichen Dinge.	Our opposes all sorts of things.
Ich traf schon alle möglichen	I've met all sorts of...
Die Europäische Union wird mit ihren Verbündeten alle möglichen Mittel untersuchen, um solchen Akten vorzubeugen und angemessen zu reagieren.	In conjunction with its allies, the European Union will examine all possible means of preventing such acts and of responding to them in an appropriate manner.
Wir können alle möglichen Gesichter sehen.	Faces of all kinds are easy to see.
Es gibt alle möglichen Vorteile dafür.	There are all kinds of benefits to this.
Ich habe alle möglichen Fliegen gesehen.	I have seen many different sizes of fly.
Nigeria, Saudi Arabien, alle möglichen Länder.	Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries.
Sie kennen alle möglichen Arten an...	You know, all kinds of different ...
Also, was sind alle möglichen Außenwinkel?	So what are all the possible exterior angles.
Die haben alle möglichen Fragen gestellt.	They were asking all sorts of questions.
Wir haben alle möglichen Abhilfen untersucht.	(Applause from the centre and the right)
Ich schlüpfte in alle möglichen Rollen.	Acted out all sorts of things. What they were isn't important.
Denn ich bekomme jetzt alle möglichen Einladungen.	Because I start getting all kinds of invitations.
Dafür wollen wir alle möglichen Daten aufnehmen,	What we want to do is mix in all types of data.
Tom und Maria haben alle möglichen Probleme.	Tom and Mary have all sorts of problems.
Sie könnte euch alle möglichen Dinge erzählen.	It could tell you all sorts of things.
Das sind alle möglichen Zahlen miteinander malgenommen.	Well that's all of the different numbers times each other.
Tja, man lernt Tricks, alle möglichen Tricks.	Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.
Jeden Tag begeistert uns alle möglichen Dinge	Every day it excited us all sorts of things
So habe ich alle möglichen Zaubertricks bekommen.	So I got all these sort of magic tricks.
Und wissen Sie, alle möglichen Dinge passieren.	And, you know, all different things happen.
Der Kerl hat alle möglichen Tricks drauf.	This guy's full of all kinds of tricks.
Denn ich bekomme jetzt alle möglichen Einladungen.	Because I started getting all kinds of invitations.
Alle möglichen Leute beobachten sicher mein Hotel.	They'll be watching my hotel all sorts of people.
Sicher hat er alle möglichen Gründe erfunden.	And he probably invented all kinds of reasons. How like a man, how like David.
Und das zieht alle möglichen Probleme nach sich.	And this will bring with it all kinds of problems.
Es gingen alle möglichen Gerüchte über sie herum.	All sorts of rumors were floating around about her.
Alle vier möglichen Positionen wurden und werden vertreten.	For even more discussion, see Free will.
Kurzbefehle für alle möglichen Arbeitsflächen anzeigenNAME OF TRANSLATORS	Show shortcuts for all possible desktops
Produzent von Munition und alle möglichen anderen Leute.	But I also met aluminum mold makers, ammunition producers and all kinds of people.
Und ich habe alle möglichen kleinen Requisiten hier.	And I have all sorts of little props here.
Sie sind für alle möglichen verschiedenen Aktivitäten relevant.	They're relevant for all sorts of different activities.
Und sie haben alle möglichen Tricks auf Lager.	And they get up to all sorts of tricks.
Und da gab es alle möglichen umsetzbaren Vorschläge.	And there were all sorts of suggestions on the table, which might have made it.
Alle möglichen Lösungen sind den Parteien unterbreitet worden.	All possible solutions have been set out to the parties involved.

Display this page in English