Dieser Kompromiss sollte als Paket akzeptiert werden.	This compromise should be accepted as a package.
Ein Ubuntu Paket steht in einem Dateikonflikt mit einem Paket, das kein verifiziertes Ubuntu Paket ist.	An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
Aber wie zu erwarten war, hat der Senat der 2013 ein parteiübergreifendes Immigrationsgesetz verabschiedet hat dieses Paket nicht akzeptiert.	But, as should have been expected, the Senate which adopted a bipartisan immigration bill in 2013 would not accept the anti immigration baggage.
Öffne bitte das Paket!	Please open the package.
Ich öffne das Paket.	I'm going to unwrap the package.
Das Paket ist beschädigt	Package is corrupt
Sie sollten das Paket kdebase installieren, das konqueror enthält, bevor Sie dieses Paket kompilieren.	You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package.
Das Office Paket von KDE	KDE The Office Application Suite
Das Paket wurde gestern zugestellt.	The package was delivered yesterday.
Öffnen Sie bitte das Paket!	Please open the package.
Das Office Paket von kde	kde The Office Application Suite
Das Design Paket ist fehlerhaft.	Theme archive is invalid.
Das Paket ist nicht installiert	The package is not installed
Das Paket ist nicht auffindbar	The package was not found
Das Paket ist bereits installiert	The package is already installed
Das Paket ist nicht auffindbar	Update not found
Das Paket ist bereits installiert	Package is already installed
Das Paket ist nicht installiert	The file is not valid.
Das Paket ist abgelehnt worden.	President. On Article 931,1 have draft Amend ments Nos 9 and 8.
Und jeder akzeptiert das.	And everybody accepts this.
Das ist akzeptiert worden.	This was accepted.
Hoffentlich wird das akzeptiert.	I hope that will be accepted.
Zurückgegeben wird das entsprechende WDDX Paket.	It takes the value contained in var, and an optional comment string that appears in the packet header, and returns the WDDX packet.
Erstellen Sie das Paket mit make	build the package make
Ob das Paket automatisch installiert wurde.	Whether the package is automatically installed.
Das ausgewählte Paket zum Entfernen auswählen	Flag the currently selected package for removal
Wie viel kostet das ganze Paket?	How much is the whole package?
Ist das Paket noch nicht angekommen?	Hasn't the parcel arrived yet?
Ist das Paket noch nicht eingetroffen?	Hasn't the parcel arrived yet?
Er brachte das Paket zur Post.	He took the package to the post office.
Kompilieren Sie das Paket mit make	build the package make
Das Paket ließ sich nicht lesen.	Could not read this package.
Bitte installieren Sie das cdrdao Paket.	Install the cdrdao package.
Dies bindet das Paket Biblatex ein	This includes the package biblatex
Nur das neueste verfügbare Paket anzeigen	Only show the newest available package
Das angeforderte Paket ist bereits installiert.	Package is incompatible with this system
Das angeforderte Paket ist bereits installiert.	The package that is trying to be installed is already installed.
Das angeforderte Paket ist bereits installiert.	The package that is trying to be installed is incompatible with this system.
3.2 Das Paket besteht u.a. aus	3.2 Among other things, the package includes
Das erwähnte Paket umfaßt regionale Entwicklungszuschüsse.	These measures give us no guarantee as regards employment.
Das ist ein hervorragendes erstes Paket.	This is a very fine initial package.
Sie haben das Paket nicht erwähnt?	Everything go all right? Nothing said about the bundle, huh?
Das trifft auch auf das Monti Paket zu.	This is also true of the Monti package.
Das Mädchen mit dem Paket, das ist sie.	The girl with the parcel in her hands, that's her.
Paket	package

Display this page in English