Übersetzung von "akzeptabel für" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Akzeptabel - Übersetzung :

Acceptable

Für - Übersetzung :

Up for

Akzeptabel für - Übersetzung :

Acceptable for

Für - Übersetzung :

In favour of

Schlüsselwörter : Acceptable Unacceptable Unacceptable Agreeable Reasonable Kind Work This People

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dies halte ich nicht für akzeptabel.	This is unacceptable to my mind.
Dies halte ich nicht für akzeptabel!	I consider this to be unacceptable.
Das halte ich nicht für akzeptabel.	I do not consider this acceptable.
Das war für uns nicht akzeptabel.	That was not acceptable to us.
Dies ist für die Kommission akzeptabel.	This is acceptable to the Commission.
Das ist für uns nicht akzeptabel.	We find them unacceptable.
Dies halte ich nicht für akzeptabel.	In my view, this is unacceptable.
Das halte ich für nicht akzeptabel.	I consider this unacceptable.
Das halte ich für nicht akzeptabel.	That is unacceptable.
Das halten wir für nicht akzeptabel.	In our opinion this is unacceptable.
Akzeptabel	acceptable
Für meinen Ausschuss ist das nicht akzeptabel.	My committee finds this unacceptable.
Dieser Termin ist für die Gemeinschaft akzeptabel .	This date is acceptable to the Community .
Die Entscheidung war für uns alle akzeptabel.	The decision was acceptable to us all.
So etwas ist für uns nicht akzeptabel.	That is unacceptable to us.
Die Kommission hält dies für nicht akzeptabel.	The Commission believes this to be unacceptable.
Ich halte das für so nicht akzeptabel.	I find that quite unacceptable.
Für meine Fraktion ist das nicht akzeptabel.	In the view of my group, that is unacceptable.
Dieser Termin ist für die Gemeinschaft akzeptabel.	This date is acceptable to the Community.
Anwendungen für ein besseres Warenmanagement sind generell akzeptabel.	Applications to improve the handling of goods are generally acceptable.
Visafreie Transitkorridore sind für die Beitrittskandidaten nicht akzeptabel.	Visa free transit corridors are not acceptable to the applicant countries.
Nach meiner Kenntnis ist das für alle akzeptabel.	As far as I know, that is acceptable to everybody.
Nicht akzeptabel.	Unacceptable.
Arzneimittels einschließlich der Aufzählungspunkte für die Anwendungsgebiete sind akzeptabel	breakpoints relevant to the indications are acceptable.
3.1 Für Gesellschaft muss Förderung akzeptabel und nachvollziehbar sein	3.1 The public must be able to accept and readily understand support
Nicht akzeptabel. Nepriemliv.	Unacceptable. Nepriemliv.
Das ist akzeptabel.	It's acceptable.
Das ist akzeptabel.	That's acceptable.
Das ist akzeptabel.	This is acceptable.
Die Grundsätze für Beteiligungen müssen für die Wettbewerbs und Regulierungsbehörden akzeptabel sein	The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities
Die gegenwärtige Qualität der Daten ist für die Kommission akzeptabel.	The present quality of the data is acceptable to the Commission.
Für die Entwicklungsländer wären derartige Aussichten sogar noch weniger akzeptabel.	Such a prospect would be even less acceptable to developing countries.
Nach sorgfältiger Beurteilung hielt der CHMP diese Indikation für akzeptabel.	After careful evaluation, the CHMP considered that this indication is acceptable.
Ein Maschinisten Genauigkeitsgrad ist auch akzeptabel für die Ebene Messungen	A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements
Anwendungen, die Waren Personen zuordnen, können für Marketingzwecke akzeptabel sein.	Applications which link people to goods may be acceptable for marketing purposes.
Anwendungen, die Waren Personen zuordnen, können für Marke tingzwecke akzeptabel sein.	Applications which link people to goods may be acceptable for marketing purposes.
Siegerjustiz ist nicht akzeptabel.	Victor's justice is no longer acceptable.
Gewalt ist niemals akzeptabel.	Violence is never acceptable.
Eine Luftblase ist akzeptabel.	Having an air bubble is acceptable.
Akzeptabel mit geändertem Wortlaut	acceptable, subject to a change of wording
Sie wäre nicht akzeptabel.	President. I call Mrs Castle.
Das ist nicht akzeptabel.	That is unacceptable.
Die Ergebnisse sind akzeptabel.	The results are acceptable.
Das ist nicht akzeptabel.	Which is unacceptable.
Der Kompromiss ist akzeptabel.	It is an acceptable compromise.

Display this page in English