Übersetzung von "akkreditierte Vertreter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vertreter - Übersetzung : Vertreter - Übersetzung : Vertreter - Übersetzung : Vertreter - Übersetzung : Akkreditierte Vertreter - Übersetzung : Vertreter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Akkreditierte Stellen | Accredited bodies |
| Akkreditierte interne Stellen | Accredited in house bodies |
| h) akkreditierte und eingeladene Vertreter der Zivilgesellschaft können an höchstens einem Runden Tisch teilnehmen aus dieser Gruppe dürfen an jedem Runden Tisch höchstens fünf Vertreter teilnehmen | (h) Participation by accredited and invited civil society representatives will be limited to one round table, and participation will not exceed five representatives in each round table |
| Vertreter der Mitgliedstaaten, Beobachter, Organe des Systems der Vereinten Nationen und akkreditierte Vertreter der Zivilgesellschaft sowie Vertreter der akkreditierten Medien werden die Beratungen der Runden Tische in einem Nebensaal auf dem internen Fernsehkanal verfolgen können. | Representatives of Member States, observers, entities of the United Nations system and accredited civil society actors, as well as representatives of accredited media, will be able to follow the proceedings of the round tables via a closed circuit television in an overflow room. |
| Akkreditierte interne technische Dienste des Herstellers | Accredited in house technical services of the manufacturer |
| Journalisten und sie begleitende akkreditierte Personen | journalists and accredited persons accompanying them in a professional capacity |
| Akkreditierte Vertreter der Zivilgesellschaft, die über konkrete Fachkompetenz in den Themen der Runden Tische verfügen, werden ebenfalls zur Teilnahme an den Runden Tischen eingeladen. | Accredited civil society actors with specific expertise in areas related to the themes of the round tables will also be invited to participate in the round tables. |
| Akkreditierte Stellen müssen im Besitz einer Akkreditierungsbescheinigung sein. | Accredited bodies shall be required to hold an accreditation certificate. |
| Wird ein akkreditierter Vertreter benannt, so müssen der Name und die Kontaktangaben mitgeteilt werden sowie der voraussichtliche Zeitpunkt des Eintreffens, falls der akkreditierte Vertreter beabsichtigt, in das Land zu reisen, das die Meldung versandt hat. | Where such an accredited representative is appointed, his or her name and contact details shall also be provided, as well as the expected date of arrival if the accredited representative intends to travel to the country which sent the notification. |
| Akkreditierte Vertreter des Entwurfsstaats werden von der Sicherheitsuntersuchungsstelle der Vertragspartei benannt, in deren Hoheitsgebiet sich der Hauptgeschäftssitz des Inhabers der Musterzulassung des Luftfahrzeugs oder Motors befindet. | Accredited representatives for the State of Design shall be appointed by the safety investigation authority of the Contracting Party in the territory of which the principal place of business of the certificate holder for the type design of the aircraft or power plant is located. |
| Projekte, die ebenfalls eine akkreditierte nicht staatliche Hochschulinstitution einbeziehen | include an accredited non state higher education institution |
| Koordinator und oder vertragsschließende Partei ist eine akkreditierte rumänische Hochschule | The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university. |
| (2) akkreditierter Vertreter ist eine Person, die auf der Grundlage ihrer Qualifikation von einem Staat zum Zweck der Teilnahme an einer von einem anderen Staat durchgeführten Untersuchung benannt wird der benannte akkreditierte Vertreter hat in der Regel einer Sicherheits untersuchungs stelle anzugehören | (2) 'accredited representative' means a person designated by a State, on the basis of his or her qualifications, for the purpose of participating in an investigation conducted by another State the designated accredited representative shall normally be from a safety investigation authority |
| In einem anderen Mitgliedstaat akkreditierte prüfende Instanzen müssen ein weiteres Akkreditierungsverfahren durchlaufen | Verifiers accredited in another Member State are subject to another accreditation process |
| (b) als Sachverständiger bei einer Sicherheitsuntersuchung, die in einem Drittland durchgeführt wird und bei der eine Sicherheitsuntersuchungsstelle eines Mitgliedstaats eingeladen wird, einen akkreditierten Vertreter zu benennen der akkreditierte Vertreter gibt der EASA die ihm zur Verfügung stehenden Informationen in Einklang mit Absatz 2 weiter. | (k) as an expert in any safety investigation carried out in a third country to which a safety investigation authority of a Member State is invited to designate an accredited representative the accredited representative shall release to EASA, information available to him her, in accordance with paragraph 2 |
| In Moskau akkreditierte ausländische Korrespondenten klagten darüber, dass in Putins Russland nichts passiere. | Foreign correspondents accredited in Moscow complained that nothing was happening in Putin s Russia. |
| 4.1.5 Es gibt in diesem Bereich zurzeit keine validierte, akkreditierte und harmonisierte Analysemethode. | 4.1.5 As yet no endorsed, accredited and harmonised analytical methodology exists in this field. |
| 4.1.6 Es gibt in diesem Bereich zurzeit keine validierte, akkreditierte und harmonisierte Analysemethode. | 4.1.6 As yet, no endorsed, accredited and harmonised analytical methodology exists in this field. |
| 4.2.2 Es gibt in diesem Bereich zurzeit keine validierte, akkreditierte und harmonisierte Analysemethode. | 4.2.2 As yet no endorsed, accredited and harmonised analytical methodology exists in this field. |
| Akkreditierte Vertreter des Entwurfsstaats gemäß Anhang 13 des Abkommens über die internationale Zivilluftfahrt werden von der Sicherheitsuntersuchungsstelle des Mitgliedstaats benannt, in dessen Hoheitsgebiet sich der Hauptgeschäftssitz des Inhabers der Musterzulassung des Luftfahrzeugs oder Motors befindet. | Accredited representatives for the State of Design, within the scope of Annex 13 to the Convention on International Civil Aviation, shall be appointed by the safety investigation authority of the Member State in the territory of which the principal place of business of the certificate holder for the type design of the aircraft or powerplant is located. |
| Auf keinen Fall sollte es aber bedeuten, daß nicht akkreditierte Dienste zwangsläufig weniger sicher sind. | This should by no means imply that a non accredited service is automatically less secure. |
| (d) der akkreditierte interne technische Dienst erbringt seine Leistungen ausschließlich für das Unternehmen, dem er angehört. | (d) the accredited in house technical service shall supply its services exclusively to the undertaking of which it forms part. |
| Für akkreditierte Journalisten, die über einen kostenlosen EPISTEL Anschluß verfügen, ist auch der Zugang zu EPOQUE kostenlos. | at no extra cost, any organization or individual who has taken out a paid subscription to the EPISTEL service (see Section B above). |
| Die zuständige Behörde wendet besondere Verfahren zur Qualitätssicherung kontrolle für in einem anderen Mitgliedstaat akkreditierte prüfende Instanzen an | Special QA QC procedures in place at CA for verifiers accredited in another Member State |
| Wie die Presseabteilung meldet, wird es ein sehr einfacher Stehempfang, zu dem nur in Ungarn akkreditierte ausländische Diplomaten geladen werden. | The media department underlined that it was offering a very simple buffet meal, to which it was inviting only the professional diplomats accredited to Hungary. |
| Für in einem anderen Mitgliedstaat akkreditierte prüfende Instanzen wird Kenntnis der Sprache und oder der einzelstaatlichen Rechts und Verwaltungsvorschriften verlangt | Knowledge of language and or national laws regulations required for verifiers accredited in another Member State |
| Bedeutende Vertreter (Ursprung) Bedeutende Vertreter (Revival) Einzelnachweise | Other influential female deathrockers include Eva O and Voodoo Church's Tina Winter. |
| Vertreter. | Official Journal. |
| Vertreter? | Salesman? |
| VERTRETER | REPRESENTATIVE |
| Vertreter | The optional two dots before the length indicator mean that the data has no fixed length, but it can have up to a number of digits, as specified by the length indicator. |
| 2.3 Im Rahmen des Nahrungsmittelhilfe Programms leisteten Organisationen der Zivilgesell schaft (akkreditierte Hilfsorganisationen) in den meisten EU Mitgliedstaaten Nahrungsmittel hilfe an besonders Bedürftige. | 2.3 Under the MDP programme, civil society organisations (accredited charitable organisations) provided food assistance to the most deprived persons in most EU Member States. |
| Derzeit werden Genehmigungen für etwa 500 externe Nutzer, entweder akkreditierte Journalisten oder zahlende Abonnenten, erteilt (die monatliche Gebühr beträgt 100 ECU). | Currently, there are 500 authorisations to be issued to outside parties either accredited journalists or paying subscribers (the monthly rate is ECU 100). |
| Die Kommission unterrichtet die Staatliche Tourismusverwaltung der Volksrepublik China über den Widerruf und die Verwarnungen, die gegen akkreditierte Reisebüros ausgesprochen werden. | The Commission shall inform the CNTA of any withdrawals and warnings addressed to accredited travel agencies. |
| Ständiger Vertreter | Permanent Representative |
| Vertreter Oh. | Representative Oh. |
| VERTRETER INSGESAMT | REPRESENTATIVES, |
| Vertreter In | Alternate |
| Die Vertreter | The Representatives of |
| Die Vertreter | When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately. |
| Die Vertreter | Falkland Islands, |
| ESA Vertreter | ESA Representative |
| Agent Vertreter | Agent representative |
| Gesetzlicher Vertreter | Legal representative |
| Akkreditierte interne Stellen werden den Mitgliedstaaten oder der Kommission nicht notifiziert, allerdings werden der notifizierten Behörde auf Verlangen Informationen über ihre Akkreditierung übermittelt. | Accredited in house bodies shall not be notified to the Member States or the Commission, but information about their accreditation shall be provided to the notifying authority, on request. |
Verwandte Suchanfragen : Akkreditierte Stelle - Akkreditierte Experten - Akkreditierte Ausbildung - Akkreditierte Inspektionsstelle - Akkreditierte Vermittler - Akkreditierte Beobachter - Akkreditierte Zertifizierungs - Akkreditierte Laboratorien - Akkreditierte Unternehmen - Akkreditierte Institution - Akkreditierte Zertifizierungsstelle - Akkreditierte Übersetzer - Akkreditierte Qualifikation - Akkreditierte Schule
