Übersetzung von "aggregierter Basis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Basis - Übersetzung : Aggregierter Basis - Übersetzung : Aggregierter Basis - Übersetzung : Basis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Stückzahl oder aggregierter Nominalwert | Number of units or aggregated nominal amount |
| Obwohl die statistischen Grundlagen bisher unklar sind, wird die EZB im Grunde nur noch Angaben auf aggregierter Basis zur Geldmenge nutzen und die kurzfristigen Zinsen für den Euro Währungsraum insgesamt festsetzen. | Although thestatistical bases are as yet unclear, the ECB will in principle use only one set of money supplyfigures, and set shortterm interest rates, for the euro area as a whole. |
| Der Vorschlag sieht zudem die Erstellung von Daten in aggregierter Form vor. | The proposal also makes provision for Member States to produce such data in aggregated form. |
| den Schutz nicht aggregierter Daten und anderer Informationen, die die Kommission als vertraulich einstuft | Article 29 |
| Abbildung 5 Aufgliederung der Verletzungen nach am Unfall beteiligten Produkten aggregierter Durchschnitt für 10 Mitgliedstaaten | Figure 5 Injuries by product involved in the accident aggregated average for 10 Member States |
| Stückzahl eines Wertpapiers oder aggregierter Nominalwert , sofern das Wertpapier in Beträgen anstatt in Einheiten gehandelt wird . | Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units |
| (c) Bewertung des an die Begünstigten von EIB Finanzierungen und Investitionen weitergegebenen finanziellen Nutzens in aggregierter Form | (c) an assessment of the financial benefit transferred to beneficiaries of EIB financing and investment operations on an aggregated basis |
| Vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung der betreffenden NZB können Berichtspflichtige , die die erforderlichen vierteljährlichen Daten auf der Grundlage von Daten über einzelne Wertpapiere zur Verfügung stellen , sich entscheiden , die erforderlichen monatlichen Daten auf aggregierter Basis zu melden anstatt Daten über einzelne Wertpapiere bereitzustellen . | Subject to obtaining the relevant NCB 's prior approval , reporting agents which provide the required quarterly data on an s b s basis may choose to report the required monthly data on an aggregated basis , instead of providing s b s information . |
| Mittels Cookies können Präferenzen von Nutzern gespeichert werden . Ferner ermöglichen sie es , Nutzertrends in aggregierter Form zu ermitteln . | Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis . |
| Basis | foundation |
| Basis | Root |
| Basis | Root |
| Basis | Basis |
| Basis | One |
| Basis | Base |
| Basis | Base |
| Das ist die Basis aller Gesellschaftswissenschaften, die Basis von Religion, die Basis von Kriegen. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| zugelassenen Unternehmen unterliegen der laufenden Offenlegungspflicht , d.h. die Veröffentlichung aktualisierter Informationen in kohärenter und aggregierter Form reicht nicht aus . | International Disclosure Standards for cross border offering and initial listings by foreign issuers , Part I International Organisation of Securities Commissions , September 1998 . |
| Mittels einiger weniger aggregierter Kennwerte wie BIP, BSP, Verbrauch, Einkommen, Bruttoanlageinvestition bietet sie ein Abbild der Wirtschaftslebens eines Landes. | With a few aggregates, GDP, GNP, consumption, income, capital formation, etc. |
| Darüber hinaus findet Punkt 2.2 in aggregierter Form so auf die Basisanlagen Anwendung, als wären diese direkt getätigt worden. | In addition, item 2.2 shall apply, in aggregate, to its underlying investments as if those investments had been made directly. |
| Sei formula_30 eine Basis von formula_1, dann heißt formula_32 mitdie duale Basis zur Basis formula_33 und ist eine Basis des Dualraumes formula_8. | If then the space of linear maps is actually an algebra under composition of maps, and the assignment is then an antihomomorphism of algebras, meaning that . |
| Ungültige Basis. | invalid arithmetic base |
| Ungültige Basis | invalid base |
| Basis Klasse | Base Class |
| Basis URI | Base uri |
| Basis ändern | Rebase |
| 3. Basis | 3. Foundation |
| Basis Währung | Base Currency |
| Basis Schema | Basic Schema |
| Basis Jobticket | Basic Job Ticket |
| Basis URL | Base URL |
| Sammlungs Basis | Collection root |
| Basis Programme | Basic Applications |
| Basis Magnitude | Base magnitude |
| Basis Magnitude | Base magnitude |
| Basis Einstellungen | Basic Options |
| Basis Adresse | Base URL |
| Basis Adresse | General URL |
| Basis Adresse | Base Url |
| Neue Basis | New Root |
| Als Basis | As Root |
| Basis DN | Base DN |
| Basis DN | Base DN |
| Basis URL | Base URL |
| Basis ElementeComment | Basic Widgets |
Verwandte Suchanfragen : Aggregierter Form - Aggregierter Form - Aggregierter Ebene - Aggregierter Ebene - Auf Aggregierter Ebene - In Aggregierter Form - In Aggregierter Form - Basis, - Bereinigter Basis - Basis-Design - Auftreten Basis
