Übersetzung von "adoptieren sie einen Dienst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Adoptieren? | Adopt? |
| Ich wollte ... adoptieren. | I wanted to...adopt. |
| Ich wollte adoptieren... | I Had an interest in adopt |
| Sie haben Brooklyn einen Dienst erwiesen. | Thanks, Doc. You've done Brooklyn a great service. |
| Sie erwiesen ihm einmal einen Dienst ... | You did a service for Colonel Gómez some time ago. |
| Ich bat Sie, Mrs. Quimp aufzusuchen, nicht, sie zu adoptieren. | I expected you to counsel Mrs. Quimp, not to adopt her. |
| Bitte nicht Tom adoptieren! | Please don't adopt Tom. |
| Ich wollte Kinder adoptieren. | I wanted to adopt children. |
| Ich werde Tina adoptieren. | I'll adopt Tina legally. |
| Es ist eine nette kleine App, wo man einen Hydranten adoptieren kann. | It's a cute little app where you can adopt a fire hydrant. |
| Klicken Sie hier, um einen Dienst hinzuzufügen. | Click to add a service |
| Sie leisten ihren Mitmenschen einen schlechten Dienst. | They are doing a great disservice to their fel lowmen. |
| Sie würden Ihrem Land einen Dienst erweisen. | You would be helping your country's cause. |
| Tatsächlich erwiesen Sie mir einen großen Dienst. | Actually, you've done me a great service. |
| und meine Freunde meinten tatsächlich sie wären interessiert sie zu adoptieren. | And my friends actually said they were very interested in adopting her. |
| Ich habe eine Idee. Wollen Sie das Kind nicht adoptieren? | I don't suppose you'd care to make an offer, Squire ? |
| Darf ich das Kätzchen adoptieren? | Can I adopt your little kitten? |
| Da sie selbst keine Kinder hatten, beschlossen sie, ein Mädchen zu adoptieren. | Since they had no children of their own, they decided to adopt a girl. |
| Sie haben uns also einen großen Dienst erwiesen? | So you've done the family a big favor? |
| Meine Frau wollte ein Kind adoptieren. | My wife wanted to adopt a child. |
| Meine Frau will ein Kind adoptieren. | My wife wants to adopt a child. |
| Musst du ihn deshalb gleich adoptieren? | So do you have to take him to raise? |
| Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Viele Menschen, wenn sie adoptieren, wollen die Geschichte ihrer Kinder total auslöschen. | Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history. |
| Tom und Maria beschlossen, Johannes zu adoptieren. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Sie haben der Emanzipation der Frau einen schlechten Dienst erwiesen. | However, I cannot tolerate statements made by a colleague which cannot be susbtantiated. I expect a rectification. |
| Sie stehen im Dienst Sie stehen im Dienst | They're shooting the works They're shooting the works |
| Damit, daß Sie diese Debatte ausgelöst haben, erweisen Sie Europa einen Dienst. | In launching such a debate you have done Europe a service. |
| Sie flog für einen ganzen Lebenszyklus ohne Konkurrenz außer Dienst gestellt. | It went a whole life cycle without competition, took out of service. |
| Wir rufen Slobodan Miloseviæ zu Erweisen Sie Ihrem Volk einen Dienst. | We shout to Slobodan Milosevic Do your people a service. |
| Haben wir einen guten japanischen Papa oder eine Mama, die bei Tatoeba ein paar Sätze adoptieren kann? | Do we have a good Japanese parent who can adopt a few sentences on Tatoeba? |
| Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren. | The couple decided to adopt an orphan. |
| Das Paar hat beschlossen, ein Waisenkind zu adoptieren. | The couple had made a decision to adopt a child. |
| Wir haben uns entschieden, ein Kind zu adoptieren. | We've decided to adopt a child. |
| Tom und Maria haben beschlossen, Johannes zu adoptieren. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Doch schließlich erhalten sie die Mitteilung, dass sie in sechs Monaten ein kleines chinesisches Mädchen adoptieren dürfen. | After fertility treatments fail, they decide to adopt, and eventually learn they have been approved to adopt a child from China. |
| So entschieden sie, anderen einen Dienst anzubieten im Gegenzug für eine Gebühr. | So they decided to offer their service for a fee to others. |
| Sie sind ein prima Kerl und haben mir einen großen Dienst erwiesen. | You're a splendid fellow, Watson. You've done me a great service tonight. |
| Kolumbiens höchstes Gericht legalisierte, dass gleichgeschlechtliche Paare adoptieren dürfen. | Colombia s highest court legalizes adoption by gay couples https t.co k1qQZfE1hb colombia Colombia Reports ( colombiareports) November 5, 2015 |
| Man soll nur Sätze in der eigenen Muttersprache adoptieren. | One should adopt only sentences in their own native language. |
| Auf jeden Fall bin ich dann gegangen und meine Freunde meinten tatsächlich sie wären interessiert sie zu adoptieren. | So anyway, I left. And my friends actually said they were very interested in adopting her. |
| Sie haben der Umwelt einen gewaltigen Dienst erwiesen und den europäischen Einfluss ausgebaut. | You provided an immense service to the environment and strengthened European influence. |
| Leo, du wirst mir einen Dienst erweisen! | Leon, you will do me a service? |
| Einen bereits laufenden Dienst beenden und ersetzen | Quit and replace an already running daemon |
| Helen hat mir einen guten Dienst erwiesen. | Helen did me a good turn. |
Verwandte Suchanfragen : Einen Dienst - Adoptieren Sie Einen Ansatz - Adoptieren Sie Einen Wert - Adoptieren Sie Einen Hund - Adoptieren Sie Einen Plan - Adoptieren Sie Einen Vorschlag - Adoptieren Sie Einen Bericht - Adoptieren Sie Einen Standard - Adoptieren Sie Einen Prozess - Adoptieren Sie Einen Vertrag - Adoptieren Sie Einen Lebensstil - Adoptieren Sie Einen Vorschlag - Adoptieren Sie Einen Bewegungs - Adoptieren Sie Einen Text
