Übersetzung von "adoptieren sie ein Konzept" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Adoptieren - Übersetzung : Konzept - Übersetzung : Konzept - Übersetzung : Konzept - Übersetzung : Adoptieren sie ein Konzept - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Meine Frau wollte ein Kind adoptieren. | My wife wanted to adopt a child. |
| Meine Frau will ein Kind adoptieren. | My wife wants to adopt a child. |
| Da sie selbst keine Kinder hatten, beschlossen sie, ein Mädchen zu adoptieren. | Since they had no children of their own, they decided to adopt a girl. |
| Adoptieren? | Adopt? |
| Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren. | The couple decided to adopt an orphan. |
| Das Paar hat beschlossen, ein Waisenkind zu adoptieren. | The couple had made a decision to adopt a child. |
| Wir haben uns entschieden, ein Kind zu adoptieren. | We've decided to adopt a child. |
| Ich wollte ... adoptieren. | I wanted to...adopt. |
| Ich wollte adoptieren... | I Had an interest in adopt |
| Ich bat Sie, Mrs. Quimp aufzusuchen, nicht, sie zu adoptieren. | I expected you to counsel Mrs. Quimp, not to adopt her. |
| 1990 flogen wir nach Rumänien, um ein Baby zu adoptieren. | Why have we done nothing for African people? Just like giving clean water so they don't die in infancy of diarrhea or diseases or stuff like this? All we care about is HlV and AlDS. |
| Doch schließlich erhalten sie die Mitteilung, dass sie in sechs Monaten ein kleines chinesisches Mädchen adoptieren dürfen. | After fertility treatments fail, they decide to adopt, and eventually learn they have been approved to adopt a child from China. |
| Bitte nicht Tom adoptieren! | Please don't adopt Tom. |
| Ich wollte Kinder adoptieren. | I wanted to adopt children. |
| Ich werde Tina adoptieren. | I'll adopt Tina legally. |
| und meine Freunde meinten tatsächlich sie wären interessiert sie zu adoptieren. | And my friends actually said they were very interested in adopting her. |
| Da sie auf natürlichem Weg keine Kinder bekommen können, adoptieren Monica und Chandler schließlich ein Kind. | Monica and Chandler apply to adopt a child and are chosen by Erica (Anna Faris). |
| Ich habe eine Idee. Wollen Sie das Kind nicht adoptieren? | I don't suppose you'd care to make an offer, Squire ? |
| Darf ich das Kätzchen adoptieren? | Can I adopt your little kitten? |
| Musst du ihn deshalb gleich adoptieren? | So do you have to take him to raise? |
| Sie hatten ein Konzept von blauem Blut. | They had a concept of blue blood. |
| Viele Menschen, wenn sie adoptieren, wollen die Geschichte ihrer Kinder total auslöschen. | Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history. |
| Tom und Maria beschlossen, Johannes zu adoptieren. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Das Konzept der Arbeitswoche ist ein verfehltes Konzept. | The concept of a work week, that's an obsolete concept. |
| Tom und Maria haben beschlossen, Johannes zu adoptieren. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Ein seltsames Konzept. | Weird concept |
| Ein nichtssagendes Konzept. | Empty shirt. |
| Ich möchte heute über ein Konzept sprechen. Es ist ein großes Konzept. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| Kolumbiens höchstes Gericht legalisierte, dass gleichgeschlechtliche Paare adoptieren dürfen. | Colombia s highest court legalizes adoption by gay couples https t.co k1qQZfE1hb colombia Colombia Reports ( colombiareports) November 5, 2015 |
| Man soll nur Sätze in der eigenen Muttersprache adoptieren. | One should adopt only sentences in their own native language. |
| Ein alternatives Konzept zur Klimaxvegetation ist das Mosaik Zyklus Konzept. | Macarthur, R.H. and E.O. |
| Sehen Sie, auf der Konzeptebene war das ein großartiges Konzept. | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
| Ein wirklich gutes Konzept. | It's a really, really good idea. |
| 5.2 Ein gemeinsames Konzept | 5.2 The need for joined up thinking |
| 5.2 Ein gemeinsames Konzept | 5.2 The need for joined up thinking |
| Auf jeden Fall bin ich dann gegangen und meine Freunde meinten tatsächlich sie wären interessiert sie zu adoptieren. | So anyway, I left. And my friends actually said they were very interested in adopting her. |
| Haben wir einen guten japanischen Papa oder eine Mama, die bei Tatoeba ein paar Sätze adoptieren kann? | Do we have a good Japanese parent who can adopt a few sentences on Tatoeba? |
| Zu Madonnas Ehrenrettung sei festgehalten, dass sie mehr tut als nur den kleinen David zu adoptieren. | To her credit, Madonna is doing more than adopting David. |
| Die Herrscher der alten Welt hatten kein Konzept basierend auf der DNA, aber sie hatten ein Konzept des Geburtsrechts. | The monarchs of the old world didn't have a concept of DNA, but they did have a concept of birthright. |
| Aber wenn Sie nur das Konzept ausgesetzt bekommen sind dies für mich ist es nicht nur ein einfaches Konzept. | But if you're just getting exposed to the concept, this to me, it's just not an easy concept. |
| (zugleich ein Konzept der Kurzchronologie). | (zugleich ein Konzept der Kurzchronologie). |
| Es ist ein großes Konzept. | It's a big idea. |
| Das ist ein Schwindel Konzept. | That's sort of a bogus concept. |
| 3.3 Ein umfassendes Konzept anwenden. | 3.3 To adopt a comprehensive approach |
Verwandte Suchanfragen : Adoptieren Konzept - Adoptieren Sie Ein Verhalten - Adoptieren Sie Ein Produkt - Adoptieren Sie Ein Software - Adoptieren Sie Ein Programm - Adoptieren Sie Ein System - Adoptieren Sie Ein Haustier - Adoptieren Sie Ein Maß - Adoptieren Sie Ein Modell - Adoptieren Sie Ein Dokument - Adoptieren Sie Ein Budget - Adoptieren Sie Ein Pseudonym - Adoptieren Sie Ein Mandat - Adoptieren Sie Ein Ziel
