Übersetzung von "adaptieren einen Ansatz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ansatz - Übersetzung :

Approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach taken

Ansatz - Übersetzung :

Approach adopted

Adaptieren einen Ansatz - Übersetzung :

Adapt an approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach using

Schlüsselwörter : Approach Angle Begin Different Thinking Another Into There Find

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wie adaptieren wir es für Kinder?	How do we replicate this for children?
Der Erfinder der Serie Lee David Zlotoff plant, MacGyver für einen Kinofilm zu adaptieren.	Lee David Zlotoff, creator of the series, announced on May 3, 2008, that a MacGyver film was in the planning stages.
Der Bericht Gemelli ist um einen neuen Ansatz, einen mutigen Ansatz, bemüht.	The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.
Aber ein sehr erfolgreiches Bücherregal. Wie adaptieren wir es für Kinder?	But big selling bookcase. How do we replicate this for children?
Wir brauchen einen neuen Ansatz.	A new approach is needed.
Slicktiger wählt einen ironischen Ansatz	Slicktiger takes a tongue in cheek approach
Wir brauchen einen neuen Ansatz.	We need a new approach.
Die Vorteile, so dass es bequem ist, ist es leicht zu adaptieren,	The advantages are that it is a comfortable lens, it is easy to adapt.
Und das bedeutet, die Methode des Konvents zu adaptieren und zu verbessern.	That is a way of adapting and improving the Convention method, nothing more.
Wir brauchen dringend einen neuen Ansatz.	A new approach is desperately needed.
Gore verfolgt einen ganz anderen Ansatz.	Gore has a very different approach.
Einen anderen Ansatz vertritt W. Flechsig.	Another view, advanced by W. Flechsig.
Wir brauchen einen radikal anderen Ansatz.	We need a radically different approach.
Google Übersetzer verfolgt einen anderen Ansatz.	Google Translate takes a different approach.
Also entwickelten wir einen anderen Ansatz.	So we developed a different approach.
(a) einen globalen und integrativen Ansatz	(a) a global and integrated approach
3.2 Für einen erfolgreichen bereichsübergreifenden Ansatz	3.2 Making the cross sectoral approach a success
36 waren für einen anderen Ansatz.	36 favoured a different approach.
Wir müssen einen makroökonomischen Ansatz wählen.	It is a matter therefore of finding a balance, not massive amounts of money necessarily, though in some cases this may be useful.
Die Kommission verfolgt einen zweigleisigen Ansatz.	The Commission is pursuing a twin track approach.
Wozu brauchen wir einen integrierten Ansatz?	Why have an integrated approach?
Das Parlament verfolgt einen pragmatischen Ansatz.	We in Parliament have taken a pragmatic approach.
Es geht um einen komplexen Ansatz.	It is a complex approach.
Das KIPI Modul Größe ändern ist ein Werkzeug zum ändern oder adaptieren der Bilddimensionen.	The Kipi Resize Images plugin is a tool for resize or adapt the images dimensions.
Robert Johnson sollte diese Legende bereitwillig adaptieren und zu einer seiner zentralen Metaphern ausbauen.	In exchange for his soul, Robert Johnson was able to create the blues for which he became famous.
Obgleich nie vollendet, versuchte der Architekt an diesem Bau, den ionischen Dipteros zu adaptieren.	Although this building was never completed, its architect apparently attempted to adapt the Ionic dipteros .
Dieser Ansatz bietet einen enormen potenziellen Nutzen.	This approach has enormous potential benefits.
Kein EU Mitglied verfolgt einen derartigen Ansatz.	No EU member has taken such an approach.
Die EU braucht dringend einen neuen Ansatz.	The EU urgently needs a new approach.
Ma hat jedoch einen anderen Ansatz gewählt.	But Ma has taken a different approach.
Diese Situation legt einen stufenweisen Ansatz nahe.	This situation suggests a phased approach.
Halten Sie das für einen guten Ansatz...?	Is this the approach that you find attractive...?
So gesehen gibt es einen dritten Ansatz.	So there's a third approach, if we look at it this way.
2.6 Der EWSA befürwortet einen differenzierten Ansatz.	2.6 The EESC advocates a nuanced approach.
4.16.1 Die Kommission verfolgt einen traditionellen Ansatz.	4.16.1 The Commission has taken a traditional approach.
ABSCHNITT V VORSCHLAG FÜR EINEN NEUEN ANSATZ	SECTION V POLICY PROPOSAL
All das erfordert einen kraftvollen supranationalen Ansatz.	All of this requires a forceful supranational approach.
Einen solchen Ansatz finde ich völlig unannehmbar.	Such an approach I find totally unacceptable.
Die Asylpolitik benötigt dringend einen europäischen Ansatz.	The asylum policy urgently needs a European approach.
Diesmal verfolgt die Kommission einen neuen Ansatz.	This time the Commission is putting forward a new approach.
Wir brauchen einen nuancierten, wohl überlegten Ansatz.	A balanced, well thought out approach is what is required.
Deshalb haben wir einen neuen Ansatz vorgeschlagen.	That is why we proposed a new approach.
Ich habe da einen anderen Ansatz verfolgt.	Crosbie can do it. I've been working along other lines.
Einen lebenszyklusorientierten Ansatz in der Beschäftigungspolitik fördern.	Promote a life cycle approach to work.
Die Europäische Zentralbank verfolgt einen ähnlich indirekten Ansatz.	The European Central Bank is taking a similarly indirect approach.

Display this page in English