Übersetzung von "abzüglich der einbehaltenen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abzüglich - Übersetzung :

Net of

Abzüglich - Übersetzung :

Minus any

Abzüglich der einbehaltenen - Übersetzung :

Net of deductions

Schlüsselwörter : Minus Minus Less Deducting

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

10 abzüglich 9 ist 1. 11 abzüglich 9 ist 2. 11 abzüglich 3 ist 8. 2 abzüglich nichts ist 2. 3 abzüglich nichts ist 3.	10 minus 9 is 1. 11 minus 9 is 2. 11 minus 3 is 8.
12 abzüglich 5 ist 7. 9 abzüglich 5 ist 4. 9 abzüglich 1 ist 8. 6 abzüglich nichts ist 6. 3 abzüglich nichts ist 3.	12 minus 5 is 7. 9 minus 5 is 4. 9 minus 1 is 8.
13 abzüglich 8 ist 5. 12 abzüglich 7 ist 5. 5 abzüglich 5 ist 0.	13 minus 8 is 5. 12 minus 7 is 5. 5 minus 5 is 0.
11 abzüglich 2 ist 9. 9 abzüglich 0 ist 9. 11 abzüglich 5 ist 6.	11 minus 2 is 9. 9 minus 0 is 9. 11 minus 5 is 6.
15 abzüglich 6 ist 9. 90 abzüglich 10 ist 80. 900 abzüglich 600 ist 300.	15 minus 6 is 9. 90 minus 10 is 80. 900 minus 600 is 300.
Abzüglich 23.	Minus 23.
abzüglich zuzüglich	deducted included
abzüglich der zukünftig fälligen Prämien.	taking credit for future premiums due
dass ihm, wenn er weniger als ein Dienstjahr abgeleistet hat, ein Abgangsgeld in dreifacher Höhe der als Ruhegehaltsbeiträge von seinem Grundgehalt einbehaltenen Beträge ausgezahlt wird, gegebenenfalls abzüglich der Beträge, die in Anwendung der Artikel 90 und 131 des Statuts gezahlt wurden	where he has completed less than one year's service, to payment of a severance grant equal to three times the amounts withheld from his basic salary in respect of his pension contributions, after deduction of any amounts paid under Articles 90 and 131 of the Staff Regulations
Es wäre also, abzüglich neun. Zwei Plus minus 100, abzüglich Antara.	Two plus minus one hundred, minus ninety eight.
Abzüglich der Verbindlichkeiten ist Eigentümer Eigenkapital.	Assets minus liabilities is owners equity.
ABZÜGLICH der von mir geleisteten Zahlungen	LESS the contribution made by me
Also abzüglich 32.	So minus 32.
Viereinhalb abzüglich drei... ???	Four and a half minus three... ???
1.005 abzüglich 616.	1,005 minus 616.
Gütersteuern abzüglich Gütersubventionen	Taxes less subsidies (on products)
Angeforderte Menge (abzüglich der bisher erhaltenen Menge)	Payee to be designated on remittance
Gütersteuern abzüglich Gütersubventionen 3 .	Taxes less subsidies on products 3 .
Außerordentliche Erträge Abzüglich Bewertungsverluste	Extraordinary income Less valuation loss
Also mal abzüglich 4.	So times minus 4.
Nun, Vermögenswerte abzüglich Passiva.	Well, assets minus liability.
5 abzüglich dieser 2.	5 minus this 2.
Also sagen Sie 12 abzüglich 8 4. 10 abzüglich 3 ist 7 und bring you down der 4.	So then you say 12 minus 8 is 4. 10 minus 3 is 7 and you bring down the 4.
Aus einbehaltenen Gewinnen finanzierte Investitionen sollten ebenso attraktiv sein wie fremdfinanzierte.	Investment from retained earnings should be as attractive as debt financing.
Das ist die gleiche wie 500 plus 10 plus 2 abzüglich 30 abzüglich 8.	That's the same thing as 500 plus 10 plus 2 minus 30 minus 8.
Wie viele der einbehaltenen Be träge werden 1984 für die entsprechenden Zahlungsverpflichtungen und ermächtigungen benötigt?	While it is true that the Commission's original proposals in these areas were somewhat inflated in view of the present financial climate, the cuts proposed by the Council would have led to a fall in real terms in spending during 1984 on regional and social policy and on development aid among other areas.
6 abzüglich 2 ist 4.	6 minus 2 is 4.
Alles, was abzüglich dieses Ding.	All that minus this thing.
Was ist 36 abzüglich 120?	36 minus 120 is what?
Wir haben 36 abzüglich 120.	We have 36 minus 120.
Von einem 4 abzüglich k.	Of a to the 4 minus k.
Wenn ich 25.633 abzüglich 578.	If I had 25,633 ,let's see,minus 578.
5 abzüglich nichts ist 5.	5 minus nothing is 5.
9 abzüglich 1 ist 8.	9 minus 1 is 8.
Hätte ich 512 abzüglich 38	If I had 512 minus 38
12 abzüglich 8 ist 4.	12 minus 8 is 4.
100 abzüglich 30 ist 70.	100 minus 30 is 70.
Abzüglich eigener Wechsel für Investments	No, but Mrs. Topper phoned me to be sure that you go to lunch promptly at 12 00. Did she tell you what I was to eat?
Differenz (Nettokosten abzüglich staatlicher Ausgleich)	Balance (net cost minus state compensation)
Die verbleibenden Mengen (d. h. Verbrauch abzüglich Einfuhren abzüglich Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft) wurden als Verkäufe der nicht kooperierenden Gemeinschaftshersteller angesehen.	The balance (i.e. consumption minus imports, minus Community industry sales volumes) was deemed to be sales volumes of non cooperating Community producers.
Die Erhöhung der einbehaltenen Beträge darf in keinem Falle als Vorwand für die Senkung der Erzeugerprämien dienen.	Increased deductions should not be an excuse for covert reductions of the producers' premiums.
Diese errechnet sich aus der Downlink Frequenz abzüglich der LOF.	Each of these has a different number of active transponders.
Übersteigt der Betrag der einbehaltenen Steuer den Betrag der Steuer, die nach nationalem Recht auf den Gesamtbetrag der Quellensteuer gemäß Artikel 7 unterliegenden Zinsen geschuldet wird, so erstattet der Mitgliedstaat des steuerlichen Wohnsitzes dem wirtschaftlichen Eigentümer den Betrag der zu viel einbehaltenen Steuer.	Where this amount exceeds the amount of tax due in accordance with its national law on the total amount of the interest payment which has been subject to the withholding tax referred to in Article 7, the Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner shall repay to him or her the excess amount of tax withheld.
Die von den Garantieleistungen einbehaltenen Beträge werden von dem zu zahlenden Endbetrag abgezogen.	The amount of the guarantees to be forfeited shall be deducted from the final amount to be paid.
So erhalten Sie 4 abzüglich 32.	So you get 4 minus 32.

Display this page in English