Übersetzung von "abzüglich Verbindlichkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abzüglich - Übersetzung : Verbindlichkeiten - Übersetzung : Verbindlichkeiten - Übersetzung : Abzüglich - Übersetzung : Abzüglich Verbindlichkeiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abzüglich der Verbindlichkeiten ist Eigentümer Eigenkapital. | Assets minus liabilities is owners equity. |
| Oder andersherum damit Sie es sehen ist, Vermögenswerte abzüglich der Verbindlichkeiten ist gleich Eigenkapital, nicht wahr? | Or the other way to view it is, assets minus liabilities is equal to equity, right? |
| Bei der Übermittlung des Auslandsvermögensstatus müssen die Nettobestände als Bestände an Forderungen abzüglich der Bestände an Verbindlichkeiten berechnet und gemeldet werden . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| Bei der Übermittlung des Auslandsvermögensstatus müssen die Nettobestände als Bestände an Forderungen abzüglich der Bestände an Verbindlichkeiten berechnet und gemeldet werden. | In transmitting international investment position data, the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position. |
| Bei der Übermittlung des Auslandsvermögensstatus sind die Nettobestände als Bestände an Forderungen abzüglich der Bestände an Verbindlichkeiten zu berechnen und zu melden . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| 10 abzüglich 9 ist 1. 11 abzüglich 9 ist 2. 11 abzüglich 3 ist 8. 2 abzüglich nichts ist 2. 3 abzüglich nichts ist 3. | 10 minus 9 is 1. 11 minus 9 is 2. 11 minus 3 is 8. |
| 12 abzüglich 5 ist 7. 9 abzüglich 5 ist 4. 9 abzüglich 1 ist 8. 6 abzüglich nichts ist 6. 3 abzüglich nichts ist 3. | 12 minus 5 is 7. 9 minus 5 is 4. 9 minus 1 is 8. |
| 13 abzüglich 8 ist 5. 12 abzüglich 7 ist 5. 5 abzüglich 5 ist 0. | 13 minus 8 is 5. 12 minus 7 is 5. 5 minus 5 is 0. |
| 11 abzüglich 2 ist 9. 9 abzüglich 0 ist 9. 11 abzüglich 5 ist 6. | 11 minus 2 is 9. 9 minus 0 is 9. 11 minus 5 is 6. |
| 15 abzüglich 6 ist 9. 90 abzüglich 10 ist 80. 900 abzüglich 600 ist 300. | 15 minus 6 is 9. 90 minus 10 is 80. 900 minus 600 is 300. |
| Abzüglich 23. | Minus 23. |
| abzüglich zuzüglich | deducted included |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten | Short term bank debt current liabilities |
| Es wäre also, abzüglich neun. Zwei Plus minus 100, abzüglich Antara. | Two plus minus one hundred, minus ninety eight. |
| Also abzüglich 32. | So minus 32. |
| Viereinhalb abzüglich drei... ??? | Four and a half minus three... ??? |
| 1.005 abzüglich 616. | 1,005 minus 616. |
| Gütersteuern abzüglich Gütersubventionen | Taxes less subsidies (on products) |
| 21 ) ( Transaktionen mit Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten ) . | 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . 6 |
| Zinserträge aus Währungsreserven Diese Position beinhaltet die im Zusammenhang mit den Fremdwährungsforderungen und verbindlichkeiten angefallenen Zinserträge abzüglich der Zinsaufwendungen 2003 Euros Zinserträge aus Giroeinlagen 2002 Euros Veränderung Euros | Interest income on foreign reserve assets This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2003 Euros Interest on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities 2002 Euros Change Euros |
| Gütersteuern abzüglich Gütersubventionen 3 . | Taxes less subsidies on products 3 . |
| Außerordentliche Erträge Abzüglich Bewertungsverluste | Extraordinary income Less valuation loss |
| Also mal abzüglich 4. | So times minus 4. |
| Nun, Vermögenswerte abzüglich Passiva. | Well, assets minus liability. |
| 5 abzüglich dieser 2. | 5 minus this 2. |
| Verbindlichkeiten | LIABILITY |
| Verbindlichkeiten | Liability |
| Verbindlichkeiten. | liabilities. |
| Das ist die gleiche wie 500 plus 10 plus 2 abzüglich 30 abzüglich 8. | That's the same thing as 500 plus 10 plus 2 minus 30 minus 8. |
| net external asset or liability position ) Bestandsstatistik , die Umfang und Zusammensetzung der Vermögenswerte oder Forderungen einer Volkswirtschaft gegenüber dem Ausland ausweist , abzüglich der Verbindlichkeiten dieser Volkswirtschaft gegenüber dem Ausland . | ( ii ) cross border transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any counterparts being received in return , of cross border liabilities by creditors . |
| BNFL zugerechnete Verbindlichkeiten (außer THORP und SMP Verbindlichkeiten) | Non Thorp and Non SMP liabilities allocated to BNFL |
| 6 abzüglich 2 ist 4. | 6 minus 2 is 4. |
| Alles, was abzüglich dieses Ding. | All that minus this thing. |
| Was ist 36 abzüglich 120? | 36 minus 120 is what? |
| Wir haben 36 abzüglich 120. | We have 36 minus 120. |
| Von einem 4 abzüglich k. | Of a to the 4 minus k. |
| Wenn ich 25.633 abzüglich 578. | If I had 25,633 ,let's see,minus 578. |
| 5 abzüglich nichts ist 5. | 5 minus nothing is 5. |
| 9 abzüglich 1 ist 8. | 9 minus 1 is 8. |
| Hätte ich 512 abzüglich 38 | If I had 512 minus 38 |
| 12 abzüglich 8 ist 4. | 12 minus 8 is 4. |
| 100 abzüglich 30 ist 70. | 100 minus 30 is 70. |
| abzüglich der zukünftig fälligen Prämien. | taking credit for future premiums due |
| Abzüglich eigener Wechsel für Investments | No, but Mrs. Topper phoned me to be sure that you go to lunch promptly at 12 00. Did she tell you what I was to eat? |
| Differenz (Nettokosten abzüglich staatlicher Ausgleich) | Balance (net cost minus state compensation) |
Verwandte Suchanfragen : Abzüglich Der Verbindlichkeiten - Vermögenswerte Abzüglich Verbindlichkeiten - Abzüglich Allfälliger - Abzüglich Wertberichtigung - Abzüglich Quellensteuer - Abzüglich Wertberichtigungen - Abzüglich Selbstbehalt - Abzüglich Steuern - Abzüglich Einkommensteuer - Abzüglich Abschreibungen - Bilanzsumme Abzüglich
