Übersetzung von "abschlüsse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abschlüsse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abschlüsse | Accounts |
| Abschlüsse | Closures |
| International anerkannte Abschlüsse. | Internationally accredited degrees. |
| (ll) Durchschnittsfrequenz der Abschlüsse | (ll) the average frequency of trades |
| (mm) Durchschnittsumfang der Abschlüsse | (mm) the average size of trades |
| Akademische Grade und Abschlüsse | Degrees and diplomas |
| Berufliche Qualifikationen und Abschlüsse | Vocational education qualifications and examinations |
| 5.2 Akademische Grade und Abschlüsse | 5.2 Degrees and diplomas |
| Anforderung zur Aufstellung konsolidierter Abschlüsse | The requirement to prepare consolidated financial statements |
| Anhebung des Niveaus der Abschlüsse | Raising the educational level of apprentice diplomas |
| Anhebung des Niveaus der Abschlüsse | raise the educational level of apprentice diplomas |
| Anzahl der Abschlüsse nach Studienbereich | Number of certificates by field of study |
| Eisenbahn. ich habe drei Abschlüsse. | You're a liar! |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und Methodik. | Post graduate qualifications in paediatrics and methodology. |
| Abschlüsse von Verträgen auf elektronischem Weg | Electronic contracting |
| Abschlüsse werden separat im Bilanzregister geführt. | Financial statements are kept separately in the Financial Agency registers. |
| Anteil der W amp T Abschlüsse | S amp T graduate share |
| Da haben wir zu wenig Abschlüsse gehabt. | Because we had far to few goals. |
| Nennen Sie dem Gericht bitte Ihre Abschlüsse. | Will you tell the court what degrees you have? |
| Postgraduale Abschlüsse in Tropenmedizin, klinischer Forschung und Epidemiologie. | Post graduate degrees in tropical medicine, clinical research and epidemiology. |
| Postgraduale Abschlüsse in Tropenmedizin, klinischer Forschung und Epidemiologie. | Post graduate degrees in tropical medicine, clinical research and epidemiology. |
| Annahme eines Systems leicht verständlicher und vergleichbarer Abschlüsse | adoption of a system of easily readable and comparable degrees |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und als Doktor für Ernährungswissenschaften. | He also holds an MBA. |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und als Doktor für Ernährungswissenschaften. | Post graduate degree in paediatrics and a PhD in nutrition. |
| Postgraduale Abschlüsse in innerer Medizin, Endokrinologie, Diabetologie und Kardiologie. | Post graduate qualifications in internal medicine, endocrinology, diabetology and cardiology. |
| Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und als Doktor für Ernährungswissenschaften. | Post graduate degree in paediatrics and a PhD in nutrition. |
| 12916 Abschlüsse im Zeitraum 2001 2002 48 der Zielvorgabe | During 2001 2002, 12916 graduates have been produced, corresponding to 48 of the target. |
| Außerdem enthielten seine Abschlüsse für bestimmte Zeiträume keine Eigenkapitalveränderungsrechnung. | The company lacked documentary evidence substantiating certain bookings in its accounts. |
| A. Konsolidierte Abschlüsse und sonstige Finanzinformationen B. Wichtige Veränderungen VIII . | A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . Significant Changes . |
| Abschlüsse in Chemie und Pharmazie an der Freien Universität Berlin. | number of appointments in research and regulatory affairs in |
| Abschlüsse in Chemie und Pharmazie an der Freien Universität Berlin. | Qualified chemist and pharmacist from the Free University of Berlin. |
| Verschiedene postgraduale Abschlüsse in Lebensmittelhygiene und technologie, Veterinärrecht und Veterinärwesen. | Various post graduate diplomas in food hygiene and technology, veterinary legislation and veterinary public health. |
| Worüber ich sprechen wollte meine Abschlüsse sind alle in Umweltwissenschaften. | So, what I want to talk about are all my degrees are Environmental Sciences degrees. |
| Sie haben Abschlüsse in Politikwissenschaft, in Wirtschaft. Sie sind Unternehmer. | They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. |
| Verschiedene postgraduale Abschlüsse in Lebensmittelhygiene und technologie, Veterinärrecht und Veterinärwesen. | Various postgraduate diplomas in food hygiene and technology, veterinary legislation and veterinary public health. |
| Wir müssen dafür sorgen, dass es mehr gemeinsame Abschlüsse gibt. | We must make it our concern to have more common leaving certificates. |
| IAS 27 Konsolidierte Abschlüsse und Bilanzierung von Anteilen an Tochterunternehmen | IAS 27 Consolidated and separate financial statements |
| 2.9 Wenn davon auszugehen ist, dass der Vorstand für die Abschlüsse verantwortlich ist, sollte seiner Rolle und Verantwortlichkeit hinsichtlich der Richtigkeit der Abschlüsse Beachtung geschenkt werden. | 2.9 If it is given that the directors are responsible for the accounts, consideration should be given to the roles and responsibilities of directors in respect of the veracity of the accounts. |
| Die momentanen, überstürzten Abschlüsse bilateraler Handelsabkommen gingen mit wachsendem Protektionismus einher. | Indeed, the current rush to bilateral trade agreements has been accompanied by a rise in protectionism. |
| Das sind wesentlich höhere Abschlüsse, als dies früher der Fall war. | President. The next item is the debate on the oral question with debate (Doc. |
| Für die Abschlüsse des Unternehmens wurden keine weiteren IAS Einhaltungsprobleme festgestellt. | No other problem of compliance with the IAS was established for the accounts of the company. |
| Die Überschriften iv) Beaufsichtigung und Abschlüsse und v) Sonstiges in Kapitel I (Versicherungen) werden mit Wirkung zum 1. November 2012 die Überschriften iii) Beaufsichtigung und Abschlüsse und iv) Sonstiges . | the headings (iv) Supervision and accounts and (v) Other issues in Chapter I (Insurance) shall be renumbered as headings (iii) Supervision and accounts and (iv) Other issues with effect from 1 November 2012. |
| Anteil der Hochschulabschlüsse und äquivalenter Abschlüsse (einschließlich ISCED 4A) 2010 33,5 (Schätzung). | Tertiary education attainment and equivalent (including ISCED 4a) 2010 33.5 (estimate). |
| Genscher nichtakademischen Abschlüsse, und vor allem darum ging es in meiner Frage. | Alavanos course, also be guided by the European Parliament's resolution, which rightly refers to the need for pro gress towards democracy. |
| Anerkannte garantierte Systeme der gegenseitigen Anerkennung der Abschlüsse, darum muss es gehen. | We need to have recognised, guaranteed systems for mutual recognition of final examinations. |
Verwandte Suchanfragen : Abschlüsse Mit - Geprüften Abschlüsse - Final Geprüften Abschlüsse
