Übersetzung von "abgestufter Ansatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Abgestufter Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1.5 In der Verordnung ist ein abgestufter Ansatz vorgesehen, indem Beförderer, die ausschließ lich freigestellte Versandstücke befördern, vom Registrierungsverfahren ausgenommen wer den. | 1.5 The regulation adopts a differentiated approach by excluding from the registration procedure carriers who transport exclusively excepted packages . |
| 1.8 In der Verordnung ist ein abgestufter Ansatz vorgesehen, indem Beförderer, die ausschließ lich freigestellte Versandstücke befördern, vom Registrierungsverfahren ausgenommen werden. | 1.8 The regulation adopts a differentiated ( graded ) approach by excluding from the registration procedure carriers who transport exclusively excepted packages . |
| 2.8 In der Verordnung ist ein abgestufter Ansatz vorgesehen, indem Beförderer, die ausschließ lich freigestellte Versandstücke befördern, vom Registrierungsverfahren ausgenommen werden. | 2.8 The regulation adopts a differentiated ( graded ) approach by excluding from the registration procedure carriers who transport exclusively excepted packages . |
| 3.2.5 Die Kontrollen werden in abgestufter Form durchgeführt. | 3.2.5 The tests will be carried out in stages. |
| Ansatz | The study approach |
| Ansatz | Approach |
| Es muss aber auch klar sein und hier sind neue Anforderungen bei einer künftigen Rechtsetzung gegeben , dass ein System von abgestufter Regelungsdichte zu schaffen ist. | It must also be clear, however, that we need to establish a system of graduated regulation, and this is where there will be new demands placed on future legislation. |
| Allgemeiner Ansatz | General Approach |
| Allgemeiner Ansatz | General concept |
| Allgemeiner Ansatz | The general approach |
| Analytischer Ansatz | Analytical approach |
| Angelsächsischer Ansatz | The Anglo Saxon approach |
| Attributiver Ansatz. | Attributional approach. |
| Erstmaliger Ansatz | Initial recognition |
| Erstmaliger Ansatz | Initial Recognition |
| ZWEISTUFIGER ANSATZ | A TWO STEP APPROACH |
| Sie prägte den Begriff der Schutzverantwortung und unterschied zwischen einer Verantwortung zur Prävention, einer Verantwortung zu reagieren und einer Verantwortung zum Wiederaufbau, in einem kontinuierlichen Spektrum abgestufter Politikinstrumente. | Coining the phrase responsibility to protect , the Commission identified a responsibility to prevent, a responsibility to react and a responsibility to rebuild, posing a continuum of graduated policy instruments across that spectrum. |
| Ein bewährter Ansatz | A proven approach |
| Der intermediäre Ansatz | The intermediary approach |
| Der Ansatz funktionierte. | The approach worked. |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | Urban regeneration integrated approach |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | integrated approach |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | integrated approach |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | Urban regeneration integrated approach |
| (funktionaler Ansatz)12 | FUNCTIONS IN |
| 2.1.4 Innovativer Ansatz | 2.1.4 An innovative approach |
| 2.2 Proportioneller Ansatz | 2.2 Proportional approach |
| 2.3 Präskriptiver Ansatz | 2.3 Prescriptive approach |
| 2.6 Projektbezogener Ansatz | 2.6 Project approach |
| 2 Spezifischer Ansatz | 2 Specific approach |
| 3.1.1 Dreistufiger Ansatz | 3.1.1 A three step approach |
| 3.9 Vertrauensbasierter Ansatz. | 3.9 An approach based on trust. |
| Ansatz der Interessenträger | Stakeholder approach |
| Ansatz der Kommission | The Commission s approach |
| Ansatz des CEBS | CEBS estimate |
| Ansatz des CESR | CESR estimate |
| Ansatz und Gesamtstrategie | Overall strategy and approach |
| Ansatz und Mechanismen | Concepts and mechanisms |
| Ansatz und Mechanismen15 | Concepts and mechanisms13 |
| Ansatz und Mechanismen15 | Concepts and mechanisms14 |
| DER EUROPÄISCHE ANSATZ | THE EUROPEAN APPROACH |
| Ansatz und Ausbuchung | Recognition and derecognition |
| ANSATZ UND AUSBUCHUNG | RECOGNITION AND DERECOGNITION |
| Dieser Entwurf umfasst den Ansatz der Einnahmen und den Ansatz der Ausgaben. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| Dieser Vorentwurf umfaßt den Ansatz der Einnahmen und den Ansatz der Ausgaben. | If, within forty five days of the draft budget being placed before it, the European Parliament has given its approval, the budget shall stand as finally adopted. |
Verwandte Suchanfragen : Abgestufter Kompression - Abgestufter Waren - Abgestufter Aktivität - Abgestufter Beurteilung - Abgestufter Belastungstest - Abgestufter Straße - Abgestufter Reaktion - Get Abgestufter - Abgestufter Aggregat - Abgestufter Sand - Abgestufter Maßstab - Abgestufter Arbeit - Abgestufter Serie - Abgestufter Struktur
