Übersetzung von "abgeleitet für" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abgeleitet - Übersetzung : Für - Übersetzung : Abgeleitet für - Übersetzung : Für - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

ECUWechselkursen abgeleitet .
Long term interest rates Article 4 of Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty requires interest rates to be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
Abgeleitet von
Inherited by
ECU Wechselkursen abgeleitet .
Long term interest rates Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty
bestimmten Monomeren abgeleitet werden.
See also Cellulose Lignin Pectin
Inflato, abgeleitet von Inflation .
Inflato, taken from the word inflation.
Hierauf basierend sollte eine Begründung für den für das Produkt festgelegten Mindesttiter abgeleitet werden.
On the basis of this, a justification should be provided for the minimum potency specified for the product.
Abgeleitet ist die Bezeichnung von lat.
The terms refer to different features of the consonant.
Die weiteren Ragas wurden hiervon abgeleitet.
Many ragas have also been evolving over the centuries.
Sie haben das ganze Wasser abgeleitet.
They drained off all the water.
Daraus können zwei Schlußfolgerungen abgeleitet werden.
There are two conclusions to be drawn from this.
Aus den beobachteten Angriffen können dann Verteidigungsstrategien für das übrige Netzwerk abgeleitet werden.
Firewalls limit access between networks to prevent intrusion and do not signal an attack from inside the network.
Vorlage für einfache KDE 4 Ruby Anwendung. Abgeleitet von XMLGuiWindow benötigt Korundum 4GenericName
KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow needs korundum4
Und hier sehen Sie ein Modell, abgeleitet von der Punktwolke für Stirling Castle.
And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle.
Der Markenname Castrol ist von der englischen Bezeichnung 'castor oil' für das Öl abgeleitet.
Castor oil is not a drying oil, meaning that it has a low reactivity toward air compared to say linseed oil and tung oil.
Aus jeder Komponente werden politische Implikationen abgeleitet.
Some policy implications are derived for each dimension.
Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet.
These words are derived from the same root.
Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet.
This word is derived from German.
Die Bezeichnung Woiwodschaft ist von Woiwode abgeleitet.
It was created with the passing of the Law on the Organization of the Army of the Kingdom of Serbia in 1901.
Die Bezeichnung ist abgeleitet von richtig, recht.
It is the opposite of south and is perpendicular to east and west.
Flüssigabfall kann mit viel Wasser abgeleitet werden.
Liquid waste may be flushed with large amounts of water.
Und es wird durch die Mikrogefäße abgeleitet.
And it's walked away down the microtubules.
Wissenschaftliches Wissen ist nicht von irgendetwas abgeleitet.
Scientific knowledge isn't derived from anything.
Aus diesem Abkommen können nicht abgeleitet werden
Nothing in this Agreement shall be deemed to confer on the air carriers of
Für sie galten, abgeleitet von den Geboten der Jungpioniere, nun die Gesetze der Thälmann Pioniere .
this was usually the pioneer leader, the teacher or the head of the local pioneer group.
Der Name Kochel ist abgeleitet vom lateinischen cocula, der Bezeichnung für Kopf, Kegel oder Gipfel.
The name Kochel is derived from the Latin cocula meaning head or cone.
Personalstrategisch können daraus konkrete Ziele für die Führungskräfte, die Teams und die Mitarbeiter abgeleitet werden.
The last function of maintenance involves keeping the employees' commitment and loyalty to the organization.
Es könne daraus jedoch keine Rechtsgrundlage für die Zulassung eines jeden senegalesischen Anwalts abgeleitet werden.
These Bar Councils are administered by a Governing Board (Conseil de l'Ordre), enjoy legal personality and operate independently of one another.
Als Formelzeichen für den elektrischen Widerstand wird in der Regel formula_1 abgeleitet vom Lateinischen resistere für widerstehen verwendet.
The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor.
Es wird abgeleitet, und das auf mechanische Weise.
And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
Sie werden auch nicht von einem Gesellschaftsvertrag abgeleitet.
They do not derive from a social contract.
wie obamascare, abgeleitet aus dem beliebten Hashtag obamacare
as obamascare driven from the popular obamacare tag
Wortwurzel s l m abgeleitet Hingabe (an Gott).
Khitān (ختان) Male circumcision.
Der Bachname Ems ist vom althochdeutschen Ohm abgeleitet.
The name of the brook, Ems, is from Old High German Ohm .
Der Name ist vom Französischen vendange (Weinlese) abgeleitet.
Vendémiaire () was the first month in the French Republican Calendar.
Der Name ist von französisch moisson (Ernte) abgeleitet.
Messidor () was the tenth month in the French Republican Calendar.
Alles Weitere kann mithilfe dieser Gleichung abgeleitet werden.
Everything else can be derived from that, with the help of this equation.
Es wird abgeleitet, und das auf mechanische Weise.
And it's walked away I mean, it's that mechanical.
Was ist ist dies hier nach x abgeleitet?
What's the derivative of this with respect to x?
Vom letzteren werden wieder um die Schwellenpreise abgeleitet.
The Council fixes intervention and target prices each year and the threshold price is derived from the target price.
Für Ausgaben , die aus Verbindlichkeiten an Wertpapieren abgeleitet sind , ist nur der nationale Gesamtsaldo zu melden .
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .
(Die übliche Schreibweise formula_14 für den Grad des Polynoms formula_15 ist vom englischen Begriff degree abgeleitet.
The degree of the entire term is the sum of the degrees of each indeterminate in it, so in this example the degree is .
Antoine Lavoisier schlug 1787 den Namen acide malique , abgeleitet vom lateinischen Wort für Apfel, mālum vor.
Antoine Lavoisier in 1787 proposed the name acide malique which is derived from the Latin word for apple, mālum .
Diese Welt wurde aus der Vorstellung des Spielers abgeleitet.
This world was actually extracted from the player's imagination.
Der Name ist abgeleitet aus dem Lateinischen ( personare hindurchtönen ).
The word is derived from Latin, where it originally referred to a theatrical mask.
Aus den Hauptergebnissen können drei hochinteressante Feststellungen abgeleitet wer den
Three important features emerge from the analysis of the main results

 

Verwandte Suchanfragen : Abgeleitet Von - Abgeleitet Durch - Vorteile Abgeleitet - Abgeleitet Werden - Fragen Abgeleitet - Markt Abgeleitet - Einnahmen Abgeleitet - Daten Abgeleitet - Nutzen Abgeleitet - Wie Abgeleitet - Wurden Abgeleitet - Wurden Abgeleitet - Abgeleitet Mit