Übersetzung von "abgelegene Orte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abgelegene Orte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abgelegene Orte haben höhere Transportkosten. | Off locations involve higher expenses for transport. |
| Es erfordert eine systematische und wissenschaftliche Herangehensweise, die uns an abgelegene, feindselige und oft nur schwer erreichbare Orte bringt. | It's a systematic and scientific approach, which takes you to places that are remote, hot, hostile and often with no access. |
| Für einige abgelegene Orte in Lateinamerika oder Südostasien können Klimatrends nun zum ersten Mal über einen längeren Zeitraum verfolgt werden. | For some remote places in Latin America and Southeast Asia, this is the first time a climate trend can be reliably tracked over time. |
| Klar, wenn sie heute an abgelegene Orte dieser Welt reisen, haben sie natürlich ein Gerät mit Internetzugang über Satellit dabei. | Of course, when you travel to remote parts of the world today you carry a satellite mobile device with you. |
| Abgelegene Region | Remote region |
| Abgelegene Gebiete zu erreichen, gestaltet sich besonders schwierig. | Reaching the remote areas presents a special challenge. |
| Das gilt auch für einige abgelegene ozeanische Inseln. | And this is also true of some remote oceanic islands. |
| Wenn sie etwas brauchen, plündern sie einfach abgelegene Dörfer. | If ever they are in need of anything, they simply steal from the remote villages. |
| Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island. | Halifax is considered by many to be the cultural centre of the Maritimes. |
| Orte | Places |
| orte | places |
| Orte | Locations |
| Die abgelegene Cahora Bassa Talsperre kann von Fußgängern überquert werden. | Part of the funds will be used for research in areas covered by the project. |
| Campbell Island ist eine abgelegene, subantarktische, zu Neuseeland gehörige Insel. | Campbell Island (Motu Ihupuku) is an uninhabited subantarctic island of New Zealand, and the main island of the Campbell Island group. |
| Die Osterinsel ist der weitest abgelegene Ort auf der Erde. | Easter island is the most remote inhabited place on the planet. |
| Orte Eingetragene Städte Gemeindefreie Gebiete Weitere Orte Einzelnachweise Weblinks | Services The county operates hospitals and primary care clinics, through the Alameda County Medical Center. |
| ANLAGE 3 ABGELEGENE ZWEIGSTELLEN VON KREDITINSTITUTEN Diese Informationen sind nur von Kreditinstituten zur Verfügung zu stellen , die über abgelegene Zweigstellen gemäß Arti kel 7 Absatz 1 verfügen . | APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) . |
| Vorübergehende Orte | Temporary Spots |
| Orte Lesezeichen | Quick Bookmarking |
| Geometrische Orte | Loci |
| Geometrische Orte | Locuses |
| Orte ziehen | Drag location |
| Orte ziehen | Drag location |
| Orte anzeigen | Show places |
| Orte ziehen | Altitude |
| Gefundene Orte | Found Places |
| Gefundene Orte | Found places |
| Schicke Orte. | High class places. |
| Orte, Zeiten... | Places, dates... |
| Fünf Orte. | Five locations. |
| Und es wäre möglich bedarfsorientierte Echtzeit Transportdienste für abgelegene Gebiete einzurichten. | And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. |
| Für abgelegene Zweigstellen der Kreditinstitute sind die Betriebsdaten separat zu melden . | For remote bank branches , the operational data should be reported separately . |
| Sie sollten sich also aus Paris in das abgelegene Anwesen zurückziehen. | So that's Paris, where they normally meet. They tell them to go to an estate west of Paris. |
| Offensichtlich fand Vittorio und sein Gesindel dieses abgelegene Tal zufällig nicht. | Obviously, Vittorio... and his renegade band just happened not to find this hidden valley. |
| Es gibt so viele Orte auf der Welt, interessante Orte. | There's so many other places to live in the world, interesting places. |
| Ursprünglich wurde dieses abgelegene Gelände für ruhigere, zurückgezogene Aktivitäten und Konferenzen genutzt. | It was originally used for small retreats and conferences but is now used as staff accommodation. |
| Geräte und Orte | Devices and locations |
| Orte, Helden, Körper. | Orte, Helden, Körper. |
| ) Orte des Grauens. | by Michael Nikiforuk |
| Und andere Orte. | Und andere Orte , play, Die Theaterstücke, 1999. |
| Namen der Orte | Place names |
| Namen der Orte | Place names |
| Namen der Orte | Placemark Name |
| Städte und Orte | Cities and Locations |
| Zu Orte hinzufügen | Add to Places |
Verwandte Suchanfragen : Abgelegene Gebiete - Abgelegene Insel - Abgelegene Wildnis - Abgelegene Gemeinden - Abgelegene Berge - Abgelegene Bucht - Abgelegene Hütte - Abgelegene Siedlungen - Orte Und Orte - Verschiedene Orte - Versteckte Orte - Verschiedene Orte - Diverse Orte - Verschiedene Orte
