Übersetzung von "abdominale Hysterektomie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hysterektomie - Übersetzung : Abdominale Hysterektomie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abdominale Schmerzen | Abdominal pain |
| abdominale Beschwerden und gastrointestinale Symptome wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, abdominale Krämpfe, Völlegefühl | Abdominal pain and gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating |
| Stomatitis Diarrhoe Abdominale Schmerzen Übelkeit | Stomatitis Diarrhoea Abdominal pain Nausea Vomiting Dyspepsia Ascites |
| Abdominale Beschwerden, gastroösophageal er Reflux | Stevens Johnson syndrome, Exfoliative dermatitis |
| Abdominale Schmerzen, Verstopfung, Dyspepsie, Erbrechen | Diarrhoea, dry mouth, flatulence, Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting Gastritis |
| Abdominale Schmerzen, Verstopfung, Dyspepsie, Erbrechen | Diarrhoea, dry mouth, flatulence Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting Gastritis |
| Abdominale Beschwerden, gastroösopha gealer Reflux | Abdominal pain, Gastro oesophageal reflux |
| Dyspepsie, abdominale Blähungen, Verstopfung Ar | rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, |
| Durchfall, Übelkeit, abdominale Schmerzen, Verstopfung, Mundtrockenheit | Diarrhoea, nausea, abdominal pain, constipation, dry mouth Pollakisuria, polyuria |
| Abdominale Schmerzen, Diarrhoe, Mundtrockenheit, Dyspepsie, Blähungen | Uncommon |
| Es war so als hätte ich eine zweite Hysterektomie. | It was like having a hysterectomy all over again. |
| Diarrhoe, Erbrechen, abdominale Beschwerden, trockener Mund, Konstipation | Diarrhoea, vomiting, abdominal discomfort, dry mouth, constipation |
| Rektale Blutung, Erbrechen, Dyspepsie, abdominale Blähungen, Verstopfung | rectal haemorrhage, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation |
| Bauchschmerzen , Schmerzen im Oberbauch , abdominale Distension , Dysphagie | Vomiting, retching , abdominal pain , upper abdominal pain , abdominal distension , dysphagia |
| abdominale Schmerzen, Durchfall Urtikaria, Hautjucken, Ausschlag, Hyperhidrosis | Abdominal pain, diarrhoea Urticaria, pruritis, rash, hyperhidrosis |
| Verstopfung, Durchfall, abdominale und gastrointestinale Schmerzen (einschl. | Thrombocythaemia (incl. platelet count increased) |
| Rektale Blutung, Gastritis, Erbrechen, Dyspepsie abdominale Blähungen, Verstopfung | rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, |
| Rektale Blutung, Gastritis, Erbrechen, Dyspepsie, abdominale Blähungen, Verstopfung | rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, |
| Erbrechen Gastrointesti nale und abdominale Schmerzen Dyspepsie Blähungen | Vomiting Gastrointestinal and abdominal pains Dyspepsia Flatulence |
| Erbrechen Gastrointesti nale und abdominale Schmerzen Dyspepsie Blähungen | Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia |
| Erbrechen Gastrointesti nale und abdominale Schmerzen Dyspepsie Blähungen | Vomiting Gastrointestin al and abdominal pains Dyspepsia Flatulence |
| Erbrechen Gastrointesti nale und abdominale Schmerzen Dyspepsie Blähungen | Rare 1 10 000 to |
| Denkstörungen, paranoide Reaktionen Gastrointestinale BeschwerdenNausea, Abdominale Schmerzen Augenbeschwerden | Blurred vision, diplopia, nystagmus |
| Dyspepsie, Abdominale Distension Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes | dyspepsia, abdominal distension Skin and subcutaneous tissue disorders a |
| Dyspepsie Sodbrennen, abdominale Schmerzen, Übelkeit Erbrechen, Verstopfung, Durchfall, Flatulenz | If a patient plans to become pregnant or becomes pregnant, the doctor has to be informed immediately and pravastatin should be discontinued because of the potential risk to the foetus. |
| Insgesamt unterzogen sich in diesen zehn Jahren 67.096 Frauen in Dänemark einer Hysterektomie. | A total of 67,096 women underwent hysterectomy during these years. |
| Bei einem Ovarialkarzinom ist die Hysterektomie mit beiden Adnexen ebenfalls Bestandteil der Behandlung. | Thus, LAVH is also a total hysterectomy, the cervix must be removed with the uterus. |
| Übelkeit abdominale Schmerzen, Durchfall Urtikaria, Hautjucken, Ausschlag, Hyperhidrosis Arthralgie Myalgie | Myalgia |
| Übelkeit abdominale Schmerzen, Durchfall Urtikaria, Hautjucken, Ausschlag, Hyperhidrosis Arthralgie Myalgie | General disorders and administration site conditions |
| Übelkeit, Erbrechen, Appetitlosigkeit Durchfall, Verstopfung, abdominale Schmerzen, Dyspepsie, Stomatitis, trockener Mund | Nausea, vomiting, anorexia Diarrhoea, constipation, abdominal pain, dyspepsia, stomatitis, dry mouth |
| Bauchschmerzen, abdominale Distension, Schmerzen im Oberbauch, Dyspepsie, gastroösophageale Refluxkrankheit, orale Erkrankungen des Hypästhesie Gastrointestinaltrakts | Abdominal pain, abdominal distension, upper abdominal pain, Gastrointestinal dyspepsia, gastrooesophageal reflux disease, oral hypoaesthesia disorders |
| Flush, Kopfschmerzen, Pruritus, Übelkeit, Schwindel, Erbrechen, Durchfall, epigastrische und abdominale Schmerzen Unwohlsein und Rückenschmerzen. | The most commonly reported adverse reactions from the subjects who received this higher dose were consistent with a high dose of nicotinic acid and included flushing, headache, pruritus, nausea, dizziness, vomiting, diarrhoea, epigastric and abdominal pain discomfort, and back pain. |
| Patienten sollten über die charakteristischen Symptome einer akuten Pankreatitis (andauernde, schwere abdominale Schmerzen) informiert werden. | Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis persistent, severe abdominal pain. |
| Übelkeit Erbrechen Durchfall Dyspepsie Abdominale Beschwerden gastroösophagealer Reflux Blähungen Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes | Nausea Vomiting Diarrhoea Dyspepsia Abdominal pain Gastroesophageal reflux disease Abdominal distension Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Patienten der Lansoprazol Gruppen klagten signifikant weniger über abdominale Schmerzen als Patienten der Misoprostol Gruppe. | Patients in the lansoprazole groups had significantly less abdominal pain compared with patients in the misoprostol group. |
| Für Dynastat liegen klinische Erfahrungen nach zahnchirurgischen Operationen, orthopädischen, gynäkologischen Operationen (hauptsächlich Hysterektomie) und nach koronaren Bypass Operationen vor. | Dynastat has been studied in dental, orthopaedic, gynaecologic (principally hysterectomy) and coronary artery bypass graft surgery. |
| Die Wirksamkeit von Dynastat wurde in Schmerzstudien bei Dental , gynäkologischen (Hysterektomie), orthopädischen (Knie und Hüftersatz) und koronaren Bypass Operationen nachgewiesen. | The efficacy of Dynastat was established in studies of dental, gynaecologic (hysterectomy), orthopaedic (knee and hip replacement), and coronary artery bypass graft surgical pain. |
| Die Zugabe eines Gestagens reduziert das estrogenbedingte Risiko einer Endometriumhyperplasie bei Frauen ohne Hysterektomie deutlich, eliminiert es jedoch nicht völlig. | The addition of a progestagen reduces, but does not completely eliminate, the oestrogen induced risk of endometrial hyperplasia in non hysterectomised women. |
| Oesophagitis, Diarrhoe, Übelkeit, Dyspepsie, Oberbauchbeschwerden, abdominale Beschwerden, Magenbeschwerden, Flatulenz, häufige Darmentleerungen, gastrointestinale Erkrankung, orale Hypoaesthesie, orale Paraesthesie | Common dry mouth Uncommon oesophagitis, diarrhoea, nausea, dyspepsia, upper abdominal pain, abdominal discomfort, stomach discomfort, flatulence, frequent bowel movements, gastrointestinal disorder, hypoaesthesia oral, paraesthesia oral |
| Benommenheit, Zittern, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Krampfanfälle, Halluzinationen, Verwirrtheit, abdominale Beschwerden, beeinträchtigte Nieren und Leberfunktion sowie Kristallurie und Hämaturie. | Symptoms in overdose consist of dizziness, tremor, headache, tiredness, seizures, hallucinations, confusion, abdominal discomfort, renal and hepatic impairment as well as crystalluria and haematuria. |
| Unterleibsschmerzen, abdominale Distension, gravierende Vergrößerung der Ovarien, Gewichtszunahme, Dyspnoe, Oligurie und gastrointestinale Symptome einschließlich Übelkeit, Erbrechen und Durchfall. | Clinical evaluation may reveal hypovolaemia, |
| Unterleibsschmerzen, abdominale Distension, gravierende Vergrößerung der Ovarien, Gewichtszunahme, Dyspnoe, Oligurie und gastrointestinale Symptome einschließlich Übelkeit, Erbrechen und Durchfall. | 35 The following symptomatology may be observed in severe cases of OHSS abdominal pain, abdominal distension, severe ovarian enlargement, weight gain, dyspnoea, oliguria and gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting and diarrhoea. |
| Unterleibsschmerzen, abdominale Distension, gravierende Vergrößerung der Ovarien, Gewichtszunahme, Dyspnoe, Oligurie und gastrointestinale Symptome einschließlich Übelkeit, Erbrechen und Durchfall. | The following symptomatology may be observed in severe cases of OHSS abdominal pain, abdominal distension, severe ovarian enlargement, weight gain, dyspnoea, oliguria and gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting and diarrhoea. |
| Ich hatte Patientinnen, denen die Gebärmutter entfernt wurde Hysterektomie und die eine Phantom Gebärmutter haben, einschließlich Phantom Menstruationsbeschwerden zur entsprechenden Zeit im Monat. | I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month. |
| Mundtrockenheit, Ösophagitis, Erbrechen, Diarrhoe, Übelkeit, Dyspepsie, Oberbauch beschwerden, abdominale Beschwerden, Magen beschwerden, häufige Darmentleerungen, gastrointestinale Erkrankung, orale Hypoästhesie, orale Parästhesie, Flatulenz | dry mouth, oesophagitis, vomiting, diarrhoea, nausea, dyspepsia, upper abdominal pain, abdominal discomfort, stomach discomfort, frequent bowel movements, gastrointestinal disorder, oral hypoaesthesia, oral paraesthesia, flatulence |
Verwandte Suchanfragen : Radikale Hysterektomie - Insgesamt Hysterektomie - Abdominale Adhäsionen - Abdominale Adipositas - Abdominale Schwellung - Abdominale Aktinomykose - Abdominale Exploration - Intra-abdominale Infektionen - Komplizierte Intra-abdominale Infektionen
