Übersetzung von "komplizierte intra abdominale Infektionen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Komplizierte Haut und Weichgewebsinfektionen Komplizierte intraabdominelle Infektionen | Complicated skin and soft tissue infections Complicated intra abdominal infections |
| Komplizierte Haut und Weichgewebsinfektionen Komplizierte Unterleibs (Bauch) Infektionen | Complicated infection of the skin and soft tissues Complicated infection in the abdomen |
| Nosokomiale Pneumonie (einschließlich Beatmungspneumonie) Komplizierte intraabdominelle Infektionen Komplizierte Harnwegsinfektionen. | Nosocomial pneumonia (including ventilator associated pneumonia) Complicated intra abdominal infections Complicated urinary tract infections |
| komplizierte Infektionen in der Gegend Ihrer Bauchregion (abdominelle Infektionen) | Complicated infections of the area around your stomach (abdominal infections) |
| komplizierte Infektionen der Haut und Weichteile | complicated skin and soft tissue infections |
| Komplizierte Infektionen der Haut und des Weichteilgewebes | complicated skin and soft tissue infections |
| Folgende Infektionen können intravenös (über das Blut) mit Ciprofloxacin Hikma behandelt werden komplizierte Harnwegsinfektionen bestimmte Infektionen der unteren Atemwege einschließlich Lungenentzündung komplizierte Infektionen der Haut und Weichteile Knocheninfektionen. | The following infections may be treated intravenously (via the blood) with Ciprofloxacin Hikma complicated urinary tract infections certain lower respiratory tract infections including pneumonia complicated skin and soft tissue infections bone infections. |
| Komplizierte Harnwegsinfektionen Infektionen der oberen und unteren Atemwege (je nach | Although the pharmacokinetics of ciprofloxacin remains unchanged in adult patients with cystic fibrosis, the low bodyweight of these patients should be taken into consideration when determining dosage. |
| Abdominale Schmerzen | Abdominal pain |
| Erwachsene Komplizierte Harnwegsinfektionen, Atemwegsinfektionen, Lungenentzündung und andere Infektionen Zweimal täglich 200 400 mg. | Adults Complicated urinary tract infections, Respiratory tract infections, Pneumonia and other infections 200 400 mg twice daily. |
| abdominale Beschwerden und gastrointestinale Symptome wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, abdominale Krämpfe, Völlegefühl | Abdominal pain and gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating |
| Gastrointestinal Intra abdominal Intra thorakal Retroperitoneal Zentrales | Site of haemorrhage Gastrointestinal Intra abdominal Intra thoracic Retroperitoneal Central Nervous |
| Infektionen der Lunge und der Bronchien bei Kindern und Jugendlichen, die an zystischer Fibrose leiden komplizierte Infektionen der Harnwege, einschließlich Infektionen mit Beteiligung der Nierenbecken (Pyelonephritis) Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern | 322 lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) anthrax inhalation exposure |
| Infektionen der Lunge und der Bronchien bei Kindern und Jugendlichen, die an zystischer Fibrose leiden komplizierte Infektionen der Harnwege, einschließlich Infektionen mit Beteiligung der Nierenbecken (Pyelonephritis) Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern | 329 lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) anthrax inhalation exposure |
| Infektionen der Lunge und der Bronchien bei Kindern und Jugendlichen, die an zystischer Fibrose leiden komplizierte Infektionen der Harnwege, einschließlich Infektionen mit Beteiligung der Nierenbecken (Pyelonephritis) Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern | 337 lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) anthrax inhalation exposure |
| Infektionen der Lunge und der Bronchien bei Kindern und Jugendlichen, die an zystischer Fibrose leiden komplizierte Infektionen der Harnwege, einschließlich Infektionen mit Beteiligung der Nierenbecken (Pyelonephritis) Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern | 345 lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) anthrax inhalation exposure |
| Infektionen der Lunge und der Bronchien bei Kindern und Jugendlichen, die an zystischer Fibrose leiden komplizierte Infektionen der Harnwege, einschließlich Infektionen mit Beteiligung der Nierenbecken (Pyelonephritis) Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern | lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) anthrax inhalation exposure |
| Infektionen der Lunge und der Bronchien bei Kindern und Jugendlichen, die an zystischer Fibrose leiden komplizierte Infektionen der Harnwege, einschließlich Infektionen mit Beteiligung der Nierenbecken (Pyelonephritis) Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern | 385 lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) anthrax inhalation exposure |
| Infektionen der Lunge und der Bronchien bei Kindern und Jugendlichen, die an zystischer Fibrose leiden komplizierte Infektionen der Harnwege, einschließlich Infektionen mit Beteiligung der Nierenbecken (Pyelonephritis) Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern | 393 lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) anthrax inhalation exposure |
| Infektionen der Lunge und der Bronchien bei Kindern und Jugendlichen, die an zystischer Fibrose leiden komplizierte Infektionen der Harnwege, einschließlich Infektionen mit Beteiligung der Nierenbecken (Pyelonephritis) Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern | 401 lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) anthrax inhalation exposure |
| Infektionen der Lunge und der Bronchien bei Kindern und Jugendlichen, die an zystischer Fibrose leiden komplizierte Infektionen der Harnwege, einschließlich Infektionen mit Beteiligung der Nierenbecken (Pyelonephritis) Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern | 409 lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) anthrax inhalation exposure |
| Infektionen der Lunge und der Bronchien bei Kindern und Jugendlichen, die an zystischer Fibrose leiden komplizierte Infektionen der Harnwege, einschließlich Infektionen mit Beteiligung der Nierenbecken (Pyelonephritis) Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern | 417 lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) anthrax inhalation exposure |
| Stomatitis Diarrhoe Abdominale Schmerzen Übelkeit | Stomatitis Diarrhoea Abdominal pain Nausea Vomiting Dyspepsia Ascites |
| Abdominale Beschwerden, gastroösophageal er Reflux | Stevens Johnson syndrome, Exfoliative dermatitis |
| Abdominale Schmerzen, Verstopfung, Dyspepsie, Erbrechen | Diarrhoea, dry mouth, flatulence, Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting Gastritis |
| Abdominale Schmerzen, Verstopfung, Dyspepsie, Erbrechen | Diarrhoea, dry mouth, flatulence Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting Gastritis |
| Abdominale Beschwerden, gastroösopha gealer Reflux | Abdominal pain, Gastro oesophageal reflux |
| Dyspepsie, abdominale Blähungen, Verstopfung Ar | rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, |
| (Intra EU Warenexporte Intra EU Warenimporte) (2 BIP) | (Intra EU exports of goods intra EU imports of goods) (2 GDP) |
| Durchfall, Übelkeit, abdominale Schmerzen, Verstopfung, Mundtrockenheit | Diarrhoea, nausea, abdominal pain, constipation, dry mouth Pollakisuria, polyuria |
| Abdominale Schmerzen, Diarrhoe, Mundtrockenheit, Dyspepsie, Blähungen | Uncommon |
| 3 In klinischen Studien zu komplizierten intraabdominellen Infektionen waren die häufigsten Infektionen bei Tigecyclin Behandlung komplizierte Appendizitis (51 ) gefolgt von anderen Diagnosen, weniger oft berichtet wurde über komplizierte Cholezystitis (14 ), intraabdominellen Abszess (10 ), intestinale Perforation (10 ) und Magen Duodenalperforation innerhalb weniger als 24 Stunden (5 ). | 3 In clinical trials in complicated intra abdominal infections, the most common type of infection in tigecycline treated patients was complicated appendicitis (51 ), followed by other diagnoses less commonly reported such as complicated cholecystitis (14 ), intra abdominal abscess (10 ), perforation of intestine (10 ) and gastric or duodenal ulcer perforation less than 24 hours (5 ). |
| Diarrhoe, Erbrechen, abdominale Beschwerden, trockener Mund, Konstipation | Diarrhoea, vomiting, abdominal discomfort, dry mouth, constipation |
| Rektale Blutung, Erbrechen, Dyspepsie, abdominale Blähungen, Verstopfung | rectal haemorrhage, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation |
| Bauchschmerzen , Schmerzen im Oberbauch , abdominale Distension , Dysphagie | Vomiting, retching , abdominal pain , upper abdominal pain , abdominal distension , dysphagia |
| abdominale Schmerzen, Durchfall Urtikaria, Hautjucken, Ausschlag, Hyperhidrosis | Abdominal pain, diarrhoea Urticaria, pruritis, rash, hyperhidrosis |
| Verstopfung, Durchfall, abdominale und gastrointestinale Schmerzen (einschl. | Thrombocythaemia (incl. platelet count increased) |
| Durch Pseudomonas aeruginosa verursachte bronchopulmonale Infektionen bei zystischer Fibrose Komplizierte Harnwegsinfektionen und Pyelonephritis Inhalation von Milzbranderregern (postexpositionelle Prophylaxe und Heilbehandlung) | Broncho pulmonary infections in cystic fibrosis caused by Pseudomonas aeruginosa Complicated urinary tract infections and pyelonephritis Inhalation anthrax (post exposure prophylaxis and curative treatment) |
| INTRA EUROSYSTEM FORDERUNGEN | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS |
| Intra Eurosystem Verbindlichkeiten | Intra Eurosystem liabilities |
| intra muros Asylstatistiken | intra muros asylum statistics |
| intra muros Migrationsstatistiken | intra muros migration statistics |
| intra muros Statistiken | intra muros statistics |
| Bei den untersuchten Erkrankungen handelte es sich um schwere Lungenentzündung, Neutropenie, akute bakteriell verursachte Verschlimmerungen einer chronischen Bronchitis, komplizierte, amubulant erworbene Infektionen von Haut und Hautstruktur, Infektionen bei Krebspatienten und Bakteriämie. | The conditions studied were severe pneumonia, neutropenia, acute bacterial exacerbations of chronic bronchitis, complicated, community acquired skin and skin structure infections, infections in cancer patients and bacteraemia,. |
| Kompliziert bedeutet, dass die Infektion schwer zu behandeln ist. Komplizierte Infektionen des Harntraktes (der Strukturen, über die der Urin transportiert wird). | It is used to treat the following infections in adults nosocomial pneumonia (an infection of the lungs). Nosocomial means that the infection was caught in hospital, including pneumonia caused by the use of a ventilator (a machine that helps a patient to breathe) complicated infections in the abdomen (tummy). Complicated means that the infection is difficult to treat complicated infections of the urinary tract (the structures that carry urine). |
