Übersetzung von "Zweck der Veranschaulichung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zweck - Übersetzung : Veranschaulichung - Übersetzung : Zweck - Übersetzung : Zweck der Veranschaulichung - Übersetzung : Zweck der Veranschaulichung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ursprünglich bestand der Zweck der Stiftung darin, einzelne Initiativen zur Verteidigung und Veranschaulichung des europäischen Aufbauwerks zu fördern. | The original intention was a Foundation which, in the field of individual endeavour, was to help uphold and illustrate the ideas of European integration and union. |
| Auflistungen solcher Bereiche dienen lediglich der Veranschaulichung. | Any listing of such areas is purely illustrative. |
| Eine klassische Veranschaulichung ist eine Art | I can't imagine any other way to actually define an organism. And if this by itself is not eerie enough, and just so you know, this notion right here, when a virus becomes part of an organism's DNA, this is called a provirus. But if this isn't eerie enough, they estimate so if this infects a cell in my nose or in my arm, as this cell experiences mitosis, all of its offspring but its offspring are genetically identical are going to have this viral DNA. |
| Ich möchte zur Veranschaulichung ein Beispiel anführen. | I would like to give one example by way of illustration. |
| Die folgenden Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. | The pictures below are for illustrative purposes only. |
| Platons Höhlengleichnis ist nach von Glasersfeld eine Veranschaulichung der Wirklichkeit. | This claims that knowledge is not a commodity which is transported from one mind into another. |
| (e) einen Aktionsplan zur Veranschaulichung der Umsetzung der Ziele in Maßnahmen | (e) an action plan demonstrating how objectives are translated into actions |
| Ich habe es zur Veranschaulichung von Nagetieren mitgebracht. | It's mine, I brought it in for one of my lessons. Very well. |
| Eine Veranschaulichung für die transformative Macht der Technologie findet sich in Kibera. | One illustration of the transformational power of technology is in Kibera. |
| Bitte beachten die abgebildeten Nadeln dienen nur zur Veranschaulichung. | The needles shown are for illustrative purposes only. |
| Zur Veranschaulichung dieser Widersprüche möchte ich einige Beispiele nennen. | I would like to give you a few examples to illustrate these contradictions. |
| Bei dieser Formulierung handelt sich um einen Versuch der Veranschaulichung der Denkweise der Soziobiologie. | ...The important differences between genes emerge only in their effects . |
| Zur Veranschaulichung lassen Sie uns die Kranken oder Lebensversicherung betrachten. | To see why, consider health or life insurance. |
| Veranschaulichung Das Bild zeigt die generelle Architektur eines instanziierten HMMs. | Architecture The diagram below shows the general architecture of an instantiated HMM. |
| Die Redaktionsvorschläge beschränken sich auf Änderungen zur Veranschaulichung der Vorschläge der EZB in dieser Stellungnahme . | The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion . |
| Aus zahlreichen der vorgeschlagenen Änderungsanträge ergibt sich eine zusätzliche Veranschaulichung der Bestimmungen des Gemeinsamen Standpunkts. | Several of the amendments proposed introduce useful additional clarifications to the provisions of the common position. |
| Die Musiker haben eine dreidimensionale Veranschaulichung von Wetterdaten wie diesen abgespielt. | The musicians played off a three dimensional graph of weather data like this. |
| 1a Armutsgefährdungsquote (Insgesamt, Kinder und ältere Menschen) Schwellenwert zur Veranschaulichung EU | 1a At risk of poverty rate (total, children and elderly) Illustrative threshold value EU |
| Mein Ausschuß hat zur Veranschaulichung dieses Aspekts einen kurzen Änderungsantrag vorgelegt. | I would, however, like to make a comment on just two or three items. |
| Die Übersetzung dieses Anhangs in weitere Sprachen dient lediglich der Veranschaulichung und ist nicht rechtsverbindlich . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| Die Übersetzung dieses Anhangs in weitere Sprachen dient lediglich der Veranschaulichung und ist nicht rechtsverbindlich . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .' |
| Die Übersetzung dieses Textes in weitere Sprachen dient lediglich der Veranschaulichung und ist nicht rechtsverbindlich . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and shall not be legally binding . |
| Die Übersetzung dieses Anhangs in weitere Sprachen dient lediglich der Veranschaulichung und ist nicht rechtsverbindlich. | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding. |
| Und jetzt habe ich eine kleine Veranschaulichung über Rick Warren für Sie. | And now we're going to have kind of a little more visualization about Rick Warren. |
| Entstehung und Verwendung Nationale Symbole dienen der Veranschaulichung der Ideen, die einen Staat und insbesondere Gemeinwesen tragen. | National symbols intend to unite people by creating visual, verbal, or iconic representations of the national people, values, goals, or history. |
| Unter Zahlengerade versteht man im Mathematikunterricht die Veranschaulichung der reellen Zahlen als Punkte auf einer Geraden. | In basic mathematics, a number line is a picture of a straight line on which every point is assumed to correspond to a real number and every real number to a point. |
| Die meisten Einstellungen sind selbsterklärend. Zur Veranschaulichung werden einige der möglichen Einstellungen aber trotzdem nachfolgend beschrieben. | Most of the settings are self explanatory. For clarity, several of the settings are explained below. |
| Der Zweck ... | The purpose of... |
| Schaukästen , in denen zur Veranschaulichung der Sicherheitsmerkmale sowohl echte als auch gefälschte Euro Banknoten zu sehen sind | showcases displaying genuine euro banknotes alongside counterfeit banknotes in order to highlight the security features |
| Es dient nur zur Veranschaulichung des Einflusses auf eine testladung wenn wir sie der anderen Ladung annähern. | It's really just a way of visualizing what the impact would be on a test charge if you bring it close to another charge. |
| Zur Veranschaulichung von Durchschnitt, Vereinigung und anderen komplizierten Dingen bildet man sogenannte VENN Diagramme. | One way to visual sets and visuals intersections and unions and more complicated things is using a Vien Diagram. |
| Zweck der Richtlinie | Purpose |
| Zweck der Maßnahme | Purpose of the action |
| Zweck der Beihilferegelung | Objective of the aid scheme |
| Der Freihandel ist nicht der Zweck der Freihandel ist ein Mittel zum Zweck. | Free trade is not the end free trade is a means to an end. |
| Aus denselben Gründen und zur Veranschaulichung der wachsenden Bedeutung der Beziehungen könnte eine Verlagerung der Gipfeltreffen auf die Präsidentenebene erwogen werden. | For the same reason, and to provide a visible reflection of the increasing importance of the relationship, it could be considered to upgrade the level of Summits to presidential level. |
| Zur Veranschaulichung ein extremer Szenario bewegen wir uns auf diese hoch 4 Zoll Aluminium Kiefer | To demonstrate a more extreme scenario we move on to these tall 4 inch aluminum jaws |
| Zur Veranschaulichung der technischen Begriffe werden in Anhang 3 die Referenzspanne und die dazugehörigen Definitionen anhand eines Schaubilds illustriert . | In order to visually illustrate the technical concepts , Annex III includes a section showing an indicative graphical representation of the reference band and the related definitions . |
| Was ist der Zweck? | What is the objective? |
| 2 Zweck der Bewertung | 2 Purpose of the evaluation |
| Allgemeiner Zweck der Kernnetzkorridore | General purpose of core network corridors |
| Zweck der vorliegenden Verordnung | Purpose |
| Zweck der jüngsten Unterrichtsaktivität | Purpose of the most recent taught learning activity |
| Der geheime Zweck der Hochfinanz | The Hidden Purposes of High Finance |
| Auf diese Weise würde ein Beitrag geleistet werden zur Veranschaulichung der heute in den EU Staaten bestehenden Infrastrukturen der sozialen Bürgerschaft13. | This would help to map out the current infrastructures of social citizenship in the Member States13. |
Verwandte Suchanfragen : Zur Veranschaulichung Zweck - Lediglich Der Veranschaulichung - Bessere Veranschaulichung - Zur Veranschaulichung - Zur Veranschaulichung - Zur Veranschaulichung - Der Zweck - Dienen Zur Veranschaulichung - Zur Besseren Veranschaulichung - Dient Zur Veranschaulichung
