Übersetzung von "Zustand des Terrors" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zustand - Übersetzung :

State of

Zustand - Übersetzung :

Condition report

Zustand - Übersetzung :

State of affairs

Zustand - Übersetzung :

State condition

Zustand des Terrors - Übersetzung :

State of terror

Schlüsselwörter : Terror Terror Horrifying Footsteps Acts Condition Critical Shape State Worse

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zusammen mit den letzten Ermordungen durch politischen Auftrag, kann man von einem Zustand des Terrors in Maputo sprechen. (Redaktion) .	He's believed to be out of danger for the time being, says Celio Mabjaia, who works for the government at CNE and STAE Moçambique.
) Der Ort des Terrors.	... So, he must drive his men.
) Der Ort des Terrors.	) The place of terror.
Die visuelle Politik des Terrors	The Visual Politics of Terror
Das komplexe Wirtschaftssystem des Terrors	Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism
An den Wurzeln des Terrors.	An den Wurzeln des Terrors , 2002.
Versuche zur Psychologie des Terrors.	) (1999) Ernst Federn Versuche zur Psychologie des Terrors.
Freier Handel im Zeitalter des Terrors	Free Trade in an Age of Terror
Das Gefühl des Terrors ist global.	The very feeling of terror is global.
Es herrscht eine Atmosphäre des Terrors.	There is a murderous atmosphere.
Osama bin Laden, der Barde des Terrors	Osama bin Laden, Bard of Terror
Auch die Organisation des Terrors veränderte sich.	Organization also changed.
) (1999) Ernst Federn Versuche zur Psychologie des Terrors.	) (1999) Ernst Federn Versuche zur Psychologie des Terrors.
Er er nannten es ein Akt des Terrors.	He he did call it an act of terror.
In Wolfgang Benz, Barbara Distel Der Ort des Terrors.	In Wolfgang Benz, Barbara Distel Der Ort des Terrors.
Also beschloss ich, die Ökonomie des Terrors zu untersuchen.	So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.
Die unzureichende Bekämpfung des Terrors hat viel Vertrauen zerstört.	The inadequate measures taken to combat terrorism have destroyed a great deal of trust.
Nationen, Städte und vor allem Menschen sind Opfer des Terrors.	Nations, cities, towns and most of all people are the victims of terrorism.
In der Praxis gibt es dazu eine Skala von eins bis fünf, wobei eins der optimale Wert ist und fünf der Zustand allgemeinen Terrors.	They use a scale of one to five, with one representing an optimal level of human rights and five indicating conditions of general terror.
unter Verurteilung aller Akte der Gewalt, des Terrors und der Zerstörung,	Condemning all acts of violence, terror and destruction,
Wieder ist die Antwort NEIN! ... mit einem gleichzeitigen Anstieg des Terrors.	Again... the answer is NO! ...together with increased terror.
ferner unter Verurteilung aller Akte der Gewalt, des Terrors und der Zerstörung,	Condemning all acts of violence, terror and destruction,
Keiner Form des Terrors darf es gelingen, uns von diesem Ziel abzubringen.	For its part the Commission as the executive organ has shown that it lacks initiative and a clear political will.
Die Zeit des Terrors wirft noch immer einen Schatten über das Land.	The period of terror still casts a shadow over the country.
Zustand des Patienten	Patient Status
Ungeachtet der Ursachen des Terrors steht fest, dass sich die Opferzahlen ständig erhöhten.	Indeed, whatever the source of terrorism, its lethality is increasing.
Sie sehen darin eine Falle, die nur die ,,Infrastruktur des Terrors konsolidieren würde.	For them, such developments look like a trap that would consolidate the infrastructure of terror.''
später bürgerlichen Russlands organisierte sich die staatliche Gewalt in Form des Weißen Terrors.	Stohl clarifies, however, that ot all acts of state violence are terrorism.
2. verurteilt alle Akte des Terrors, insbesondere diejenigen, die gegen Zivilpersonen gerichtet sind	Condemns all acts of terror, in particular those targeting civilians
Werkzeug des Terrors verwandelt. Wie man einen Esel, ein Zugpferd, alles Mögliche verwandelt.	Then, tens of thousands of people were trained in terrorism from all sides.
Aber für die Afroamerikaner in diesem Land war es eine Zeit des Terrors.	But for African Americans in this country, that was an era defined by terror.
Zustand des Objektflusses eingeben	Enter Object Flow State
Allgemeiner Zustand des Frachtraums	General condition of cargo compartment
Allgemeiner Zustand des Kabineninneren	General Internal Condition
Allgemeiner Zustand des Luftfahrzeugäußeren	General external condition
Doch es wurde nichts unternommen, um diesem Werkzeug des Terrors den Garaus zu machen.	Yet nothing has been done to root out this tool of terror.
Die jüngste Welle der Gewalt und des Terrors muss auf jeden Fall verurteilt werden.	The most recent wave of violence and terror must be condemned in any event.
Die visuelle Politik des Schreckens und des Terrors ist nur so stark, wie wir sie uns vorstellen.	The visual politics of atrocity and terror is only as strong as we imagine it.
Überlässt man sie den Generälen des Krieges und der Feindschaft, entsteht daraus eine blutige Geschichte des Terrors.	Left to the generals of war and enmity, they will make it a bloody history of terror.
Konkret bedeutet dies Die Menschenrechte des tschetschenischen Volkes dürfen nicht der notwendigen Bekämpfung des Terrors geopfert werden.	What this means in practice is that the human rights of the Chechen people should not be sacrificed at the altar of the war on terror, necessary though that war may be.
Gesundheitlicher Zustand des der Untersuchten	Description of the condition of the person examined
Natürlich spielte sich das gleiche Szenario in der Welt der Kriminalität und des Terrors ab.	The same thing happened, of course, in the world of crime and terror.
Terrors auf Schrecken laufen durch seine Seele zu schreien.	Terrors upon terrors run shouting through his soul.
Sie haben ein gemeinsames, dringendes Interesse, der ISIS entgegenzutreten sie sind nämlich allesamt Opfer des Terrors.	They have a shared and urgent stake in confronting ISIS all are victims of the terror.
Andere Beobachtungen handeln von dem alten Europa, das auseinander fällt, und über neue Arten des Terrors.	Other observations are about an old Europe falling away, and about new types of terror.

Display this page in English