Übersetzung von "Zuschneiden aus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zuschneiden aus - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zuschneiden | Trim |
| Zuschneiden | Crop |
| Zuschneiden | Crop |
| Manuelles zuschneiden | Manual Crop |
| Proportionales zuschneiden | Proportional Crop |
| Nicht zuschneiden | Do not crop |
| Fotos zuschneiden | Crop photos |
| Automatisch zuschneiden | Autocrop |
| Automatisch zuschneiden | Autocrop |
| Bild zuschneiden | Crop Image |
| Ein eleganter Weg, um das Bild zu zuschneiden ist die Funktion Automatisch Zuschneiden. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus | A more elegant way to crop the rotated image is to use the Auto crop function. Choose anyone of the following options from the combo box to your preference |
| Zuschneiden eines Fotos | Cropping a Photograph |
| Nach Seitenverhältnis zuschneiden | Aspect Ratio Crop |
| Skalieren und zuschneiden | Scale Crop |
| Automatisches Zuschneiden unmöglich | Cannot Autocrop |
| Ctrl X Transformieren Zuschneiden | Ctrl X Transform Crop |
| Transformieren Nach Seitenverhältnis zuschneiden | Transform Aspect Ratio Crop |
| Bild auf Kanten zuschneiden | Untitled |
| Der Dialog Nach Seitenverhältnis zuschneiden | The Aspect Ratio Crop Tool Dialog |
| Fotos nicht zuschneiden, nur skalieren. | Do not crop photos, just scale them. |
| Sollen wir sie nicht zuschneiden? | Well, just as you wish. I suppose you wouldn't prefer us to cut them out? |
| Weben mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | 6213 and 6214 |
| Weben mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | Embroidered |
| Das Bild auf einen Bereich zuschneiden | Crop the image to an area |
| Zuschneiden der Ebenen bei Änderung der Bildgröße | Crop layers on image resize |
| Weben oder Stricken mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | Of felt, of nonwovens |
| Weben oder Stricken mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | Other |
| Weben oder Stricken und Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods |
| Bearbeiten Zuschneiden Entfernt die äußeren Teile eines Bildes. | Edit Crop This operation lets you discard parts of the image you do n't want. |
| Weben oder Stricken und Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) 7 | Weaving or knitting accompanied by making up (including cutting) |
| Weben mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) 7 8 oder | Weaving or knitting and making up (including cutting) 7 |
| Jedes Verfahren zur Vliesbildung einschließlich Nadeln mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | 6301 to 6304 |
| Jedes Verfahren zur Vliesbildung einschließlich Nadeln mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | Of felt, of non wovens |
| Vielmehr müssen wir die Lösungen auf die lokalen Verhältnisse und Traditionen zuschneiden. | Rather, we must tailor solutions to local circumstances and traditions. |
| Bleichen, Färben, Zurichten, Zuschneiden und Zu sammensetzen von gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen | Bleaching, dyeing, dressing, cutting and assembling of tanned or dressed furskins |
| All die Gehäusearbeiten sind von Hand einzigartig eingepasst, also kann man nicht einfach 100 Teile für 100 Wohnwagen zuschneiden, man muss sie groß zuschneiden und jedes einzelne ist von Hand angepasst. | All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit. |
| Bleichen oder Färben mit Zuschneiden und Zusammensetzen von nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen | Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non assembled tanned or dressed furskins |
| Bleichen oder Färben mit Zuschneiden und Zusammensetzen von nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen | Manufacture from materials of any heading, except headings 4104 to 4113 |
| Bleichen oder Färben mit Zuschneiden und Zusammensetzen von nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen | or (4) |
| Bleichen oder Färben mit Zuschneiden und Zusammensetzen von nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen | alkylation |
| Bleichen oder Färben mit Zuschneiden und Zusammensetzen von nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen | Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier's use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103 |
| Bleichen oder Färben mit Zuschneiden und Zusammensetzen von nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen | Plates, crosses and similar forms |
| Anscheinend wollen einige diese Richtlinie auf ihre eigenen Gesetze zuschneiden und sie den anderen Mitgliedstaaten aufzwingen. | It appears that some people want to gear this directive towards their own laws and impose it on the other Member States. |
| Die Untersuchung ergab jedoch, dass einige Endverwender normalerweise ihr Material immer selbst spalten oder aber grob zugeschnittene schmale GOES aus Russland beziehen, für die keine Antidumpingzölle gelten, und diese dann auf Maß zuschneiden. | However, it has been found that certain end users, as a standard way of working, slit the material themselves or acquire roughly cut narrow GOES from Russia free of any anti dumping duties and subsequently slit the imported material to their exact specifications. |
| Es gibt Pharmakogenomik, die Kombination von Pharmakologie und Genetik das Zuschneiden von Medikamenten auf unsere individuelle Konstitution, das Juan vorhin beschrieben hat. | There's pharmacogenomics, the combination of pharmacology and genetics tailoring drugs to our individual constitutions that Juan talked about a little bit earlier. |
Verwandte Suchanfragen : Zuschneiden Muster - Doppel Zuschneiden - Foto Zuschneiden - Streifen Zuschneiden - Bild Zuschneiden - Zuschneiden Bild - Zuschneiden Bauernhof - Zuschneiden Geschichte - Bargeld Zuschneiden - Abdeckung Zuschneiden - Bild Zuschneiden - Zuschneiden Maschine - Zuschneiden Eines Bildes - Aus
