Übersetzung von "Zurschaustellung von Reichtum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Reichtum - Übersetzung : Reichtum - Übersetzung : Zurschaustellung von Reichtum - Übersetzung : Zurschaustellung - Übersetzung : Zurschaustellung von Reichtum - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist nicht Schaffung von Reichtum das ist Umverteilung von Reichtum. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Kapitalisten beherrschen den Reichtum und die Erzeugung von Reichtum. | Capitalists control wealth and wealth creation. |
| Die politischen Führer wollen Zentralisierung, Vereinheitlichung, Liberalisierung, Einsparungen sowie die Zurschaustellung von Macht. | The leaders want centralisation, greater uniformity, liberalisation, cuts in spending and a massive display of power. |
| Nun, um dies geht es, um diese Art von dynamischer Zurschaustellung von Kühnheit und Genialität. | Well this is what it's all about, this kind of dynamic display of audacity and ingenuity. |
| Ortegas Zurschaustellung seiner Macht erinnert lediglich an seinen autokratischen Stil. | Ortega s display of raw power is thus merely a reminder of his autocratic ways. |
| Von der Ehrfurcht vor Reichtum. | The reverence for riches. |
| Einem solchen Missbrauch der Freiheit und der deutlichen Zurschaustellung von Fremdenfeindlichkeit muss jetzt Einhalt geboten werden. | Such abuses of freedom and clear displays of xenophobia must be stopped now. |
| Geld ist nicht Reichtum, Geld ist potentieller Reichtum. | You know money is not wealth, money is potential wealth. |
| Das ist der Reichtum von Generationen, Bogenschütze. | There's the wealth of ages. |
| Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge. | The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects. |
| Auch gegen die Zurschaustellung politischer Symbole der Palästinenser in Jerusalem wurden Verbote verhängt. | There have also been certain prohibitions on displaying Palestinian political symbols in Jerusalem. |
| Vierfacher Reichtum | Fourfold Plenty |
| Und Reichtum. | And the most of prosperity. |
| Nach zwei Weltkriegen war die Zurschaustellung nationaler Begeisterung in Europa mehr oder weniger tabu. | After two world wars, displays of national fervor became more or less taboo in Europe. |
| Glamour und Reichtum. | Glamorous and rich. |
| Israels einsamer Reichtum | Israel s Lonely Prosperity |
| Verschleiere deinen Reichtum | Disguise your wealth |
| Glamour und Reichtum. | What were those shows? |
| Großer Reichtum sogar. | In fact, the greatest wealth. |
| Reichtum neben Elend. | Wealth next to misery. |
| Klingt nach Reichtum. | She must be rich. |
| Seht diesen Reichtum! | Look at these riches! |
| Das Verbot von Hitlers Mein Kampf oder das Verbot der Zurschaustellung von Nazi Symbolen hat die Neonazis in Deutschland nicht von Morden an Einwanderern abgehalten. | Banning Hitler s Mein Kampf or forbidding the display of Nazi symbols has not stopped neo Nazis in Germany from murdering immigrants. |
| Der Kreml bedurfte keiner derartigen Zurschaustellung hemmungsloser Gewalt und Brutalität, um seine Position zu untermauern. | The Kremlin did not need such a display of unrestrained force and brutality to prove its case. |
| Zweitens war die Zurschaustellung der Arroganz und Käuflichkeit des Staates zweifellos notwendig, um liberale Reformen durchzusetzen. | Second, exposing the arrogance and venality of the state was no doubt necessary to enact liberal reforms. |
| Das war die erste öffentliche Zurschaustellung der 40 Jahre lang verbotenen Flagge nach dem Tod Francos. | This was the first public display of the flag since the death of Francisco Franco. |
| Botanisch ist das Engadin von bemerkenswertem Reichtum, speziell die Kryptogamenflora. | Northeast of St. Moritz lies the village of Samedan, which is the capital of the Upper Engadin. |
| Armut und Reichtum hingen früher mehr von der Wirtschaftsstruktur ab. | Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood. |
| Reichtum fasziniert die Menschen. | People are fascinated by wealth. |
| Der Reichtum der Arten | The Wealth of Species |
| Eins sein bedeutet Reichtum | Oneness is abundance. |
| Er verfolgte den Reichtum. | He was in pursuit of the riches. |
| Gesundheit, Reichtum und Liebe. | Health, wealth and love. |
| Du bist der Reichtum! | You are the wealth! |
| Du bist der Reichtum... | You are the wealth... |
| Ihr Reichtum war unermeßlich. | They were rolling in wealth, sir. |
| Diese Gastfreundschaft, dieser Reichtum! | The charm of the Cities and the people, hospitable and rich |
| Doch bleibt die allgemeine Überzeugung Reichtum ist von der Leistung abhängig. | But the broad conclusion remains wealth is conditional on services. |
| Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist. | It goes without saying that health is more important than wealth. |
| Sie kennen meinen Spruch von der Gesundheit, die unseren Reichtum darstellt. | You have previously heard me say here that our health is our wealth. |
| Und hierin liegt unser Reichtum. | And that is our richness. |
| Kinder sind der Armen Reichtum. | Children are poor men's riches. |
| Weisheit ist besser als Reichtum. | Wisdom is better than riches. |
| Er prahlt mit seinem Reichtum. | He boasts of his wealth. |
| Gesundheit ist wichtiger als Reichtum. | Health is more important than wealth. |
Verwandte Suchanfragen : Ohne Zurschaustellung - Mit Zurschaustellung - öffentliche Zurschaustellung - Besteuerung Von Reichtum - Standard Von Reichtum - Einheit Von Reichtum - Erwerb Von Reichtum - Nützlichkeit Von Reichtum - Transfer Von Reichtum - Anhäufung Von Reichtum
