Übersetzung von "Ziel sind" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ziel - Übersetzung : Ziel - Übersetzung : Ziel - Übersetzung : Ziel - Übersetzung : Ziel sind - Übersetzung : Sind - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir sind am Ziel, Madame. | Here we must stop, madam. we've arrived |
| Die sind fast im Ziel. | Look, they're almost at the post now. |
| Sie sind über dem Ziel. | They're over the target. |
| Wie nah sind wir diesem Ziel? | How close are we to that goal? |
| Wir sind an unserem Ziel angelangt. | We have reached our destination. |
| Sie sind an Ihrem Ziel angelangt. | You have reached your destination. |
| Wir sind schon fast am Ziel. | We're almost done. |
| Nun, sind wir heute am Ziel? | Now, are we where we want to be today? |
| Unser hauptsächliches Ziel sind einzelne Panzer. | Single tanks are our priority targets. |
| 0 Ziel und Aktivitäten sind förderungsberechtigt | 0 Objective and activities are eligible. |
| Nun sind wir fast am Ziel. | Now we are almost there. |
| Importbeschränkungen sind also kein Ziel, Importbeschränkungen sind das Mittel. | I would have preferred to see an emphasis on urging the Canadians to improve their methods of culling. |
| Manche sind mit einem politischen Ziel verbunden. | Some have to do with a political goal in mind. |
| Wir sind schliesslich noch nicht am Ziel. | We got some more work to do here. |
| Sie sind nicht das Ziel dieser Initiative. | That is not the aim of this initiative. |
| Wir sind selbstverständlich mit diesem Ziel einverstanden. | We do, of course, support this idea. |
| Aber wir sind noch nicht am Ziel. | But we are not there yet. |
| Über das Ziel sind wir uns einig. | We all agree about what our aim should be. |
| Nein, wir sind noch nicht am Ziel. | No gentlemen, we re not trough |
| Die beiden Steinbrücken sind das beste Ziel. | The two stone bridges offer the best targets. |
| Wir sind diesem Ziel mittlerweile schon sehr nahe. | We are now very close to achieving that objective. |
| Das Ziel sind die Leser und wir selbst. | The target is the readership and the people who do it. |
| Pakistans Streitkräfte wiederholt Ziel von Selbstmordattentätern sind demoralisiert. | Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized. |
| Über das Ziel sind wir uns also einig. | President. I call the Group of the European Pro gressive Democrats. |
| Wir sind nicht sicher, dieses Ziel zu erreichen. | I think that is an illusion. |
| Vorsichtsmaßnahmen, deren Ziel mehr Sicherheit ist, sind unverzichtbar. | Safety precautions are essential. |
| Wir sind nämlich ziemlich dicht vor dem Ziel. | On account of we're coming pretty close to the end of the trail. |
| Die für Ziel 1 vorgesehenen Mittel sind bereits vollständig auf die derzeitigen 7 EG Mitgliedstaaten aufgeteilt, die nach diesem Ziel berechtigt sind. | The appropriations earmarked for Objective 1 have already been fully distributed among the seven Member States entitled to them. |
| Sie sind ein Instrument und kein Ziel der Geldpolitik. | They are an instrument, not a target, of monetary policy. |
| Die Ruinen der Abtei sind heutzutage Ziel kleinerer Touristengruppen. | The Feast of the Three Days of the Writing of the Book of the Law. |
| Viele arme Länder sind meilenweit von diesem Ziel entfernt. | Many poor countries are wildly off track when it comes to meeting this goal. |
| Wirtschaft Die Quirimbas sind ein beliebtes Ziel für Touristen. | References External links Cabo Delgado Province official site |
| Unsere Leute sind fasziniert von diesem gemeinsamen höheren Ziel. | Our people are galvanized around this shared higher purpose. |
| Also sind wir dem Ziel zu 99 nahe gekommen. | So, we're 99 percent of the way to where we want to be. |
| Aufeinander abgestimmte Maßnahmen sind zu erarbeiten mit dem Ziel | Policies need to be balanced, aiming at |
| Ziel, bei dem die normalen Preissteigerungen be rücksichtigt sind. | Debates of the European Parliament |
| Ziel unserer Aktion sind keine brillanten Reden, keine Sonntagsansprachen. | When we act, we do not seek to make brilliant, sermonizing speeches. |
| Wir sind beinahe am Ziel, also machen Sie weiter! | I do not need to spell them out. |
| Von diesem Ziel sind wir allerdings noch weit entfernt. | The first part of the solution is to change those priorities, but we are still a long way from doing that today. |
| Das Ziel ist klar, darüber sind wir uns einig. | The goal, on which we are all agreed, is clear. |
| Ablauf und Ziel sind eindeutig auf dieser Karte markiert. | Your course and objective are clearly marked on this map. |
| Ziel dieser Koordinierung sind global interoperable und gemeinsame Leistungsanforderungen. | The Parties also shall promote a shared understanding of the fundamental elements of one of the key capabilities of both the SESAR and NextGen operational concept helping to achieve delivery of the right information to the right people at the right time to support making the right operational decisions. |
| Vorbehalte, die mit Ziel und Zweck dieses Übereinkommens unvereinbar sind, sind nicht zulässig. | Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. |
| Vorbehalte, die mit Ziel und Zweck dieses Protokolls unvereinbar sind, sind nicht zulässig. | Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted. |
| Ziel 1 Ziel 2 Ziel 3 und 4 Ziel 5a Ziel 5b Übergangsmaßnahmen | Objective 1 Objective 2 Objectives 3 and 4 Objective 5a Objective 5b Transitional measures |
Verwandte Suchanfragen : Sind Am Ziel - Ziel Ziel - Ziel Ziel - Ziel Ziel - Ziel Ziel - Ziel Ziel - -Ziel - Ziel Oder Ziel - Ziel Und Ziel - Ziel Und Ziel
