Übersetzung von "Zeit hat begonnen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zeit - Übersetzung :

Time

Begonnen - Übersetzung :

Began

Begonnen - Übersetzung :

Is commenced

Begonnen - Übersetzung :

Is begun

Zeit - Übersetzung :

Time by

Zeit hat begonnen - Übersetzung :

Period has begun

Schlüsselwörter : Begun Began Started Finish Time Lately Long Much

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Zeitlose hat begonnen, selbst an die Zeit zu glauben.	The timeless bought itself into time.
Du bist auf einer Reise die vor langer Zeit begonnen hat.	You're on a journey that started long ago.
5.2 In jüngerer Zeit hat die Kommission begonnen, für nachhaltigere Stadtverkehrskonzepte zu werben.	5.2 More recently the Commission has taken up the challenge of promoting more sustainable patterns of urban transport.
Meine Fraktion hat schon vor langer Zeit begonnen, sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen.	We began in my group a long time ago on this problem.
Für uns hat die Zeit der Umstrukturierungen , wie ich es nennen möchte, begonnen.	The competitiveness of the European economy is a key issue, as the rapporteur says, and that can only be improved if we have a basic change in the structures of our production apparatus.
Außerdem hat die Fragestunde nicht zu der in der Tagesordnung festgelegten Zeit begonnen.	In addition, Question Time did not start at the time stated on the agenda.
Es hat begonnen.	It has begun.
Diese Zeit des Krieges hat in Afghanistan begonnen und dort ist es, wo es enden wird.	This time of war began in Afghanistan, and this is where it will end.
Damit hat nun die Zeit für öffentliche Debatten begonnen, und darüber freue ich mich persönlich sehr.	Thus, the time for public debate has begun, and I personally am delighted.
Ausnahmsweise haben wir etwas vor der Zeit begonnen.	What we are looking for is the same sort of increase in the Community's provisions for these activities.
Der Dialog hat begonnen.	The dialogue has started.
Der Ausstieg hat begonnen.	The exit process has begun.
Und das hat begonnen.	And this idea has already begun to take place.
Der Frühling hat begonnen.	Spring came on.
Die Hexenjagd hat begonnen.	The witch hunt has begun.
Tom hat bereits begonnen.	Tom has already begun.
Er hat schon begonnen.	He has already begun.
Sie hat schon begonnen.	She has already begun.
Das Herunterzählen hat begonnen.	The countdown has started.
Wie hat alles begonnen?	So... how did it all begin?
Wer hat es begonnen?	Who began that?
Dies hat bereits begonnen.	This has already begun.
Wie hat es begonnen?	Now, how does it start?
Eine Revolution hat begonnen.	In our time, a revolution has begun.
Die Urlaubsreisezeit hat begonnen.	Once again millions of citizens of the Member States and else where will take advantage of this time to travel.
Der Tag hat begonnen.	The day's started.
Hat der Krieg begonnen?	Has the war started?
Ja, es hat begonnen.	Yes, it's started.
Sie hat vielversprechend begonnen.	Yeah, she could've had a future.
Die Fangzeit hat begonnen.	The fishing season had already begun when you arrived.
Die erste hat gerade begonnen.	The first has just begun.
Die dritte Stunde hat begonnen.	Have entered hour three.
Ja, es hat bereits begonnen.	Yes, it has already started.
Ja, es hat schon begonnen.	Yes, it has already started.
Es hat zu regnen begonnen.	It has started to rain.
Die Krankheit hat plötzlich begonnen.	The disease began all of a sudden.
Der Schnee hat begonnen abzutauen.	The snow has started to thaw out.
Das Konzert hat schon begonnen.	The concert has already started.
Die Aufgabe hat nicht begonnen	The task is not started
Und all das hat begonnen.	And began all of this.
Danach hat das Gericht begonnen.	Then the court process got started.
Das Raumschiffprojekt hat offiziell begonnen.	Spaceship project officially begun.
Hat die Türkei damit begonnen?	Has Turkey made a start in moving towards them?
Der Krieg hat bereits begonnen.	The war has already begun.
Das große Leben hat begonnen!	The high life has begun!

Display this page in English