Übersetzung von "Bau hat begonnen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Begonnen - Übersetzung : Begonnen - Übersetzung : Begonnen - Übersetzung : Bau hat begonnen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mit dem Bau wurde 1837 begonnen. | The construction began in 1837. |
| wurde mit dem Bau von Teotihuacán begonnen. | The motor of the Spanish colonial economy was the extraction of silver. |
| Umsetzung Mit dem Bau wurde 1904 begonnen. | Implementation Construction of the line started in 1904. |
| August mit dem Bau der Mauer begonnen. | And that's about the nature of the picture. |
| 1578 wird mit dem Bau des Rathauses begonnen. | In 1578, building work on the Town Hall was begun. |
| Im April 1998 wurde mit dem Bau begonnen. | The renovation of the former court stables began in April 1998. |
| Zeitgleich wurde mit dem Bau der Klosterkirche begonnen. | Construction of the abbey church began at this time. |
| 1715 wurde mit dem Bau des Schlosses Hemhofen begonnen. | In 1715 a lock was placed in the Regnitz river at Hemhofen. |
| 1948 wurde mit dem Bau von stationären Motoren begonnen. | The mass production of the diesel engine began in 1954. |
| 1452 wird mit dem Bau der heutigen Michaelskirche begonnen. | Construction of the present St. Michael's Church began in 1452. |
| In Eßweiler wurde 1733 mit dem Bau einer Kirche begonnen. | Building work on a church began in Eßweiler in 1733. |
| Abadie verstarb bereits 1884, als der Bau erst begonnen war. | It was consecrated after the end of World War I in 1919. |
| Mit dem Bau der New Naval Academy wurde 1899 begonnen. | It was presented to the Academy by the Class of 1891. |
| Um 1160 wurde mit dem Bau der Burg Scharfenstein begonnen. | About 1160 building work began on Scharfenstein Castle. |
| Wir haben indes mit dem Bau von Abschnitt Zwei begonnen. | And we've already started construction on section two. |
| Der Bau wurde 1478 begonnen, errichtet wurde die Martinsburg am Rheinufer. | The construction of this Martinsburg began in 1478 and was completed two years later. |
| 1733 wurde in Eßweiler mit dem Bau einer eigenen Kirche begonnen. | As early as 1821, the Eßweiler parish church became a branch of Bosenbach. |
| 1902 wurde mit dem Bau einer Eisenbahnlinie um den Baikalsee begonnen. | The construction of the dam started in 1950 and finished in 1958. |
| 1524 wurde der Bau von Kirche und Kloster San Esteban begonnen. | It houses the School of Fine and Performing Arts of San Eloy. |
| Jahrhunderts wurde mit dem Bau der dreischiffigen Backsteinkirche St. Marien begonnen. | A town wall was built and at the end of the 13th century the construction of the St. Mary s church was begun. |
| In Vechta wurde 1998 mit dem Bau der Umgehungsstraße B69 begonnen. | Also the B69 goes through the city of Vechta. |
| Bau 1510 wurde in Portsmouth mit dem Bau der Mary Rose begonnen, der Stapellauf erfolgte im Juli 1511. | Construction The construction of the Mary Rose began in 1510 in Portsmouth and she was launched in July 1511. |
| Im Jahr 1997 wurde nach Abschluss der Planungen mit dem Bau begonnen. | The plans for the expansion were made from 1992 to 1997 and in 1997 the expansion started. |
| unterbrochen, als mit dem Bau der Galerie noch nicht begonnen worden war. | During World War I Gaston Menier set up the gallery to be used as a hospital ward. |
| April 1893 ein exakt vierzig Jahre, nachdem mit dem Bau begonnen wurde. | Woodruff dedicated the temple on April 6, 1893, exactly forty years after the cornerstone was laid. |
| 1895 wurde auf dem Tempelhofer Feld bei Berlin mit dem Bau begonnen. | Construction began in 1895 at the Tempelhof field in Berlin. |
| In Irland hat man begonnen, die ernsthaften Sicherheitsprobleme im Baugewerbe mit Hilfe einer staatlichen Partnerschaft für Sicherheit am Bau anzugehen. | François Biltgen, Minister for Labour and Employment |
| (i) für Dieselmotoren, mit deren Bau vor dem 18. Mai 2006 begonnen wurde | (i) for diesel engines the construction of which commenced before 18 May 2006 |
| 1907 wurde nach dem zustimmenden Beschluss des Reichstags für den Bau einer Bahnstrecke von Östersund nach Ulriksfors mit dem Bau begonnen. | In 1907 the Riksdag decided that the first link between Östersund and Ulriksfors was to be built. |
| Es hat begonnen. | It has begun. |
| Begonnen wurde mit dem Bau im Jahre 1600, vollendet war die Brücke 1602 03 . | The view from the Bridge of Sighs was the last view of Venice that convicts saw before their imprisonment. |
| In Prag wird mit dem Bau der steinernen Judith Brücke über die Moldau begonnen. | It is the founding moment of the Order of Calatrava, the spearhead of the Iberian armies during the Reconquista. |
| 1979 wurde mit dem Bau der Metro begonnen, eröffnet wurde die erste Linie 1985. | In 1979, work began on the Novosibirsk Metro Transit System, culminating in the opening of the first line in 1985. |
| 1880 wurde ihr Bau nach den Plänen von Stadtbaurat Adolf Gerstenberg aus Berlin begonnen. | Its construction was begun in 1880 to plans by city architect Adolf Gerstenberg from Berlin. |
| Mit dem Bau des Stadions wurde im Herbst 2002 begonnen, Grundsteinlegung war am 21. | Construction started in the autumn of 2002 and was completed by the end of April 2005. |
| 1974 wurde mit dem Bau begonnen und die Strecke 1984 offiziell in Betrieb genommen. | In the service he also had to make trips for Barnaul and Kuznetsk, where he married. |
| 1344 wurde mit dem Bau der Stadtmauer begonnen, die schon um 1400 vollendet war. | In 1344, building work began on the town wall, and was already finished about 1400. |
| 1847 wurde mit dem Bau des Eisenwerks Moabit begonnen, welches 1849 in Betrieb ging. | In 1847, construction of the new Moabit ironworks started and they became operational in 1849. |
| Begonnen wurde der Bau vom kaiserlichen Architekten Georg Gerstenbrandt und dem Italiener Carlo Lurago. | Its construction was begun under the imperial architect Georg Gerstenbrand and the Italian Carlo Lurago. |
| Der Grund wurde schon 1914 gesichert, mit dem Bau wurde aber erst 1925 begonnen. | The land was acquired in 1914, though construction began only in 1925. |
| Das Welternährungsprogramm (WFP) leistet Nahrungsmittelhilfe, und das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) hat mit dem Bau und der Instandsetzung von Wasserversorgungssystemen begonnen. | The World Food Programme has been providing food assistance, while the United Nations Children's Fund has begun constructing and rehabilitating water systems. |
| Erst 1956 wurde mit dem Bau der Trans Chaco Straße von Asunción nach Filadelfia begonnen. | It was not until 1956 that the construction of the trans Chaco highway connecting Asunción to Filadelfia was started. |
| Um 1025 wurde der Bau der Benediktinerabtei Limburg begonnen, die heute als Klosterruine erhalten ist. | About 1025, building work on Limburg Abbey, today preserved only as ruins, was begun. |
| April 2012 wurde der Bau der neuen Schutzhülle begonnen, welcher bis 2015 abgeschlossen sein soll. | The NSC is expected to be completed in 2015, and will be the largest movable structure ever built. |
| Mitte Juli 2005 wurde mit dem Bau einer Autobahn zwischen dem Flughafen und Ibiza begonnen. | Since 2005, the live music event Ibiza Rocks has helped to redefine the Ibiza party landscape. |
Verwandte Suchanfragen : Hat Begonnen - Hat Begonnen - Hat Begonnen - Hat Begonnen - Hat Begonnen - Hat Begonnen - Hat Begonnen - Er Hat Begonnen - Zeit Hat Begonnen - Er Hat Begonnen - Projekt Hat Begonnen - Hat Heute Begonnen - Arbeit Hat Begonnen - Hat Bereits Begonnen
