Übersetzung von "Zeit so zu tun" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zu gegebener Zeit wirst du tun, was zu tun ist . | You will do what you need to do in the appropriate time . |
| Oder soll ich so tun, als hätte ich keine Zeit? | Or should I pretend I'm busy? |
| Tony hatte zu der Zeit nichts zu tun. | Tony was not busy then. |
| Jetzt ist die Zeit, es zu tun. | Now is the time to do it. |
| Wir werden das zu gegebener Zeit tun. | We shall return to that matter when the time comes. |
| In letzter Zeit hatte ich so viel zu tun, dass ich nicht zum Lernen gekommen bin. | Lately, I have been busy so I have not studied at all. |
| Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen? | What should I do to spare time? |
| Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen? | What should I do in order to save time? |
| Was kann ich tun, um Zeit zu sparen? | What should I do in order to save time? |
| Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen? | What should I do to save time? |
| Was kann ich tun, um Zeit zu sparen? | What should I do to save time? |
| Ich habe kaum noch Zeit, das zu tun. | I can hardly find time to do that anymore. |
| Das bedeutet, es ist Zeit etwas zu tun. | That means it's time to do something. |
| Was mit Zeit zu tun, mit der Routine? | What to do with time, with the routine? |
| Ist es noch Zeit, mein Tun zu ändern? | And many, many of them... Aaaaaah! |
| Tom hatte in letzter Zeit so viel zu tun, er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht. | Tom's been so busy lately he doesn't know whether he's coming or going. |
| So manchen Mitgliedern unserer zivilisierten Gesellschaft würde es gut tun, einmal einige Zeit bei einem Naturvolk zu leben. | So many members of our civilized society would do well to live some time with a primitive people. |
| Zum Glück ist noch Zeit, etwas dagegen zu tun. | Fortunately, there is still time to do something about it. |
| Vielleicht ist es an der Zeit, dies zu tun. | Well, maybe you should start. |
| Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun? | Don't you have anything better to do with your time? |
| Versuch nicht, zwei Dinge zur gleichen Zeit zu tun! | Don't try to do two things at the same time. |
| Tom hat in letzter Zeit ziemlich viel zu tun. | Tom has been quite busy recently. |
| Tom hat in letzter Zeit recht viel zu tun. | Tom has been rather busy recently. |
| Wir haben grad nicht genug Zeit, dies zu tun. | I'd be happy to describe all things. We don't have enough time now to go into that. |
| Wie gesagt ist es Zeit, etwas dagegen zu tun. | As I told you, it's time we did something about it. |
| Wenn nichts zu tun ist, vertreibt es die Zeit. | It helps me pass the time. |
| So zu tun, als ob. | Pretending like that. |
| Ich habe einfach nicht die Zeit, all das zu tun, was ich tun möchte. | I simply haven't the time to do everything I want to do. |
| So vieles zu sagen, so wenig Zeit. | So many things to say, so little time. |
| So wenig Zeit, so viel zu sagen. | So little time, so much to say. |
| Als kleiner Junge verbrachte ich die meiste Zeit damit, so zu tun, als wäre ich ein Baseballkommentator im Radio. | As a little boy I whiled away most of my time pretending to be a baseball announcer on the radio. |
| Die Zeit zu täuschen, scheine so wie die Zeit | To beguile the time, look like the time |
| Sie haben Zeit ein Haus zu alarmieren. Was tun Sie? | You have time to you have time to alert one house. What do you do? |
| Die am meisten zu tun haben, finden die meiste Zeit. | The busiest men find the most time. |
| Zur Zeit beginnen Hunderte von Gemeinden, genau das zu tun. | Right now, hundreds of communities are starting to take these steps. |
| Wir versuchen immer mehr in immer weniger Zeit zu tun. | We try and do more and more with less and less time. |
| Hast du gesehen, was sie in letzter Zeit zu tun ? | Did you see what they are doing lately? |
| Es ist nicht möglich, alles zur gleichen Zeit zu tun. | We should take into consideration the rapid rate of political, economic and social change. |
| Es ist jetzt an der Zeit, etwas dagegen zu tun. | Now is the time to do something about it. |
| Eins, zwei. Dann ist die Zeit gekommen, es zu tun. | One two why, then, 'tis time to do't. |
| Solltest so tun, solltest so tun... | Pretend, pretend... |
| So jetzt, was ist zu tun? | So now, what's to be done? |
| So was haben wir zu tun? | So what do we have to do? |
| Es gibt so viel zu tun. | There is so much that could be done and should be done. |
| Es gibt so viel zu tun. | There's still so much to do. |
Verwandte Suchanfragen : Zeit, So Zu Tun - Zu Tun, So - So Tun, - So Tun, - So Tun - Tun So - So Tun - Tun Zeit - Haben, So Zu Tun - So Zu Tun, Von - Verbringen Zeit Zu Tun - Zu Tun - Zu Tun - So Tun Sie - Bei So Tun
