Übersetzung von "Wortlaut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wortlaut - Übersetzung : Wortlaut - Übersetzung : Wortlaut - Übersetzung : Wortlaut - Übersetzung : Wortlaut - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In Absatz 2 wird der Wortlaut Programm durch den Wortlaut Programmen und der Wortlaut Absatz 4 durch den Wortlaut Absatz 5 ersetzt. | In paragraph 2 the word programme shall be replaced by programmes and the expression paragraph 4 shall be replaced by paragraph 5 . |
| Verbindlicher Wortlaut | Authentic texts |
| Verbindlicher Wortlaut | Article 50 |
| Verbindlicher Wortlaut | Authentic Texts |
| Verbindlicher Wortlaut | Article 81 |
| Verbindlicher Wortlaut | Article 80 |
| Verbindlicher Wortlaut | Any amendments shall become effective only after the latter Party has notified the other that all necessary formalities have been completed. |
| Verbindlicher Wortlaut | Either Party may terminate this Agreement by giving the other Party written notice of denunciation. |
| Verbindlicher Wortlaut | Article 60 |
| Verbindlicher Wortlaut | The termination shall take effect six months after receipt of notification by the other Party. |
| Verbindlicher Wortlaut | This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union are applied under the conditions laid down in those Treaties and, on the other hand, to the territory of Japan. |
| Der Wortlaut der Anpassung c) wird durch folgenden Wortlaut ersetzt | the text of adaptation (c) shall be replaced by the following |
| Der Wortlaut der Anpassung d) wird durch folgenden Wortlaut ersetzt | the text of adaptation (d) shall be replaced by the following |
| Der Wortlaut von Ziel 6 soll durch folgenden Wortlaut ersetzt werden | Replace the text of goal 6 by the following |
| Der Wortlaut der vorliegenden Anpassung f) wird durch folgenden Wortlaut ersetzt | the text of present adaptation (f) shall be replaced by the following |
| Der Wortlaut der neuen Anpassung k) wird durch folgenden Wortlaut ersetzt | the new adaptation (k) shall be replaced by the following |
| 1.10 (Wortlaut einfügen) | 1.10 add |
| 1.11 (Wortlaut einfügen) | 1.11 add |
| 1.5 Wortlaut ändern | 1.5 Change wording |
| 1.9 Wortlaut ändern | 1.9 Change wording |
| 2.2.6 Wortlaut ändern | 2.2.6 Change wording |
| 2.7 Wortlaut ändern | 2.7 Change wording |
| 3.3.3. neuer Wortlaut | New text 3.3.3 |
| 3.4 Wortlaut einfügen | 3.4 add |
| 3.5 Wortlaut ändern | 3.5 change wording |
| 3.5.2 Wortlaut ändern | 3.5.2 Modify |
| 4.1.1.1 Wortlaut anfügen | 4.1.1.1 add text |
| 4.1.2.1 Wortlaut streichen | 4.1.2.1 delete |
| 4.2 Wortlaut ändern | 4.2 Amend |
| 4.2.3 Wortlaut hinzufügen | 4.2.3 add text |
| 4.4 Wortlaut einfügen | 4.4 add |
| 4.4 Wortlaut ändern | 4.4 Amend |
| 5.1 Wortlaut hinzufügen | 5.1 add |
| 5.4 Wortlaut ändern | 5.4 amend |
| 5.4.1.1 Wortlaut ändern | 5.4.1.1 Amend |
| 5.4.1.9 Wortlaut ändern | 5.4.1.9 Amend |
| 5.5 Wortlaut einfügen | 5.5 add text |
| 5.6 Wortlaut ändern | 5.6 amend |
| 9.5 Wortlaut ändern | 9.5 amend |
| WORTLAUT VON ERKLÄRUNGEN | Declaration by the Swiss Confederation |
| WORTLAUT FÜR ERKLÄRUNGEN | TEXT FOR DECLARATIONS |
| WORTLAUT VON ERKLÄRUNGEN | For the European Union Za Europsku uniju Za Europsku uniju За Европску униjу For Bosnia and Herzegovina Za Bosnu i Hercegovinu Za Bosnu i Hercegovinu За Босну и Херцеговину |
| WORTLAUT DER URSPRUNGSERKLÄRUNG | Bulgarian version |
| Wortlaut der Ursprungserklärung | ANNEX IIIb |
| b) wird der gesamte Wortlaut in der Rubrik Zielerreichungsindikatoren durch folgenden Wortlaut ersetzt | (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following |
Verwandte Suchanfragen : Rechts Wortlaut - Genaue Wortlaut - In Wortlaut - Original-Wortlaut - Englisch Wortlaut - Frage Wortlaut - Wortlaut Änderungen - Entwurf Wortlaut - Einige Wortlaut - Derzeitiger Wortlaut
