Übersetzung von "Wissenschaft und Innovation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Innovation - Übersetzung :

Innovation

Wissenschaft - Übersetzung :

Science

Wissenschaft und Innovation - Übersetzung :

Science and innovation

Innovation - Übersetzung :

Pioneering and innovative

Schlüsselwörter : Science Science Between Scientific Exact

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wissenschaft und technologische Innovation,	Science and technological innovation
Wissenschaft, Forschung und Innovation	Science, research and innovation
Wissenschaft, Technologie und Innovation	The Parties shall enhance the exchange of information on their financial policies and regulations, with a view to strengthening cooperation to ensure financial stability and fiscal sustainability, including by improving regulatory and supervisory regimes for accounting, auditing, banking, insurance, financial markets and other parts of the financial sector, in support of the work currently undertaken in relevant international organisations and fora.
(l) Wissenschaft, Forschung und Innovation,	(l) science, research and innovation
Forschung, Wissenschaft und technologische Innovation	Research, science and technological innovation.
Wissenschaft, Technologie und Innovation Nationale Kapazitäten aufbauen	Science, technology, and innovation building national capacities
5.8 Wissenschaft und Innovation sind für Unternehmen äußerst vorteilhaft.	5.8 Science and innovation are most beneficial to businesses.
5.9 Wissenschaft und Innovation sind für Unternehmen äußerst vorteilhaft.	5.9 Science and innovation are most beneficial to businesses.
6) Stimulierung des transformativen Wandels durch Wissenschaft, Technologie und Innovation	6) Drive transformative change through science, technology and innovation
Jetzt ist nicht die Zeit diese arbeitsplatzschaffende Investitionen in Wissenschaft und Innovation auszuschlachten.	Now is not the time to gut these job creating investments in science and innovation.
Beim Entwerfen von Spielzeug gibt es eine Verbindung von Innovation, Kunst und Wissenschaft.	Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science.
Zwischen Kunst und Wissenschaft ist ein dynamisches Gleichgewicht, durch das Innovation zustande kommt.	And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens.
4.13 Wissenschaft, Innovation und Forschung sind ausschlaggebend für das Erreichen der Ziel setzung der Strategie.	4.13 Science, innovation and research are crucial to achieving the goal of the strategy.
5.1.1 Die drei Säulen Bildung, Wissenschaft und Innovation erfordern ein deutliches Engagement der Mitgliedstaaten.	5.1.1 The three pillars education, science and innovation require a clear cut commitment of Member States.
5.3 Die drei Säulen Bildung, Wissenschaft und Innovation erfordern ein deutliches Engagement der Mitgliedstaaten.	5.3 The three pillars education, science and innovation require a clear cut commitment of Member States.
Sie ist ebenso sehr Kunst wie Wissenschaft und geht über die technische und unternehmerische Innovation hinaus.	It is at least as much an art as it is a science, and it goes beyond technical and business innovation.
3.7.5 Ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen Forschung und Innovation, sind die unter schiedlichen Spielregeln der einerseits mit Wissenschaft und Forschung und andererseits mit Innovation beschäftigten Akteure und Arbeitswelten ( Kulturen ).	3.7.5 One major difference between research and innovation are the different ground rules applicable to stakeholders and working environments ( cultures ) in science and research on the one hand and innovation on the other.
4.13 Wissenschaft, Innovation und Forschung (Säule 4) sind ausschlaggebend für das Erreichen der Zielsetzung der Strategie.	4.13 Science, innovation and research (pillar 4) are crucial to achieving the goal of the strategy.
2.6 Wissenschaft, Innovation und Forschung sollen durch Netze, an denen EU Agenturen und nationale Stellen beteiligt sind, gestärkt werden.	2.6 Science, innovation and research are to be strengthened by networks among EU agencies and national bodies.
2.8 Wissenschaft, Innovation und Forschung sollen durch Netze, an denen EU Agenturen und nationale Stellen beteiligt sind, gestärkt werden.	2.6 Science, innovation and research are to be strengthened by networks among EU agencies and national bodies.
Die Idee ist, dass die Öffnung der Wissenschaft für unterschiedliche Gruppen Innovation wirklich ankurbeln könnte.	The idea is that if you open up the science and you allow diverse groups to participate, it could really stimulate innovation.
3.4 Dank ihrer fundierten Voraussetzungen in Wissenschaft und Forschung können sie Akteure aus den Bereichen Bildung, Forschung und Innovation zusammenführen.	3.4 Grounded on a solid scientific and research foundation, they can bring together training, research and innovation stakeholders.
Schließlich besteht diese Minderheit aus Denkern Musikern, Künstlern und Autoren und denjenigen, die die russische Wissenschaft, Technologie und wirtschaftliche Innovation vorantreiben.	After all, this minority is one of thinkers musicians, artists, and writers, and those who move forward Russian science, technology, and economic innovation.
2.8 Wissenschaft, Innovation und Forschung (Säule 4) sollen durch Netze, an denen EU Agenturen und nationale Stellen beteiligt sind, gestärkt werden.	2.8 Science, innovation and research (pillar 4) are to be strengthened by networks among EU agencies and national bodies.
Alle Länder müssen die Entwicklung der erforderlichen hohen bzw. spezifischen Kompetenzen zur Anregung und Unterstützung von Wissenschaft, Technologie und Innovation fördern.	All countries need to foster the necessary higher or specific skills to encourage and support science, technology and innovation.
Allerdings sind andere strukturelle Faktoren für die Steigerung der britischen Produktivitätsleistung ausschlaggebend, z.B. Wettbewerb, Unternehmertum, Wissenschaft und Innovation, Qualifikationen und Investitionen.	However, other structural factors are important for raising the UK s productivity performance such as competition, entrepreneurship, science and innovation, skills and investment.
3.6 Doch es gibt noch ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen Forschung und Innovation, und das sind die unterschiedlichen Spielregeln der einerseits mit Wissenschaft und Forschung und andererseits mit Innovation beschäftigten Akteure und Arbeitswelten ( Kulturen ).	3.6 However, there is another major difference between research and innovation, namely the different ground rules applicable to stakeholders and working environments ( cultures ) in science and research on the one hand and innovation on the other.
3.7 Doch es gibt noch ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen Forschung und Innovation, und das sind die unterschiedlichen Spielregeln der einerseits mit Wissenschaft und Forschung und andererseits mit Innovation beschäftigten Akteure und Arbeitswelten ( Kulturen ).	3.7 However, there is another major difference between research and innovation, namely the different ground rules applicable to stakeholders and working environments ( cultures ) in science and research on the one hand and innovation on the other.
3.7.5 Doch es gibt noch ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen Forschung und Innovation, und das sind die unterschiedlichen Spielregeln der einerseits mit Wissenschaft und Forschung und andererseits mit Innovation beschäftigten Akteure und Arbeitswelten ( Kulturen ).	3.7.5 However, there is another major difference between research and innovation, namely the different ground rules applicable to stakeholders and working environments ( cultures ) in science and research on the one hand and innovation on the other.
Wir ermitteln in Sachen des Paranormalen, der Pseudo Wissenschaft, der Randgruppen und Kulte und allen Behauptungen dazwischen Wissenschaft und Pseudo Wissenschaft und Nicht Wissenschaft und Müll Wissenschaft, Voodoo Wissenschaft, krankhafter Wissenschaft, schlechter Wissenschaft, Unwissenschaft und schlichtem grobem Unfug.	We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.
Wir ermitteln in Sachen des Paranormalen, der Pseudo Wissenschaft, der Randgruppen und Kulte und allen Behauptungen dazwischen Wissenschaft und Pseudo Wissenschaft, und Nicht Wissenschaft und Müll Wissenschaft, Voodoo Wissenschaft, krankhafter Wissenschaft, schlechter Wissenschaft, Unwissenschaft und schlichtem grobem Unfug.	We investigate claims of the paranormal, pseudo science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science, and plain old non sense.
An der Plenartagung vom 19. 20. Oktober 2016 nahm der für Forschung, Wissenschaft und Innovation zuständige EU Kommissar Carlos MOEDAS teil.	The plenary session of 19 and 20 October 2016 was attended by Carlos Moedas, member of the European Commission responsible for research, science and innovation.
Auch das Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Innovation vertritt, dass die brasilianische Lösung für die Innovation und Wettbewerbsfähigkeit unter Berücksichtigung des derzeitigen Entwicklungsstands des Landes vorläufig ihren eigenen Weg gehen muss (ENCTI 2012 2015).	As the Minister for Science, Technology and Innovation also points out, the Brazilian solution for innovation and competitiveness should follow, to some extent, its own way, that takes into account the current stage of development of the country (ENCTI 2012 2015).
7.3.3 Damit dieses Ziel eine ausreichende Unterstützung findet, wäre es erforderlich, die Themen Energie, Umwelt, Wissenschaft und Technologie und Innovation gebührend zu berücksich tigen.	7.3.3 If this objective is to receive sufficient support, significant content should be included in relation to energy, the environment, science and technology and innovation .
Anregung und Koordinierung von Risikoanalyse, Wissenschaft, Innovation und Forschung und somit Beitrag zu einem hohen Niveau der öffentlichen Gesundheit und der Wettbewerbsfähigkeit der EU Tiergesundheitsunternehmen.	To stimulate and coordinate risk analysis, science, innovation and research, hence contributing to a high level of public health and to the competitiveness of EU animal health businesses
(3) Die Wissenschaft soll in den Dienst der europäischen Patienten gestellt werden, und die EU soll ihre Stellung als klassischer Standort pharmazeutischer Innovation wiedererlangen.	(3) To make science deliver for European patients and restore the EU's role as the natural home for pharmaceutical innovation.
Was immer dir hilft, ist Wissenschaft! Wissenschaft ist die Atombombe und Waffen, das ist Wissenschaft!	Whatever helps you, is science! Science is the atom bomb and weapons, that's science!
Die Vertragsparteien kommen überein, die Zusammenarbeit zwischen den in Wissenschaft, Technologie und Innovation tätigen Einrichtungen für die Förderung, die Verbreitung und den Transfer von Technologie zu verstärken.	The Parties agree to strengthen the links of cooperation between scientific, technological and innovation entities for the promotion, dissemination and transfer of technology.
1.1 Die Zukunft der Europäischen Union hängt von Wissenschaft und Innovation ab, und Europa braucht 1 Million mehr Forscherinnen und Forscher, um im globalen Wettbewerb mithalten zu können.	1.1 The future of the European Union depends on science and innovation and Europe needs 1 million more researchers to stay competitive in the world.
(jjj) Vorausschauende Untersuchungen mit Analysen von Trends und Ereignissen in Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft und deren möglicher Wirkung auf Politikgestaltung, Innovation, die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und ein nachhaltiges Wachstum.	(jjj) Forward looking studies which will provide analyses of trends and events in science, technology and society and on how these may affect public policies, influence innovation, reinforce competitiveness and sustainable growth.
Kultur und Wissenschaft	Cultural Academic Films
Materialismus und Wissenschaft .	The Philosophy of Science.
Wissenschaft und Technologie	Science and technology
WISSENSCHAFT, GESELL SCHAFT UND	Science, society and
Hochschulbildung und Wissenschaft	Higher education and science

Display this page in English