So viel waren diese Grundsätze also wert.	Why was the NATO dual decision taken ?
die Menge und den Wert der Waren	the volume and value of the goods
Außenhandel Venezuela exportierte 2008 Waren im Wert von 93,5 Mrd.	Ethnic groups The people of Venezuela come from a variety of heritages.
Sie fanden heraus, dass sie zwei Milliarden Pfund wert waren.	They worked out they were worth two billion pounds.
Den niedrigsten Wert den wir bekommen haben waren 20 Cent.	The lowest amount we ever got was 20 cents.
Am umfangreichsten waren 1989 die Ausgaben für die Wert minderungen.	The most expensive aspect in 1989 was depreciation.
Nan, was auch passiert, die letzten Tage waren es wert.	Nan, whatever happens, the past few days balance for everything.
Wir kaufen jährlich britische Waren im Wert von 11 Milliarden britischen Pfund gegenüber Waren im Wert von sieben Milliarden britischen Pfund aus der übrigen Europäischen Union.	We buy GBP 11,000 million worth of goods from Britain annually as against only GBP 7,000 million from the rest of the European Union.
Waren verlieren nach einer bestimmten zeitlichen Dauer ihren Wert durch Gebrauch.	After some time goods lose their value through use.
Für beide Regioisomere waren Cmax und AUC Wert proportional zur Dosis.	For both regioisomers, Cmax and AUC values were proportional to dose.
Anfang Juni 1990 waren die Grenzen unserer DDR nichts mehr wert.	At the beginning of June 1990, the borders of our GDR were worthless.
Herstellen unter Verwendung von1 Waren, deren Wert 50 X des Wer !	80.02 Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of tin tin wire exceed 50 of the value of the finished product
Dazu ist die Präsidentschaft da, und die Ergebnisse waren es wert.	That is what the Presidency is there for and the results were worth it.
Sein Wert und seine Größe waren erst nach seinem Tod erkannt.	His greatness and the value of his work were fully appreciated only after his death.
Herstellen unter Verwendung von Waren, deren Wert 50 C des Wer tes der hergestellten Waren nicht überschreitet	Manufacture in which the ν of the products used does exceed 50 of the value of the finished product
Und die 225 größten Firmen sind heute noch ein Viertel von dem wert was sie vor 18 Jahren wert waren.	And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago.
Waren, deren Wert 50 X des Wer tes der hergestellten Ware nicht überschreitet	Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 of the value of the finished product
Prescott nennt 4 Seehäfen, die in diesem Krieg von strategischem Wert waren	Prescott lists four seaports which have had great strategic importance in this war
Aufträge, die zugleich Waren und Dienstleistungen im Sinne des Anhangs XVI umfassen, gelten als Lieferaufträge, wenn der Wert der Waren höher ist als der Wert der in den Auftrag einbezogenen Dienstleistungen.	A contract intended to cover both products and services within the meaning of Annex XVI shall be considered to be a supply contract if the value of the products in question exceeds that of the services covered by the contract.
Die Interessen der Führungskräfte waren an den Wert der Stammaktien ihres Unternehmens gebunden oder sogar an den Wert der Optionen für diese Aktien.	Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
(c) den statistischen Wert der Waren an der Grenze des einführenden oder ausführenden Mitgliedstaates	(i) the statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting Member States
Den Wert der Waren, der auf diese Suchfälle entfällt, haben wir leider nicht erfaßt.	Could that not have been predicted, because it was already happening in the early nineties?
Waren, deren Wert 50 X des Wer j tes der hergestellten Ware nicht überschreitet	Manufacture in which the value f the products used does not xceed 50 of the value οΓ the inished product spikes and drawing pins, of copper, or of iron or steel with heads of copper bolts and nuts (including bolt ends and screw etude), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw hooks and screw rings), of copper rivets, cotters, cotter pins, washers and spring washers. of copper
Herstellen unter Verwendung von, Waren, deren Wert 50 X des Wer tes der hergestellter.	Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 of the value of the finished product
dem Wert nach mindestens 50 X der verwendeten Waren und Teile (1) Ursprungswaren sind	at least 50 in value of the materials and parts ( ) used are originating products, and
Der Wert aller dieser Häuser ist doppelt so hoch wie die Baukosten es waren.	Every one of these homes is worth twice what it cost the Building and Loan to build.
cif Wert der Waren frei Gemeinschaftsgrenze in Euro für jede Position der Kombinierten Nomenklatur	the cif value of the goods in euro at the Community frontier by combined nomenclature heading
Es waren Kriege, Kriege und nochmals Kriege, wo Millionen Menschen nationalen und geringfügigen Interessen geopfert wurden, die dieses Opfer nicht wert waren.	Speaking now as head of the French delegation, I would add that we attach very great importance to the progress which would be made in these areas during this period of crisis, taking the view that, although improvement of workers' living conditions admittedly does not compensate for the economic deterioration, there are in a way opportunities for progress, even at times of strict budgetary restraint and general stagnation.
Die Wirtschaftssubjekte wollten Gold nicht unter Wert gegen Waren tauschen, so die Annahme der Klassiker.	Under these assumptions, the primary driver of the change in the general price level is changes in the quantity of money.
(d) Angaben zur Herkunft des Wirtschaftsteilnehmers, der Waren und oder Dienstleistungen und zu ihrem Wert,	(d) information on the origin of the economic operator, the goods and or services and their value.
(g) Angaben zur Herkunft des Wirtschaftsteilnehmers, der Waren und oder Dienstleistungen und zu ihrem Wert.	h information on the origin of the economic operator, the goods and or services and their value.
Herstellen aus Waren des Kapi tels 17, deren Wert 30 '. des Wertes der hergestellten Ware berschreitet	Manufacture from products of Chapter 17 the value of which xceeds 30J of the value of the finished product
Be oder Verarbeitung oder Montage unter Ver wendung von Waren und Teilen, deren Wert 40 dee Wertes der hergestellten Ware nicht Über schreitet, sofern dem Wert nach mindestene 50 i der verwendeten Waren und Teile Ursprungswaren sind (1)	Working, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40 of the value of the finished product and provided that at least 50 of the materials and parts used an originating products ( )
Wert 1 Wert 2	Value 1 Value 2
Ende 2009 waren rund 86 Milliarden Euro Münzen im Wert von 21 Mrd Euros in Umlauf .	At the end of 2009 , some 86 billion euro coins worth Euros 21 billion were in circulation .
Herstellen aus Waren dea Kapi tels 17, deren Wert 30 des Wertes der hergestellten Ware überschreitet	Manufacture from producte of Chapter 17 of which the value exceeds 30 of the value of the finished product
Herstellen aus Waren des Kapi tels 17, deren Wert 30 des Wertes der hergestellten Ware überschreitet	Manufacture from fruit juices ( ) or in which the value of products of Chapter 17 used exceeds 30J of the value of the finished product
Herstellen unter Verwendung vo Waren, deren Wert 50 des Wer tes der hergestellten Ware nicht überschreitet	Manufacture in which the value of the products used dees not exceed 50 of the value of the finished product
Herstellen unter Verwendung von Waren, deren Wert 50 X des Wertes der hergestellten Wart nicht überschreitet	Manufacture in which the value of the products used does net exceed 50 of the value of the finished product
Herstellen unter Verwendung vo Waren, deren Wert 50 l des Wertee der hergestellten Ware nicht überschreitet	Disinfectants, insecticides, fungicides, rat poisons, herbicides, anti sprouting
Heretellen unter Verwendung voi Waren, deren Wert 50 des Wer tes der hergestellten Ware nicht überschreitet	Manufacture in which the value of the products uaed does not exceed 50 of the value of the finished product
Herstellen unter Verwendung v Waren, deren Wert 50 des We tes der hergestellten Ware nicht überschreitet	Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 of the value of the finished product
Herstellen unter Verwendung vo Waren, deren Wert 50 X des Wer der hergestellten Ware nicht überschreitet	Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 of the value of the finished product
Herstellen unter Verwendung von Waren, deren Wert 50 X des Wer tes der hergestellten Ware nicht überschreitet	Manufacture in which the value jf the products used does not ixceed 50 of the value of the finished product
Herstellen unter Verwendung vo Waren, deren Wert 50 X des Wertes der hergestellten Ware nicht überschreitet	Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 of the. value of the finished product

Verwandte Suchanfragen : Wert Der Waren - Wert Der Waren - Waren Waren - Waren Waren - Waren - Wert,

Display this page in English