Übersetzung von "Wer sagt was" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wer sagt was? | Who says? |
| Wer sagt, es gäbe was anzumelden? | Who says we have a claim to register? |
| Wer sagt mir, was Sie alles wissen? | How do I know you know anything? |
| Oh Gott, wer sagt, was ich gerade denke? | God, who's saying what I'm thinking? |
| Wer sagt das ich so was machen werde? | Who said I'm doing something like that? |
| Wer Territorium, wer Regierung, wer Politik sagt, sagt damit auch Leadership. | Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership. |
| Also halten wir uns nicht damit auf, wer was sagt. | So let's don't hang up on who tells what. |
| CROWLEY .. .vast Array von Wer sagt welche Studie sagt was, wenn es Shouldn '92t summieren. | CROWLEY ...vast array of who says what study says what, if it shouldn '92t add up. |
| Er sagt, alle Namen, szenische Tochter Zahava, Serach Bat wei? nicht, was, wer ist wer | He says all the names, scenic daughter Zahava, Serach Bat do not know what, who is who |
| Wer sagt das? | Who says that? |
| Wer sagt das? | Well, who says? |
| Wer sagt das? | Who says this? |
| Wer sagt das? | You know you shouldn't do that. |
| Wer sagt es?! | Who says?! |
| Wer sagt das? | Mrs Hardy. Who said so? |
| Wer sagt das? | Who says he's insane? |
| Wer sagt das? | When did you hear this? |
| Wer sagt das? | Who said so? |
| Wer sagt das? | According to who? |
| Wer sagt Feierabend? | Quitting time! Who says it's quitting time? |
| Wer sagt das? | He says... |
| Wer sagt das? | Why, I suppose pretty much everybody I know. |
| Wer sagt das? | Who said so? |
| Wer sagt das? | Well, who says there is? |
| Wer sagt das? | Neither on the way nor any prospect of it. |
| Wer sagt das? | Who said you were? |
| Wer sagt das? | The law. |
| Wer sagt das? | Who said we did that? |
| Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. |
| Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. |
| Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. |
| Sie übersetzte Er sagt, er weiß wer Sie sind. Was wollen Sie? | And she said, He says he knows who you are, what do you want? |
| Wer sagt solche Dinge? | Who says things like this? |
| Wer sagt diese Sachen? | Who speaks this thing? |
| Wer kennt das? Sagt | Say, Aye. Audience |
| Wer sagt denn das? | Who's gonna destroy them? |
| Wer sagt das? Sie. | How do you know? |
| Wer sagt Bridge? Bauernskat. | Wére playing belote! |
| Wer sagt denn das? | Who says I'm not? |
| Sagt wer? Sage ich. | Who says anybody did it? |
| Wer sagt Ihnen das? | Who told you that? |
| Und wer ist ungerechter, als wer gegen Gott eine Lüge erdichtet oder sagt Mir ist offenbart worden , während ihm nichts offenbart worden ist, und wer sagt Ich werde herabsenden, was dem gleich ist, was Gott herabgesandt hat ? | Who is more vile than he who slanders God of falsehood, or says Revelation came to me, when no such revelation came to him or one who claims I can reveal the like of what has been sent down by God? |
| Und wer ist ungerechter, als wer gegen Gott eine Lüge erdichtet oder sagt Mir ist offenbart worden , während ihm nichts offenbart worden ist, und wer sagt Ich werde herabsenden, was dem gleich ist, was Gott herabgesandt hat ? | Who is more unjust than one who fabricates lies against Allah or says, I have received divine inspiration , whereas he has not been inspired at all and one who says, I will now reveal something similar to what Allah has sent down ? |
| Und wer ist ungerechter, als wer gegen Gott eine Lüge erdichtet oder sagt Mir ist offenbart worden , während ihm nichts offenbart worden ist, und wer sagt Ich werde herabsenden, was dem gleich ist, was Gott herabgesandt hat ? | And who does greater evil than he who forges against God a lie, or says,, 'To me it has been revealed', when naught has been revealed to him, or he who says, 'I will send down the like of what God has sent down'? |
| Und wer ist ungerechter, als wer gegen Gott eine Lüge erdichtet oder sagt Mir ist offenbart worden , während ihm nichts offenbart worden ist, und wer sagt Ich werde herabsenden, was dem gleich ist, was Gott herabgesandt hat ? | And who is a greater wrong doer than one who fabricateth a lie against Allah, or saith a Revelation hath came to me, whereas no Revelation hath come to him in aught, and one who saith I shall send down the like of that which God hath sent down? |
Verwandte Suchanfragen : Wer Sagt - Was Sagt - Wer Sagt Das - Was Er Sagt, - Was Sagt Uns, - Was Es Sagt - Was Er Sagt, - Was Er Sagt, - Wer Bringt Was - Wer Macht Was - Wer Weiß, Was - Wer Mag, Was
