Übersetzung von "Wer könnte widerstehen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Könnte - Übersetzung :

Could

Widerstehen - Übersetzung :

Resist

Widerstehen - Übersetzung :

Resisting

Wer könnte widerstehen - Übersetzung :

Who could resist

Könnte - Übersetzung :

So could

Schlüsselwörter : Couldn Wish Might Resist Temptation Withstand Cannot Able

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich könnte nicht widerstehen.	I couldn't resist.
Wer kann da widerstehen?	Couldn't eat another mouthful.
Wie könnte ich da widerstehen?	How could I resist?
denen kein Mädchenherz widerstehen könnte,	No maiden heart could withstand
Sie wussten, ich könnte Ihren Scherzen nicht widerstehen.	You knew I wouldn't resist your jokes.
Wenn ich die hier sehe, könnte ich nicht widerstehen.	When I see it, I could not resist
Radoux (S). (FR) Selbst eine schöne Frau könnte solchen Komplimenten nicht widerstehen.	Faced with this situation, the Commission and it must be congratulated on this is proposing an increase in nonquota measures and the implementation of special reconversion programmes intended to benefit these steel making regions in particular.
Wenn die Politiker derartigen Reaktionen nicht widerstehen, könnte die Vergangenheit zur Zukunft werden.	Unless political leaders resist such responses, the past could become the future.
Wer Golfspielen mag, der kann dem 18 Loch Platz Sand Martin s Holes nicht widerstehen.	Those who enjoy golf will certainly not be able to resist the 18 hole course SandMartin s Holes.
So sagst du zu mir Was beschuldigt er uns denn? Wer kann seinem Willen widerstehen?	You will say then to me, Why does he still find fault? For who withstands his will?
So sagst du zu mir Was beschuldigt er uns denn? Wer kann seinem Willen widerstehen?	Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
Wer könnte das bestreiten?	Who can argue?
Wer könnte ihn vergessen?	Who could forget it?
Wer könnte sie vergessen?	Who could forget it?
Wer könnte es vergessen?	Who could forget it?
Wer könnte es sein.	Who might he be?
Wer könnte das sein?	Who could that be?
Wer könnte das bestreiten?	Who can argue with that?
Wer könnte das sein?	Now, who can that be?
Wer könnte das sein?	Who do you think it is?
Wer könnte Sie vergessen?	Who could forget?
Wer könnte es verhindern?	Who could prevent it?
Wer könnte das sein?	Who can that be?
Jetzt könnte ich widerstehen, weil ich vorhin Schokolade austeilte und dabei selbst zu viel gegessen habe.	Now, I could resist because I was sharing chocolate earlier and I ate to much myself.
Es könnte Druck sein. Es könnte... wer weiß?	I don't want all that signal to take so much time, all these gates to open and close along the whole four or five feet of if I'm a dinosaur, move my arm.
Wer das Rennen machen könnte	Proposals that are in the running...
Wer könnte uns schon sehen?	Who's going to see us?
Wer könnte diese wohl verweigern?	Who would not do so?
Wer könnte schon dagegen sein?	Who could be opposed to this?
Wer könnte das getan haben?	But who could've done it?
Wer könnte Sie schon ersetzen?	Can anyone replace you?
Wer könnte schon tot sein?	Who may be dead by this time?
Könnte dich heilen, wer weiß?	Who knows, it might even cure you!
Wer das wohl sein könnte.	I wonder who that could be.
Wer könnte dich gesehen haben?	Who saw you? Did you speak to anyone?
Ich konnte nicht widerstehen.	I couldn't resist.
Er konnte nicht widerstehen.	He couldn't resist.
Sie konnte nicht widerstehen.	She couldn't resist.
Da kann keiner widerstehen.	No one can resist.
Ich kann nicht widerstehen.	I cannot resist.
Und wir würden widerstehen.	And we would resist.
Sie müssen Bestechungsversuchen widerstehen.	They need to resist attempts to bribe them.
Er konnte nicht widerstehen.	He could not resist it. Here.
Ich konnte nicht widerstehen.	I couldn't help it.
Wer könnte ihn wirklich davon abhalten?	Who is to prevent it from doing so?

Display this page in English