Übersetzung von "Wenn diese Informationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Diese - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Diese - Übersetzung : Wenn - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Wenn diese Informationen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn ja, was besagten diese Informationen? | Can the Commission say what steps it proposes to take to create outlets for Greek saffron so as to secure producers' incomes ? |
| Und wenn sie euch all diese Informationen erzählen, | And when they tell you all this information, |
| ob diese Informationen kostenlos sind (Ja Nein) und, wenn nicht, | Whether this information is available free of charge (Yes no) and if no , |
| Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Kurzinfos mit zusätzlichen Informationen angezeigt. | If this is set the tooltips with additional information will show. |
| Hier wird es interessant, wenn wir dann anfangen, diese Informationen zu crowdsourcen. | And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information. |
| Diese Informationen umfassen | Such information shall include |
| Wenn diese Informationen zur allgemeinen Zufriedenheit auf einfacherem Wege gegeben werden kön nen, sollte diese Möglichkeit offenstehen. | Since we do not wish this to happen, we insist that it should be made clear in the proposal. |
| Diese Beschränkungen werden automatisch hinfällig, wenn der Eigentümer diese Informationen ohne Beschränkung auf Sachverständige des Gebiets offenbart. | Documentary undisclosed information |
| Diese Informationen können außerdem an die Kommission weitergeleitet werden, wenn sie von Gemeinschaftsinteresse sind. | Such information may also be passed on to the Commission whenever it is of Community interest. |
| Diese Informationen sind da, wenn du sie brauchst, aber sie stören dich nicht, wenn du sie nicht brauchst. | This richness is there when you need it, but doesn't get in the way when you don't. Now let's do a search. |
| Diese Informationen sind verfügbar. | And this information is out there. |
| Wir brauchen diese Informationen! | It is extremely important to many people in France. |
| Wenn diese Informationen falsch sind oder falsch wahrgenommen werden , haben sie signifikante Wohlstandsverluste zur Folge . | If this information is wrong or is wrongly perceived , it has a significant welfare cost . |
| Wenn diese Einstellung aktiviert ist, zeigt das OSD die gleichen Informationen wie die Wiedergabeliste an. | If enabled, the OSD will display the same information and in the same order as the columns in the playlist. |
| Wenn ich irgendwelche nützlichen Informationen für ihn habe, werde ich ihm diese schriftlich zu leiten. | Maybe they should repeal that legislation. |
| Selbstverständlich werde ich, wenn ich weitere Informationen erhalte, diese der Frau Abgeordneten zur Verfügung stellen. | It goes without saying that as soon as I have further information I shall inform Mrs Isler Béguin. |
| Gegenwärtig gelangt man an diese Informationen nur dann, wenn man Englisch spricht und Zugang zum Internet hat, weil diese Informationen in den Vereinigten Staaten sehr wohl zur Verfügung stehen. | At the moment, information of this kind is only available to people with a command of English and with access to the Internet, as this information is available in the United States. |
| Informationen über diese Profildatei anzeigen | Show information of this trace |
| Es kann diese Informationen verschieben. | It can delay that information. |
| Sie würden diese Informationen verlieren. | They give us dy, dt, and they give us dx, dt. So, if you wanted to find the slope, if you want to find the slope at time, what do they want, at time equals 3, we just have to find, we just have to find dy, dt at time equals 3, and dx, td at time equals 3. So, dy, dt at time equals 3. |
| Wir können diese Informationen sammeln. | We can capture that information. |
| All diese Informationen ist obligatorisch. | All of this information is obligatory. |
| Diese Informationen könnten wichtig sein. | That is perhaps important information. |
| Alle diese Informationen liegen vor. | All the information is therefore available. |
| Woher haben Sie diese Informationen? | What is the source of that intelligence? |
| Diese Informationen können Folgendes umfassen | Such information may include |
| Diese Informationen können Folgendes umfassen | the offence is one of those established in accordance with Article 14 and is committed outside its territory with a view to the commission of an offence established in accordance with Article 14 within its territory. |
| Doch selbst wenn man sie perfektionieren würde, bliebe die Frage, wie diese Informationen zu nutzen wären. | But even if perfected, how should this information be used? |
| Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie Informationen über Spieler erhalten wollen, die Sie zu Spielen einladen. | Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games. |
| Diese Informationen können auch an Drittländer weitergeleitet werden, wenn dies in einer internationalen Übereinkunft vorgesehen ist. | Such information may also be shared with third countries where an international agreement so provides. |
| Wenn Sie weitere Informationen zur | If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part |
| Und wenn man hineingeht, wenn man gut und aufmerksam zuhört und zusieht, dann entdeckt man, dass diese Informationen etwas mitzuteilen haben. | And when you go on it, if you listen and see carefully and closely enough, what you will discover is that that information is saying something to you. |
| Diese Informationen müssen allgemein zugänglich sein. | This information must be universally accessible. |
| Doch bleiben diese Informationen im Verborgenen. | But that information remains hidden. |
| Wir nahmen also all diese Informationen. | We took all that information together. |
| Und warum sind diese Informationen dort? | And why are these informations there? |
| Wie organisiert man all diese Informationen? | How do you leverage that information? |
| Stellen Sie diese Informationen ins Internet. | And because the American people deserve to know that special interests aren't larding up |
| Diese Informationen werden von Energie vorangetrieben. | That information is driven forward by energy. |
| Ich brauche diese Informationen im September. | I need that data in September. |
| Heute könnten wir diese Informationen anbieten. | And today, we could be providing this information. |
| Auch diese Informationen sind unverzüglich auszutauschen. | This exchange of information shall also take place without delay. |
| Ich habe diese Informationen nicht parat. | Question No 122, by Mr Schmid (H 729 81) |
| Kann die Kommission diese Informationen bestätigen? | President. Thank you for making that point, Mrs Ewing. |
| Wir werden Ihnen diese Informationen geben. | We will give you the information. |
Verwandte Suchanfragen : Wenn Diese - Wenn Diese - Diese Informationen - Diese Informationen - Wenn Diese Waren - Wenn Diese Verharrt - Wenn Diese Zeit - Wenn Diese Änderungen - Wenn Diese Termine - Wenn Diese Ursachen - Wenn Diese Anfälle - Wenn Diese Anzüge - Auch Wenn Diese - Denn Wenn Diese
