Übersetzung von "Wenigsten für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Wenigsten für - Übersetzung : Wenigsten - Übersetzung : Für - Übersetzung : Wenigsten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder | Special arrangement for least developed countries |
| eine Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder. | a special arrangement for least developed countries. |
| Die wenigsten. | she's going to be the clever one. |
| (m) Keine Verpflichtungen für die am wenigsten entwickelten Länder | (m) No commitments for least developed countries |
| Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001 2010 | Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 |
| Dies ist besonders wichtig für die am wenigsten entwickelten Länder. | This is particularly important for least developed countries. |
| Anteil an öffentlicher Entwicklungshilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Share of Official Development Assistance to Least Developed Countries |
| Am wenigsten wiedergegeben | Least Often Played |
| Dir am wenigsten. | You least of all. |
| ferner Kenntnis nehmend von dem Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001 2010 und von dem Bericht über die am wenigsten entwikkelten Länder für 2004, | Taking note further of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 and the Least Developed Countries Report, 2004, |
| sollte für die zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörenden Mitglieder der erweiterte integrierte Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder Teil dieses Koordinierungsprozesses sein und | review progress in the provision of assistance and support for capacity building to support the implementation of the Agreement, including any developing or least developed country Members not receiving adequate assistance and support for capacity building |
| Absatz 1 Buchstabe b gilt nicht für am wenigsten entwickelte Länder. | Paragraph 1(b) shall not apply to least developed countries. |
| Kenntnis nehmend von dem Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001 2010 und von dem Bericht von 2002 über die am wenigsten entwickelten Länder, | Taking note of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 and the Least Developed Countries Report, 2002, |
| 1 am wenigsten unscharf | 1 least fuzzy |
| Am wenigsten entwickelte Länder | Least Developed Countries |
| Am wenigsten entwickelte Länder | Least Developed Countries |
| Am wenigsten verbindliche Option. | Least prescriptive option. |
| Die wenigsten wissen das. | Very few people do. |
| Wenigsten wärmt es mich. | At least it warms me. |
| Am wenigsten entwickelte Länder | Least Developed Countries (LDCs) |
| Und Cygnus war das, das sich am wenigsten widerlich und am wenigsten obszön anhörte. | And Cygnus was the one that looked least obnoxious and least obscene. |
| Die am wenigsten Wohlhabenden erhalten am wenigsten Hilfe, wohin gegen die Länder und Regionen, die es am wenigsten nötig haben, die meiste Hilfe erhalten. | And our competitors are not just capitalists from America, they are also the people of the Far East and of the South, in this North South dialogue language, who are poor and who may be of any kind of political persuasion. |
| sowie Kenntnis nehmend von dem Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001 2010 und von dem Bericht von 2002 über die am wenigsten entwickelten Länder, | Taking note also of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 and The Least Developed Countries Report, 2002, |
| Boyes die am wenigsten imstande ist, für ihre Rechte zu kämpfen, und die wegen der besonderen Eigen schaften unerer Gesellschaft am wenigsten willens ist, für ihre Rechte zu kämpfen. | The studies have been completed, and now I believe it is time we moved on to achieve something positive. |
| Leider sind Reformen für Steuerdisziplin und Strukturreformen wenigsten kurzfristig rezessionär und deflationär. | Unfortunately, fiscal austerity and structural reforms are at least in the short run recessionary and deflationary. |
| Außerdem wurde für die 36 am wenigsten entwickelten Länder jede Mengenbeschränkung aufgehoben. | This was replaced by a new system which, for each individual prod uct, identified the highly competitive supplier countries restrictions could now be imposed on these countries through the rigorous application of tariff quotas fixed by country, while access for the other supplier countries was regulated by a system of flexible target ceilings for each coun try. |
| Die Hälfte davon fließt in Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder. | Half of that amount should be earmarked for the least developed countries. |
| Merkwürdig, wie's gelaufen ist... denn am wenigsten taugst du für dich selbst. | Funny how it's worked out, because the one you're least good for is yourself. |
| Die mit den wenigsten Spielen. | The least. |
| Ich mag Mohrrüben am wenigsten. | I like carrots least of all. |
| Du solltest wenigsten,dass tuen. | You should at least do that. |
| Das wissen die wenigsten Anthroposophen. | Hardly any Anthroposophists at all know this. |
| Am wenigsten gefährdet ist aber | However, the Soviet Union is least at risk because of its high degree of self sufficiency in many areas. |
| Da friere ich am wenigsten. | It's the only place I don't freeze. |
| g) einen Höchstbeitragssatz von jeweils 0,01 Prozent für die am wenigsten entwickelten Länder | (g) A maximum assessment rate for the least developed countries of 0.01 per cent |
| g) einen Höchstbeitragssatz von jeweils 0,01 Prozent für die am wenigsten entwickelten Länder | (g) A maximum assessment rate for the least developed countries of 0.01 per cent |
| Besonderer Vorrang wird begleitenden Hilfen für die am wenigsten entwickelten AKP Staaten eingeräumt. | Special priority shall be accorded to the financing of support costs in the least developed ACP States. |
| Außerdem wurde für die 36 am wenigsten entwickelten Länder jede Mengenbeschränkung aufgehoben. ben. | In addition, all quantitative restrictions were abolished in the case of the 36 LLDCs. |
| Osteuropa und Lateinamerika sind hingegen die am wenigsten beliebten Zielgebiete für japanische Auslandsinvestitionen. | Eastern Europe and Latin America, on the contrary, are the least favourite sites for Japanese foreign investment. |
| Spalte D Länder, für die die Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder gilt (Artikel 12) | Column D countries included in the special arrangement for least developed countries (Article 12) |
| Das tun die wenigsten außenpolitischen Experten. | Nor do most of the world s foreign policy pundits. |
| Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt. | Friday is when I am least busy. |
| Dies ist die am wenigsten interessant. | This is the least interesting. |
| Welches Essen magst du am wenigsten? | What's your least favorite food? |
| Den Mund mag ich am wenigsten. | I like that mouth the least! |
Verwandte Suchanfragen : Wenigsten Bewusst - Wenigsten über - Wenigsten Lösliche - Wenigsten Komplexe - Wenigsten Anspruchs - Am Wenigsten - Wenigsten Empfindlich - Wenigsten Aktive - Am Wenigsten - Wenigsten (a) - Am Wenigsten - Am Wenigsten
