Horizontale Wellen verzerrt das Foto mit horizontalen Wellen.	Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves.
Vertikale Wellen verzerrt das Foto mit vertikalen Wellen.	Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.
Das hat unmittelbar Wellen geschlagen.	And the ripple effect was instantaneous.
Das Meer schlug hohe Wellen.	The sea was running high.
Die Wellen verschlangen das Boot.	The waves swallowed up the boat.
Die Wellen haben das Boot verschlungen.	The waves swallowed up the boat.
Wellen	Wave
Wellen	Waves
Und alle Wellen werden Wellen der Glückseligkeit sein	And all the waves will be Waves of Bliss
Besteht das Licht aus Wellen oder Teilchen?	Is light a wave or a particle?
Das heißt, dass kleinskalige Wellen (mit großen Wellenzahlen n und m) gegenüber den großskaligen Wellen unterdrückt werden.	This means that smaller scale waves (greater numbers of (n,m)) and higher frequencies are suppressed in favor of large scale waves and lower frequencies.
C Wellen	CWaves
Wellen legen?	Just cut, thank you.
biegsame Wellen	Тролейбусен транспорт ЕООД, Добрич
Wellenkreise 1 verzerrt das Foto mit kreisförmigen Wellen.	Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves.
Sehen Sie, das sind aber einfach andere Wellen.	Look, these are simply different waves.
Anzahl der Wellen	Number of waves
Anzahl der Wellen	Number of waves
Wellen der Entkolonisierung.	'50s, '60s, '70s and '80s, waves of decolonization took place.
Winde und Wellen	Winds and waves
Nur die Wellen.	I'll tell you why.
Das Schiff trieb ab, dem Spiel der Wellen ausgeliefert.	The ship was drifting at the mercy of the waves.
Als Transversalwellen zeigen elektromagnetische Wellen das Phänomen der Polarisation.	Electromagnetism is the physical phenomenon associated with the theory of electrodynamics.
und stillte das Ungewitter, daß die Wellen sich legten	He makes the storm a calm, so that its waves are still.
und stillte das Ungewitter, daß die Wellen sich legten	He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Stehende Wellen Beim Surfen auf stehenden Wellen wird die Strömung eines Flusses ausgenutzt.	River surfing is the sport of surfing either standing waves or tidal bores in rivers.
Jetzt schlägt Frankreich Wellen.	Now France is making waves.
Die Wellen sind hoch.	The waves are high.
Wellen entstehen durch Wind.	Waves are generated by wind.
Dieser Physiker untersucht Wellen.	This physicist studies waves.
Wellen am Ufer, Erdbewegungen.	like wind in the trees, water in a stream, waves at the ocean shore, movement of the Earth.
Das Problem ist, dass zumindest manche elektromagnetische Wellen gefährlich sind.	The problem is that at least some electromagnetic waves are dangerous.
Das Schiff war auf Gedeih und Verderb den Wellen ausgeliefert.	The ship was at the mercy of the waves.
Seitdem erlebte das Land in Wahlkampfperioden immer wieder Wellen der Gewalt.	Since then, election periods have witnessed episodes of violence.
Das Problem ist, dass wir diesen Preis unter den Wellen verbergen.	The problem is we are hiding that cost beneath the waves.
Mit Wellen und Schwingungen spielen	Play with waves and vibrations
Die Wellen sind heute hoch.	The waves are high today.
Auf den Wellen der Sehnsucht	On top of the waves of desire
Wegen der Wellen der Sehnsucht	Because of the waves of desire
Dies sind die wunderschönen Wellen.	These are the beautiful waves.
Wo sind diese kleinen Wellen?	Where are those ripples?
Und die Wellen der Empörung...	And the community feels that...
Äquivalente Leistungsdichte bei ebenen Wellen	Equivalent plane wave power density, Seq (W m2)
Mit sehr langen Wellenlängen werden die elektromagnetischen Wellen an die recht gut leitende Oberfläche des Meeres gekoppelt und überwinden damit die Erdkrümmung.	After reflection off the atmosphere, a small amount of the signal will reflect off the ground back towards the sky, and a small proportion of that will reflect back towards the broadcaster.
Eine Quelle von langperiodischen Wellen kann also nicht so genau lokalisiert werden wie die von kurzperiodischen Wellen.	Therefore, the longer the length and the wider the width of the faulted area, the larger the resulting magnitude.

Display this page in English