Übersetzung von "Wechsel von zu" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wechsel - Übersetzung : Wechsel - Übersetzung : Wechsel - Übersetzung : Wechsel - Übersetzung : Wechsel von zu - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Der resultierende Wechsel zu elektrischen Autos wird so wegweisend sein wie der Wechsel von Schreibmaschinen zu Computern. | The resulting shift to electric autos is going to be as game changing as shifting from typewriters to the gains in computers. |
Wie kam es zu dem Wechsel von Kenneth zu David? | Why the switch from Kenneth to David, anyway? |
Wechsel zu Google Mail | Transitioning to Gmail |
Wechsel zu alternativen Bezugsquellen | Switch to other alternative sources of supply |
Wechsel von anderen Antipsychotika. | 56 Switching from other antipsychotics. |
Und natürlich, unser Wechsel von Standards kann den Wechsel im Verhalten überholen. | And of course, our change in standards can outpace the change in behavior. |
Als erstes hatten wir einen Wechsel von F zu Bb. | Now the first chord sequence was F to B |
Das sind Wechsel von Arten. | These are changes of kinds. |
Der Wechsel der Applikationsstelle kann zu von Tag zu Tag differierenden Plasmaspiegeln führen. | Rotating the site of patch application may result in day to day differences in plasma levels. |
Langsamen Wechsel und schnellen Wechsel und Geldwechsel | Slow change and fast change and loose change |
Wechsel | Changes |
Wechsel | Switching |
Auch der Wechsel zu synthetischen Materialien ließ die Produktion von Baumwollhemden sinken. | The industry, including textile manufacturers, also expanded into the 20th century. |
Betablockern oder der Wechsel von einem Insulin tierischen Ursprungs zu einem Humaninsulin. | 3 Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease, medicinal products such as beta blockers or after transfer from animal source insulin to human insulin. |
Betablockern oder der Wechsel von einem Insulin tierischen Ursprungs zu einem Humaninsulin. | Adjustment of dosage may be also necessary if patients undertake increased physical activity or change their usual meal plan. |
Betrifft Wechsel von Kommissionsbeamten in die Wirtschaft | Subject Commission officials moving to private companies |
Wechsel von 5 Tausend Zloty Anna Bielecka | The Bill of Exchange amounting to 5 thousand zlotys Anna Bielecka. |
Beim Wechsel von D zu A bleibt der Zeigefinger an der gleichen Stelle. | Now if you go from D to A, the first finger is actually staying in exactly the same place. |
Fenstermanager Wechsel | Window Manager Change |
Einen Wechsel. | A cheque. |
auf Sachleistungen ändern kann, insbesondere von jeder Beendigung oder jedem Wechsel der Beschäftigung und von jedem Wechsel Ihres Wohn oder Aufenthaltsorts. | benefits in kind, such as termination or change of employment, or change in your or a family member's place of residence or stay. |
Ein Wechsel zu einem höher dosierten Kombinationspräparat, z. | A switch to a higher dose product, e. g. |
den Wechsel von den nationalen Währungen einer Gruppe souveräner Staaten zu einer einheitlichen Währung | replacing the currencies of a group of sovereign states with a single currency , and |
Das entspricht dem Wechsel von einem 20 Zentimeter großen Röhrenfernseher zu einem modernen Flachbildschirm. | This is like going from a little Trinitron 20 centimeter TV to buying a widescreen. |
Auch der Wechsel von einem chinesischen Hersteller zu einem anderen Hersteller wäre sehr schwierig. | Also the change from one Chinese producer to another producer would be very difficult. |
Ein Kulturwechsel, ein mentaler Wechsel und ein körperlicher Wechsel , sagte Bam. | A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. |
Es bleibt noch ein Wechsel Der Wechsel zwischen A und E. | And there's one more change left, of course, which is A to E. |
Subversion Wechsel abgeschlossen. | Subversion Switch complete. |
Wechsel der Ansicht | Changing the View |
Perspektive Wechsel s | Perspective Change s |
Wechsel der Injektionsstelle | Rotate injection site |
Gleich ist Wechsel. | The shift changes. |
Wechsel das Thema. | Change the subject. |
Wechsel des Hauptfachs? | Change of major? |
Hypotheken, Wechsel, Rechnungen. | They could have gardens, dormitories, gymnasiums, classrooms... |
Wechsel und Schaltgetriebe | Тролейбусен транспорт ЕООД, Перник |
Nach seinem Wechsel zu Kaiserslautern wurde er von Berti Vogts in die A Nationalmannschaft berufen. | Then, following his move to Kaiserslautern, national coach Berti Vogts called him up to the senior team. |
Da der Wechsel nur geschehen kann. Wenn, Da ein Kultureller Wechsel ist. | Because the shift, can only happen if, there is a cultural shift. |
Darüber hinaus kann es durch einen Wechsel von Leflunomid zu einem anderen DMARD bei Nichtbeachten des Auswaschverfahrens (siehe Abschnitt 4.4) möglicherweise zu einem erhöhten Risiko von zusätzlichen Nebenwirkungen kommen, selbst wenn der Wechsel schon länger zurückliegt. | Moreover, switching from leflunomide to another DMARD without following the washout procedure (see section 4.4) may also increase the risk of serious adverse reactions even for a long time after the switching. |
Nach dem Wechsel von einem anderen Insulin zu Insulinglulisin muss Ihre Dosierung möglicherweise von Ihrem Arzt angepasst werden. | If you switch from another insulin to insulin glulisine, your dosage may have to be adjusted by your doctor. |
Nach dem Wechsel von einem anderen Insulin zu Insulinglulisin muss Ihre Dosierung möglicherweise von Ihrem Arzt angepasst werden. | 121 If you switch from another insulin to insulin glulisine, your dosage may have to be adjusted by your doctor. |
Nach dem Wechsel von einem anderen Insulin zu Insulinglulisin muss Ihre Dosierung möglicherweise von Ihrem Arzt angepasst werden. | 138 If you switch from another insulin to insulin glulisine, your dosage may have to be adjusted by your doctor. |
Der Wechsel ist hin zu einem Volksgesundheitsmodell, welcher die situationale und systemische Faktoren von Krankheiten miteinbezieht. | The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease. |
Der Wechsel ist hin zu einem Volksgesundheitsmodell, welcher die situationalen und systemischen Faktoren von Krankheiten miteinbezieht. | The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease. |
Was hat jener unerklärliche, unschöne Wechsel des Gesichtsausdrucks zu bedeuten? | What does that inexplicable, that uncanny turn of countenance mean? |
Verwandte Suchanfragen : Wechsel Von - -Wechsel - Lieferung Von Wechsel - Wechsel Von Vorteil - Ein Wechsel Von - Ein Wechsel Von - Wechsel Zu Einem Anderen - Ständiger Wechsel - Wechsel Zwischen - Bringen Wechsel