Es bleibt noch ein Wechsel Der Wechsel zwischen A und E.	And there's one more change left, of course, which is A to E.
Im Nahegebiet ist der häufige Wechsel zwischen beiden Formen reizvoll.	The frequent change between both forms is charming along the Nahe River.
Der Wechsel zwischen teils basaltischen Hügeln und ebenen Flusstälern ist prägend.	The change from partly basaltic hills to smooth river valleys is striking.
Nun schauen wir uns den Wechsel zwischen D und A an.	Now, the next chord that we're gonna look at is the change from D to A.
Das ist der Wechsel zwischen D und A mithilfe des Ankerfingers .	That's your change there using an anchor finger from D to A.
Aber sie war zu einem fortwährenden Wechsel zwischen Hoffnung und Schrecken verurtheilt.	But she was condemned to a perpetual alternative of hope and alarm.
Wir sahen Wechsel zwischen solchen Sedimentschichten hier mit Kies, Steinen und Sand.	We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand.
Langsamen Wechsel und schnellen Wechsel und Geldwechsel	Slow change and fast change and loose change
Hier ist einerseits der geregelte Wechsel zwischen Freizeit, Arbeits und Ausbildungszeit zu nennen.	On the one hand, the issue of balancing work, training and leisure time.
Dennoch besteht zwischen beiden Begriffen eine klare Abgrenzung Eine Schicht bezeichnet nicht nur einen Wechsel der Eigenschaften, sondern auch einen Wechsel des Materials (z.B.	For example, BE is a transition to B that is more like B than E, while EB is a transition to B that is more like E than B.
Wechsel	Changes
Wechsel	Switching
Insbesondere werden Zwischenlager bei der Rundholzbeförderung zwischen Inseln oder beim Wechsel des Verkehrsträgers genutzt.	For planted trees or trees harvested in plantation forest concessions (for pulp or chip purposes), tags are not required.
Fenstermanager Wechsel	Window Manager Change
Einen Wechsel.	A cheque.
Wir sahen ca. 35 solcher Wechsel zwischen offenem und von Eis bedecktem Wasser, zwischen kiesigen und diesen biologischen Sedimenten hier.	And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.
c ) für das Rangverhältnis zwischen Parteien , deren Rechte vor dem Wechsel der Rechtsordnung entstanden sind .	c ) priority as between parties whose interests arose before the change of law .
Die Struktur stellte mehr eine Überlagerung beider Strukturen als einen schnellen Wechsel zwischen ihnen dar.	The structure was a superposition of structures rather than a rapid interconversion between them.
Im Wechsel zwischen Geheimdienst und Artillerie geriet Bush in der Meuse Argonne Offensive unter Feuer.	Alternating between intelligence and artillery, he came under fire in the Meuse Argonne offensive.
Der Wechsel zwischen CAM und C3 CO2 Fixierung ist schnell und in der Regel reversibel.	Plants employing CAM are most common in arid environments, where water comes at a premium.
Der Wechsel zwischen Theorie und Praxis weist große Vorteile auf, und wir sollten daraus lernen.	We are making a fatal mistake if we believe that this is possible.
Ein Kulturwechsel, ein mentaler Wechsel und ein körperlicher Wechsel , sagte Bam.	A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Subversion Wechsel abgeschlossen.	Subversion Switch complete.
Wechsel der Ansicht	Changing the View
Perspektive Wechsel s	Perspective Change s
Wechsel der Injektionsstelle	Rotate injection site
Gleich ist Wechsel.	The shift changes.
Wechsel das Thema.	Change the subject.
Wechsel des Hauptfachs?	Change of major?
Hypotheken, Wechsel, Rechnungen.	They could have gardens, dormitories, gymnasiums, classrooms...
Wechsel und Schaltgetriebe	Тролейбусен транспорт ЕООД, Перник
Da der Wechsel nur geschehen kann. Wenn, Da ein Kultureller Wechsel ist.	Because the shift, can only happen if, there is a cultural shift.
Und natürlich, unser Wechsel von Standards kann den Wechsel im Verhalten überholen.	And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.
Nach Angaben von Changjiang Securities erlebten zwischen 1996 und 2000 320 börsennotierte Unternehmen einen Wechsel ihrer Mehrheitsaktionäre.	According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.
Eine feste Konvention war der Wechsel zwischen Chören (Liedvers) und den Mono und Dialogen der Schauspieler (Spielvers).	It took place in a sacred, consecrated space (the altar of the god stood at the center of the theatre).
Dies kann insbesondere beim Wechsel zwischen Pen Injektor und konventioneller Spritze innerhalb eines Behandlungszyklus von Bedeutung sein.	This may be of particular relevance when switching between the pen injector and a conventional syringe within one treatment cycle.
Dies kann insbesondere beim Wechsel zwischen Pen Injektor und konventioneller Spritze innerhalb eines Behandlungszyklus von Bedeutung sein.	This may be of particular relevance when switching between the pen injector and a conventional syringe within one treatment cycle.
Hat die Reißverschluss Liste und der Wechsel zwischen weiblichen und männlichen Kandidaten Frieden und nationale Versöhnung gebracht?	Did the zipper list and the alternation between female and male candidates bring peace and national reconciliation?
Theatereffect und plötzlicher Wechsel.	Theatrical effect and change.
ein Wechsel des Injektionsgebietes,	change in the injection area,
Wechsel vom Oberschenkel zum	you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper
Wechsel vom Oberschenkel zum	you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm),
Wechsel von anderen Antipsychotika.	56 Switching from other antipsychotics.
Wechsel zu Google Mail	Transitioning to Gmail
Wechsel kursmechani smus integrieren.	(Article 130a EEC Treaty).

Display this page in English