Prüfung der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für technische Ausrüstungen und Flugfelder	Audit of procurement of engineering and airfield goods and services
EINRICHTUNGEN UND AUSRÜSTUNGEN	FACILITIES AND EQUIPMENT
Rundfunkempfangsgeräte und dazugehörige Ausrüstungen	Broadcast receivers and associated equipment
Beschaffung von Ausrüstungen und Vorrichtungen	technology transfer, including supply of information relevant to this Article, providing that Australia and relevant Member States of the Community have expressed their willingness to place such transfers in the framework of this Agreement
für andere Maschinen und Ausrüstungen	Relating to other machinery and equipment
Wartung und Instandsetzung von Ausrüstungen	Maintenance and repair of equipment
Weitergabe von Kernmaterial und Ausrüstungen,	Nuclear material, equipment, non nuclear material or nuclear material produced as a by product shall be used only for peaceful purposes and shall not be used for any nuclear explosive device, for research or for development of any such device, nor for any military purpose.
für andere Maschinen und Ausrüstungen	(CPC 83101, CPC 83102 and CPC 83105)
für andere Maschinen und Ausrüstungen	Relating to Ships
Geräte und Ausrüstungen für Tischtennis	Inflatable rafts
Geräte und Ausrüstungen für Tischtennis	Isolating switches and make and break switches
Geräte und Ausrüstungen für Tischtennis	Vessels and other floating structures for breaking up
Geräte und Ausrüstungen für Tischtennis	Switch cover plates apparatus connectors
Wartung und Instandsetzung von Ausrüstungen	AT None for pure planning services
Für andere Maschinen und Ausrüstungen	Involving own or leased property
Verschiedene andere Ausrüstungen und Anlagen	Various other equipment and installation
Maschinen und Ausrüstungen, einschließlich Computersoftware	Machinery and equipment, including computer programmes
AUSRÜSTUNGEN FLUG	TRA 246
IT Ausrüstungen	IT equipment
Ausrüstungen für die Leicht und Lebensmittelindustrie	the agreement on the construction of a 750 kV power line in the Western Ukraine, which will allow the GDR to import some 1800 kWh a year of electricity over the period 1991 95.
Elektrohaushaltsgeräte, tragbare Werkzeuge und ähnliche Ausrüstungen	Electrical household appliances, portable tools and similar equipment
Geräte und Ausrüstungen für Tischtennis (ausg.	Of base metal, not covered with textile material
Maschinen und Ausrüstungen, einschließlich Computersoftware 17	Machinery and equipment, including computer programmes 17
Andere interne und externe Zubehörteile und Ausrüstungen	Other interior and exterior fittings and equipment
Ausleihen von Ausrüstungen	Equipment loan arrangements
Vorschriften für Ausrüstungen	Equipment requirements
(a) für die Ausrüstungen, die im Gerät eingebaut sind, die EU Baumusterprüfbescheinigung und die Konformitätsbescheinigung für Ausrüstungen,	(a) the EU type examination certificate and the Fitting conformity certificate relating to the fittings incorporated into the appliance
08.4 Ausrangierte Teile von Maschinen und Ausrüstungen	08.4 Discarded machines and equipment components
Andere ausrangierte Teile von Maschinen und Ausrüstungen	Other discarded machines and equipment components
Elektrische Ausrüstungen für Mess , Kontroll und Laborzwecke	Electrical equipment for measurement, control and laboratory use
Wartung und Instand setzung von Eisenbahn ausrüstungen	All Member States except EE, HU and LV Unbound.
Herstellung von gewerblichen Elektrogeräten, einrichtungen und ausrüstungen	Manufacture of electrical equipment for direct commercial use
Modernisierung der Ausrüstungen zur Dokumentenprüfung und Grenzüberwachung.	Upgrade equipment for document analysis and border surveillance.
(d) Antifoulingmaßnahmen und Reinigung von Ausrüstungen und Anlagen.	(d) antifouling measures and cleaning of production equipment and facilities.
Zugang zu Ausrüstungen und Anlagen und deren Nutzung	transfer of equipment which has been designated by the Parties as equipment designed, constructed or operated on the basis of or by the use of information obtained from the other Party and which is within the jurisdiction of one of the Parties at the time of designation
Weitergabe von industriellen Ausrüstungen und industrieller Technologie und	a description of any proposed nuclear fuel cycle programme, including details on the policy, legal and regulatory framework relevant to reprocessing and plutonium storage, use and transportation shall be provided by the Party envisaging such activities
Software, die speziell für die aufgeführten Ausrüstungen entwickelt wurde, und Technologie, die für die aufgeführten Ausrüstungen erforderlich ist.	Software specially designed and technology required for all listed items.
(b) Kosten für Ausrüstungen	(b) Equipment Costs
(k) Anmietung von Ausrüstungen,	(oo) the rental of equipment
(1) Diese Verordnung gilt für Geräte und Ausrüstungen.	(1) This Regulation shall apply to appliances and fittings.
08.43 Andere ausrangierte Teile von Maschinen und Ausrüstungen	08.43 Other discarded machines and equipment components
Lieferung von Kernmaterial, nicht nuklearem Material und Ausrüstungen	Nuclear material, equipment, non nuclear material or nuclear material produced as a by product shall be used only for peaceful purposes and shall not be used for any military purpose.
Handel mit Kernmaterial, nicht nuklearem Material und Ausrüstungen	Nuclear material, non nuclear material or equipment, referred to in paragraph 1 of this Article shall remain subject to the provisions of this Agreement until it has been determined, in accordance with the procedures set out in the Administrative Arrangements
ggf. der Wege und Ausrüstungen für den Kernmaterialtransport	the routes and equipment used for movement of nuclear material, if applicable.
Bereitstellung angemessener Ausrüstungen und IT Unterstützung für Gerichte.	Provide adequate equipment and IT support to courts.

Display this page in English