Übersetzung von "Vorstand des Beraters" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand des Beraters - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1. begrüßt den Bericht des Beraters des Generalsekretärs2 | Welcomes the report of the Adviser to the Secretary General 2 |
| Der Vorstand des | I See Annex VlIl. |
| Auf der Grundlage des Berichts des Beraters analysierte die Kommission die verschiedenen Optionen. | The Commission used the consultant s report as an input to the analysis of the various policy options. |
| Wie reagiert die Kommission auf den Plan des dritten Beraters, Herrn Vanderstricks? | By reversing this trend, Europe, which was born of cooperation in the field of iron and steel making, may avoid dying of it. (Applause from the right) |
| Vorstand | Management |
| Der Vorstand ist kollektiver Dienstvorgesetzter des Hauptgeschäftsführers. | Each member of a Vorstand has one vote. |
| Vorstand des Verwaltungsrates Bilbao, 6. 7. Juni 2001 | Bureau of the Administrative Board Bilbao, 6 7 June 2001 |
| Mitglied im Vorstand des sozialdemokratischen Frauenverbands (1977 1995). | Chairman of the Cultural Workers' Social Democratic Association (1977 1995). |
| Organe Vorstand Der Vorstand besteht aus drei Mitgliedern. | Administrative Board The Administrative Board is composed of 12 members of the Association Council. |
| 3.2.1 Vertreter des EWSA im Vorstand des Europäischen Integrationsforums | 3.2.1 EESC representative to the European Integration Forum Bureau |
| Personal des Büros des EFTA Beraters für Statistik in den Räumlichkeiten des SAEG tätiges Personal des EFTA Sekretariats. | Staff of the Office of the EFTA Statistical Adviser staff of the EFTA Secretariat working on the premises of the SOEC. |
| Personal des Büros des EFTA Beraters für Statistik in den Räumlichkeiten des SAEG tätiges Personal des EFTA Sekretariats. | Staff of the Office of the EFTA Statistical Adviser staff of the EFTA Secretariat working on the premises of the SOEC |
| April 2013 wurde er mit sofortiger Wirkung als Vorstand Sport in den Vorstand des VfB Stuttgart berufen. | Bobic took on the role as board representative for sport of the club on 10 April 2013. |
| 3.10 Die Bewertungen des Beraters wurden folglich der Kommission übermittelt, die auf der Grundlage der Arbeit des Beraters den betreffenden Legislativvorschlag erarbeitet hat, der sich derzeit auf dem Weg durch die Institutionen befindet. | 3.10 The consultant's assessment was submitted to the Commission, which produced the present proposal on the basis of the prior consultation work, thus starting the institutional process. |
| Vorstand des Verwaltungsrates 5. bzw. 26. November 2001 | Bureau of the Administrative Board 5 or 26 November 2001 |
| Langjähriges Mitglied im Vorstand des SPD Unterbezirks Northelm Einbeck. | Longtime member of the Northeim Einbeck SPD local area Executive Committee. |
| Φ Mitglied im Vorstand des SAP Bezirksverbands Stockholm (1976 1995). | 0 Member of the Executive of the Stockholm district party (1976 1995). |
| Der Vorstand | The Bureau |
| einen Vorstand | a Bureau |
| 3.9 Vorstand des Beratenden Ausschusses des Europäischen Wirtschaftsraums (3 Mitglie der) | 3.9 Bureau of the European Economic Area Consultative Committee (3 members) |
| 4.9 Vorstand des Beratenden Ausschusses des Europäischen Wirtschaftsraums (3 Mitglieder) | 4.9 Bureau of the European Economic Area Consultative Committee (3 members) |
| Manchmal respektieren sie die Weisheit und die Erkenntnisse des Beraters (relativ ungewöhnlich in der Diplomatie). | Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy). |
| Das Gutachten kommt zu dem Schluss, die Schlussfolgerungen des Beraters seien aus folgenden Gründen falsch | The report concludes by saying that the consultant's conclusions are wrong because |
| Vorstand des Verwaltungsrates Bilbao, 12. 13. bzw. 19. 20. September 2001 | Bureau of the Administrative Board Bilbao, 12 13 or 19 20 September |
| (b) einen Vorstand | (b) a Bureau |
| Jemand im Vorstand | Someone on the board of directors. |
| Artikel 182 Vorstand | Rule 182 Committee bureaux |
| Leben Flavius Arbogast soll der Sohn Bautos gewesen sein, eines wichtigen Beraters des Kaisers Valentinian II. | Death of Valentinian II Tension between Arbogast and Valentinian II reached its height in 392 CE when Valentinian II issued Arbogast an order of dismissal from his seat of power. |
| Die Herzogin verfolgte, auch wegen des Einflusses des herzoglichen Beraters Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem, das deutsche Geistesleben sehr aufmerksam. | The Duchess pursued, partly because of the influence of the ducal adviser Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem, the German intellectual life very closely. |
| Die Ergebnisse des Seminars dienen dem Vorstand der Agentur als | The 2000 budget proposal included a slight increase com pared to the 1999 budget of the Agency, mainly, to take account of a proposed increase in lan |
| Die Aufsichtsorgane des Zentrums sind der Verwaltungsrat und der Vorstand. | The supervisory bodies of the Centre shall be the Executive Board and the Management. |
| Anhand des Gutachtens des externen Beraters wurde bewertet, wie sich die verschiedenen politischen Optionen zur Verwirklichung der Ziele des Vorschlags auswirken. | The advice provided by the external consultant has been used to assess the implications of the various policy options to achieve the objectives of the proposal. |
| FT hat drei Rechtsvermerke, in denen der Inhalt des Rechts und des Wirtschaftsgutachtens des Beraters kritisiert wird, sowie ein Wirtschaftsgutachten vorgelegt. | In response to the dispatch of the consultant's legal report and economic report, France Télécom submitted three legal memoranda criticising the reports' content and an economic report. |
| Vorstand WP StB Dipl . | Vorstand WP StB Dipl . |
| 4. Juni NAT Vorstand | 4 June NAT Bureau |
| a) Vorstand Außenbeziehungen (REX) | a) External Relations bureau (REX) |
| 1899 trat Wilamowitz in den Vorstand des Deutschen Archäologischen Instituts ein. | In 1894 he was elected full member of the German Archaeological Institute. |
| Er war in Personalunion Vorsitzender der Staatsregierung und Vorstand des Staatsministeriums. | He was both the Chairman of the State Government and the Head of the Department of State. |
| Φ Vorstand der SPD Kreis Aachen Mitglied des Parteirats der SPD. | 0 Chairman of the Aachen district SPD member of the SPD Party Council. |
| Der Vorstand muss dabei für den Fortbestand des Unternehmens Sorge tragen. | In this connection, the Board must have the company' s continuity in mind. |
| Die Aufgabe des Beraters in ethischen Angelegenheiten ist es , Orientierungshilfe in allen Fragen des beruflichen Verhaltens und der Geheimhaltung zu leisten . | The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . The role of the Ethics Adviser shall be to provide guidance in relation to all aspects of professional conduct and professional secrecy . |
| Im Anschluss an die Prüfung führte das AIAD eine Disziplinaruntersuchung der Behauptung von Pflichtverstößen des leitenden technischen Beraters des Projekts durch. | Following the audit, OIOS conducted an investigation into the allegations of wrongdoing by the Chief Technical Adviser of the project. |
| Artikel 7 (Vorstand), 8 (Abstimmungsregeln und Aufgaben des Vorsitzes) and 9 (Befugnisse des Vorstands) | Articles 7 (Governing Board), 8 (Voting rules and tasks of the Chairperson) and 9 (Powers of the Governing Board) |
| 0 Mitglied im SPÖ Vorstand. | 0 Member of the SPÖ Executive Committee. |
| Der Vorstand hat ein paar | The trustees have a few suggestions. |
Verwandte Suchanfragen : Name Des Beraters - Rat Des Beraters - Eingriff Des Beraters - Vorstand Des Ausgleichs - Vorstand Packung - Nicht-Vorstand - Köpfigen Vorstand - Vorstand Vorsitzender
