Übersetzung von "Vorschlag zur Durchführung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorschlag - Übersetzung : Vorschlag - Übersetzung : Durchführung - Übersetzung : Vorschlag - Übersetzung : Vorschlag - Übersetzung : Vorschlag zur Durchführung - Übersetzung : Vorschlag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Durchführung eines Förderprogramms | Proposal for a Council Decision on the implementation of a programme |
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Durchführung der in den Artikeln 81 | Proposal for a Council Regulation on the implementation of the rules on competition |
| 3) Vorschlag für ein einziges spezifisches Programm zur Durchführung von Horizont 2020 sowie | 3) a proposal for a single specific programme to implement Horizon 2020 |
| (3) einen Vorschlag für ein einziges spezifisches Programm zur Durchführung von Horizont 2020 (AEUV) | (3) a single specific programme to implement Horizon 2020 (TFEU), as well as |
| (3) einen Vorschlag für ein einziges spezifisches Programm zur Durchführung von Horizont 2020 (AEUV) sowie | (3) a single specific programme to implement Horizon 2020 (TFEU) as well as |
| Vorschlag für. eine Verordnung zur Durchführung einer Untersuchung über die Struktur landwirtschaftlicher Betriebe im Jahr 1983 | Resolution on the situation in southern Africa |
| 8.3.1 Der EWSA unterstützt den Vorschlag zur Durchführung öffentlicher Anhörungen, um zu prü fen, welchen Beitrag die Mobilität zur Bildung leistet. | 8.3.1 The EESC endorses the proposal to organise public consultations in order to monitor the contribution of mobility to learning. |
| C 68 90) zur Sozialcharta, das Verfahren mit qualifizierter Mehrheit auf den Vorschlag der Kommission zur Durchführung der Sozialcharta anzuwenden. | 155) on the Social Charter, the EP called for the application of the qualified majority procedure to the proposals submitted by the Commission for implementing the Charter. |
| Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Durchführung einer Stichproben erhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft (Initiativstellungnahme) | Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community (own initiative) |
| Anfrage Nr. 58 von Herrn Welsh Vorschlag für eine Richtlinie zur Durchführung der Richtlinie 77 489 EWG | Conservative Members of this House certainly do,not want an interventionist, central planning bureaucracy in Europe but we do |
| Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Durchführung | Proposal for a Council Decision establishing the second phase of |
| Anmerkung zur Durchführung | Note on procedure |
| Zur Durchführung des in Absatz 1 genannten Europäischen Gesetzes erlässt der Rat auf Vorschlag der Kommission Europäische Verordnungen oder Beschlüsse. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or European decisions in order to implement the European laws referred to in the first paragraph. |
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Durchführung einer Gemeinschaftsregelung zur Überwachung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik | Proposal for a Council Regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy |
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Durchführung einer Gemein schaftsregelung zur Überwachung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik | Proposal for a Council Regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy |
| 2.4 Verfahren zur Durchführung | 2.4 Methods of implementation |
| 2.5 Verfahren zur Durchführung | 2.5 Methods of implementation |
| Durchführung der Strategie zur | the overall implementation of the preaccession |
| Sonstige Anmerkungen zur Durchführung | Any other remarks on implementation |
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates über finanzielle Maßnahmen der Gemeinschaft zur Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik und im Bereich des Seerechts | Proposal for a Council Regulation establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy and in the area of the Law of the Sea |
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates über finanzielle Maßnahmen der Gemein schaft zur Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik und im Bereich des See rechts | Proposal for a Council Regulation establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy and in the area of the Law of the Sea |
| Vorschlag zur Güte! | I tell you what. |
| Aufträge zur Durchführung der Maßnahme | Implementation contracts |
| Aufträge zur Durchführung einer Maßnahme | Implementation contracts |
| V09IX Zur Durchführung szintigraphischer Bildebung | V09IX Imaging of carcinoma of colon or rectum |
| zur Durchführung der politischen Zusammenarbeit, | In conclusion, I would like to say that hope fully a new phase started yesterday whan discussions took place between ministers of the Ten and represen tatives from Parliament in a restricted meeting attended by the Commission. |
| Vereinbarungen zur Durchführung des Abkommens | Arrangements to implement the Agreement |
| Vereinbarungen zur Durchführung des Abkommens | Subject to paragraph 1, any arrangement on the payment of the contributions of the Republic of Korea to the common costs shall be concluded between the competent authorities of the Parties and shall include, inter alia, the following provisions on |
| Vereinbarungen zur Durchführung des Abkommens | The Union shall exempt the Swiss Confederation from any financial contribution to the common costs of EUBAM Libya. |
| Vereinbarungen zur Durchführung des Abkommens | FINAL PROVISIONS |
| Vereinbarungen zur Durchführung dieses Abkommens | Arrangements to implement this Agreement |
| Sie informiert über den Stand der Durchführung des Programms und enthält einen Vorschlag zur Anpassung und Verlängerung des Beschlusses zu seiner Festlegung . | it provides information concerning the implementation of the programme and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision . |
| Sollte sich die Generalversammlung diesen Vorschlag zu eigen machen, stünde ich bereit, eine disziplinübergreifende Gruppe externer Sachverständiger zur Durchführung der Prüfung einzurichten. | Should this proposal be endorsed by the General Assembly, I would be ready to establish a multidisciplinary panel of outside experts to conduct the review. |
| Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das spezifische Programm zur Durchführung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation 'Horizont 2020' (2014 2020) | Proposal for a Council Decision establishing the Specific Programme Implementing Horizon 2020 The Framework Programme for Research and Innovation (2014 2020) |
| Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das spezifische Programm zur Durchführung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation 'Horizont 2020' (2014 2020) | Proposal for a Council Decision establishing the specific programme implementing Horizon 2020 The Framework Programme for Research and Innovation (2014 2020) and the |
| Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das spezifische Programm zur Durchführung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation 'Horizont 2020' (2014 2020) | Proposal for a Council Decision establishing the Specific Programme Implementing Horizon 2020 the Framework Programme for Research and Innovation (2014 2020) |
| Abänderung 3, mit der Termine für einen Bericht über die Durchführung des Programms und einen Vorschlag zur Änderung der Leitlinien festgelegt werden. | Amendment 3, setting dates for a report on the implementation of the programme and a proposal for revision of the guidelines. |
| Sofern nicht etwas anderes bestimmt ist, erlässt der Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission die zur Durchführung dieser Akte erforderlichen Maßnahmen. | Unless otherwise stipulated, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt the necessary measures to implement the provisions of this Act. |
| Am 6. Dezember 2010 gab er eine befürwortende Stellungnahme zu einem Vorschlag für eine Änderung der Kommissionsentscheidung zur Durchführung der Verordnung13 ab die Kommission nahm diesen Vorschlag am 1. März 2011 an. | On 6 December 2010 it issued a favourable opinion on a draft amendment to the Commission decision13 implementing the Regulation, which was adopted by the Commission on 1 March 2011. |
| digiKam Modul zur Durchführung eines WeißabgleichsDescription | White balance correction plugin for digiKam |
| digiKam Modul zur Durchführung eines Weißabgleichs | White balance correction plugin for digiKam |
| Ammoniumnitratdünger, Probenahme zur Durchführung der Untersuchungen | Ammonium nitrate fertilizer sample for tests |
| Anhang Hinweise zur Durchführung des Programms | Annex indications for the implementation of the programme |
| zur Durchführung der Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten | on the implementation of Member States' employment policies |
| INFORMATION ZUR DURCHFÜHRUNG DER NRTC PRÜFUNG | INFORMATION CONCERNING THE CONDUCT OF THE NRTC TEST 28 |
Verwandte Suchanfragen : Zur Durchführung - Vorschlag Zur - Vorschlag Zur - Vorschlag Zur - Zur Durchführung Von - Die Zur Durchführung - Details Zur Durchführung - Zur Durchführung Genehmigt - Möglichkeit Zur Durchführung - Zur Durchführung Zugewiesen - Verpflichtung Zur Durchführung - Vorschlag Zur Änderung - Vorschlag Zur Genehmigung - Vorschlag Zur Änderung
