Übersetzung von "Vorschlägen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorschlagen - Übersetzung : Vorschlagen - Übersetzung : Vorschlagen - Übersetzung : Vorschlagen - Übersetzung : Vorschlagen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vorschlägen vornehmen. | IN THE CHAIR EGON KLEPSCH |
| (a) Bewertung von Vorschlägen | (a) the evaluation of proposals |
| Annahme von 14 Vorschlägen | Adoption of 14 proposals |
| Deshalb habe ich mit ihren technischen Vorschlägen oder den Vorschlägen der Kommission kein Problem. | I do not therefore have a problem with her technical proposals nor indeed the Commission' s proposals. |
| Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen (3 getrennte Lose, wobei die Einreichung komplementären Vorschlägen möglich ist) | Call for proposals (3 separate lots but possibility to submit complementary proposals) |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen | Calls for proposals |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen | Calls for proposals |
| AUFFORDERUNGEN ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN | CALLS FOR PROPOSALS |
| Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen | Call for Proposals |
| Ghana Verfassungsprüfung begegnet interessanten Vorschlägen | Ghana Constitution Review Meets Interesting Proposals Global Voices |
| Vorschlägen für Entscheidungen des Rates | Proposals for Council Decisions with regard to the |
| Allgemeine Bemerkungen zu beiden Vorschlägen | General comments on both Directives |
| (Das Parlament stimmt den Vorschlägen zu) (') | (Parliament approved these proposals) i |
| Nirgendwo begegne ich wirklich konkreten Vorschlägen. | Radioactive waste forms only a very small part of the overall waste produced by our industrial society. |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2005 | Call for proposals 2005 |
| Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, Ausschreibungen | Calls for proposals, calls for tenders |
| Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen 1997 | Call for proposals 1997 |
| Die EZB stimmt diesen Vorschlägen zu . | The ECB agrees with these proposals . |
| 3.4.6 Nachstehend eine Reihe von Vorschlägen | 3.4.6 Below there is a list of proposals |
| 3.6 Zu den Vorschlägen der Kommission | 3.6 On the Commission's proposals |
| Alljährliche Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen | Calls for proposals each year |
| Was wird mit diesen Vorschlägen geschehen? | What is to become of these proposals? |
| uns unterbreiteten Vorschlägen sehr ähnlich sind. | would trigger off the legislative procedure to which I have just referred. |
| Betrifft Rücknahme von Vorschlägen der Kommission | Subject Withdrawal of Commission proposals |
| Diesen Vorschlägen muss Einhalt geboten werden. | These proposals must be stopped. |
| Kommen wir nun zu den Vorschlägen. | Let us move on to the proposals. |
| Ich habe all ihren Vorschlägen aufmerksam zugehört. | If they have had no vocational training, they are in a hopeless position. |
| Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Initiativstellungnahmen. | Call for own initiatives proposals. |
| Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Initiativstellungnahmen | Call for own initiative opinion proposals |
| Ausarbeitung gezielter Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, | the drawing up of dedicated calls for proposals |
| Zu den konkreten Vorschlägen der Mitgliedstaaten zählten | Concrete suggestions that were made by Member States included |
| Also kommen sie mit all diesen Vorschlägen. | So they would come up with all these ideas. |
| 2004 (Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2003) | 2004 (Call for Tenders 2003) |
| 2004 (Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2004) | 2004 (Call for Tenders 2004) |
| 2005 (Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2004) | 2005 (Call for Tenders 2004) |
| 2006 (Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2005) | 2006 (Call for Tenders 2005) |
| 2006 (Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2005) | 2006 (Call for Tenders 42005) |
| 4.4 Unterbreitung von Vorschlägen für realistische Verpflichtungen | 4.4 To propose realistic commitments |
| 4.5.10 Zu den diesbezüglichen praktischen Vorschlägen gehören | 4.5.10 Some practical proposals in this regard include |
| An diesen Vorschlägen ist kaum etwas auszusetzen. | There is little to find fault with in these proposals. |
| Prüfung von EG Vorschlägen (1974 Januar 1988) | Scrutiny of EC Proposals (1974 Jan 1988) |
| Der Landwirtschaftsausschuß hat diesen Vorschlägen weitgçhend zugestimmt. | We must also ensure that farmers do not suffer a drop in income as a result of changing their production. |
| Wir haben eine Reihe von Vorschlägen unterbreitet. | We must also recognize the demands of competitivity. |
| IL zu den Vorschlägen der Kommission für | SITTING OF TUESDAY, 14 DECEMBER 1982 |
| Man fragt mich nach unseren konkreten Vorschlägen. | That phrase has never before applied to fishing vessels. |
Verwandte Suchanfragen : Von Vorschlägen - Unter Diesen Vorschlägen - Entwicklung Von Vorschlägen - Prüfung Von Vorschlägen - Paket Von Vorschlägen - Erarbeitung Von Vorschlägen - Ausarbeitung Von Vorschlägen - Runde Von Vorschlägen - Ausarbeitung Von Vorschlägen - Vorlage Von Vorschlägen - Die Einreichung Von Vorschlägen - Anfragen Zur Einreichung Von Vorschlägen - Aufforderungen Zur Einreichung Von Vorschlägen - Aufforderung Zur Einreichung Von Vorschlägen
